• หน้าแรกpantip-logo
  • คอมมูนิตี้arrow_drop_down
  • กิจกรรม
  • แลกพอยต์
  • อื่นๆarrow_drop_down
  • pantip-logo
search
  • ตั้งกระทู้
  • account_circleเข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
  • apps
  • search
  • menu
  • arrow_back
search
    • account_circleเข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
    • แลกพอยต์
    • กิจกรรมพันทิป
      • กฎ กติกาและมารยาท
      • คำแนะนำการโพสต์
      • นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
      • สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
      • ติดต่อทีมงาน Pantip
      • ติดต่อลงโฆษณา
      • ร่วมงานกับ Pantip
      • Download App Pantip
      • Pantip Certified Developer
    ติดตาม
    แท็กนักแปล

    นักแปล

    17,181 กระทู้1,908 ผู้ติดตาม
    Pantip Trend
    กระทู้ล่าสุด
    เลือกประเภทกระทู้
    กระทู้ทั้งหมด
    คลังกระทู้โปรด
    ถามตอบ
    พูดคุย
    รีวิว
    โพล
    ข่าว
    ซื้อขาย
    
    • คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา

      นักแปลภาษาไทยหลักไวยากรณ์ (Grammar)พจนานุกรม
      สมาชิกหมายเลข 9073422
      18 ชั่วโมง
      message5add_box0
    • “He’s whiter than white.” ประโยคนี้ไม่ racist และไม่เกี่ยวกับสีผิวครับ

      ภาษาอังกฤษนักแปล
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      11 พ.ย.
      message5add_box0
    • ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง

      ธนาคารภาษาจีนLINE Creators MarketChinese Zodiacนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 6509468
      11 พ.ย.
      message4add_box0
    • ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)

      นักแปลหลักไวยากรณ์ (Grammar)ภาษาอังกฤษ
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      9 พ.ย.
      message3add_box0
    • เริด สรุปแล้วเขียนว่า เริ่ด ได้มั้ย

      ภาษาไทยพจนานุกรมนักเขียนนักแปลภาษาศาสตร์
      สมาชิกหมายเลข 4244608
      7 พ.ย.
      message4add_box0
    • "a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

      ภาษาอังกฤษนักแปล
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      6 พ.ย.
      message6add_box0
    • ROBOT AND EMPIER

      หนังสือนักแปลหนังสือนิยาย
      Sv
      6 พ.ย.
      message1add_box0
    • ตามหาหนังสือ แข่งนรก (แปลไทย) ของริชาร์ด บาคแมน (สตีเฟ่น คิง)

      สำนักพิมพ์นักแปลนิยายแปลหนังสือนิยายนิยายต่างประเทศ
      สมาชิกหมายเลข 3489196
      5 พ.ย.
      message1add_box0
    • ช่วย!! แนะนำหูฟังแปลภาษา แบบ Realtime ฟังไปแปลไปใส่หูฟังให้หน่อยครับ (earbuds)

      True WirelessหูฟังSamsung Galaxy Budsนักแปล
      จูงหมูถูถนน
      5 พ.ย.
      message1add_box0
    • "Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)

      ภาษาอังกฤษนักแปลGoogle Translate
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      4 พ.ย.
      message6add_box0
    • "Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)

      นักแปลภาษาอังกฤษหลักไวยากรณ์ (Grammar)
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      2 พ.ย.
      message5add_box0
    • นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที

      ภาษาจีนนักแปลเชื้อชาติ
      สมาชิกหมายเลข 9120389
      2 พ.ย.
      message2add_box0
    • ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)

      นักแปลGoogle Translateภาษาอังกฤษ
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      31 ต.ค.
      message4add_box0
    • เตือนนักแปล อย่าใช้ CAT Tool ที่ชื่อ Crowdin

      นักแปลFreelance
      สมาชิกหมายเลข 7343391
      30 ต.ค.
      message1add_box0
    • ขอความหมายขงพายุหน่อยครับ

      นิยายแปลเรือนหอเรือนหอรอเฮี้ยนนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9102467
      23 ต.ค.
      message1add_box0
    • รบกวนช่วยแปลภาษาปริวรรต ช่วยทีค่ะ บางภาพไม่ค่อยชัด รบกวนทีค่ะ

      นักแปลภาษาถิ่นภาษาบาลีภาคอีสานศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
      สมาชิกหมายเลข 9091931
      15 ต.ค.
      message1add_box0
    • ซื้อการ์ตูนตาหวานเก่าๆมา บางตอนในเล่มเป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ทำไมคนที่ชื่อมี B แปลไทยออกมาเป็น ว.แหวน หมดเลย

      นักแปลนักเขียนการ์ตูนหนังสือการ์ตูนภาษาญี่ปุ่นประเทศญี่ปุ่น
      สมาชิกหมายเลข 3709371
      14 ต.ค.
      message12add_box0
    • สอบถามเรื่อง The Particle は : The Topic/Contrast Marker

      นักแปลภาษาต่างประเทศหลักไวยากรณ์ (Grammar)ภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษ
      สมาชิกหมายเลข 5731197
      12 ต.ค.
      message3add_box0
    • หลอกตัวเอง กับมีความหวัง

      ภาษาไทยมนุษย์เงินเดือนนักเขียนหนังสือปรัชญานักแปล
      สมาชิกหมายเลข 2196268
      12 ต.ค.
      message6add_box0
    • ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม

      วีซ่านักแปลTourist VisaSchengen Visa
      สมาชิกหมายเลข 8407376
      8 ต.ค.
      message5add_box0
    • ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ

      นักแปลAI Chatbot
      สมาชิกหมายเลข 7291961
      8 ต.ค.
      message6add_box0
    • มีคนไทยเคยไปโรดีเชีย(Rhodesia)หรือแอฟริกาใต้ช่วงที่อังกฤษยังมีอิทธิพลไหมคร้บ

      ประวัติศาสตร์ภาษาต่างประเทศนักแปลหนังสืออารยธรรม (Civilization)
      สมาชิกหมายเลข 8925941
      6 ต.ค.
      message0add_box0
    • เมื่อไหร่ one punch man แปลไทยตอนใหม่จะมา

      One Punch Manนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 6973558
      4 ต.ค.
      message0add_box0
    • ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน

      นักแปลภาษาไทยนักเขียนพจนานุกรมภาษาศาสตร์
      สมาชิกหมายเลข 4244608
      30 ก.ย.
      message4add_box0
    • ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ

      ฟุตซอลนักแปลภาษาอังกฤษ
      สมาชิกหมายเลข 3863734
      27 ก.ย.
      message0add_box0
    • ช่วยหาเพลงนี้หน่อยครับ

      ภาษาพม่าเพลงเอเชียเพลงนักแปลประเทศพม่า
      สมาชิกหมายเลข 8062973
      25 ก.ย.
      message1add_box0
    • ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ถูกหลักให้หน่อยค่ะ

      ภาษาอังกฤษนักแปลภาษาต่างประเทศหลักไวยากรณ์ (Grammar)
      สมาชิกหมายเลข 8859269
      24 ก.ย.
      message4add_box0
    • เอกสารสูติบัตรกับใบเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษ

      ภาษาอังกฤษสูติบัตรหนังสือราชการคนไทยในต่างแดนนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 6805512
      14 ก.ย.
      message3add_box0
    • คำถาม เรื่อง 'สตรอเบอรี่' ที่เป็นคำแสลงครับ

      ภาษาไทยสตรอเบอรี่ พานิค!พจนานุกรมภาษาศาสตร์นักแปล
      TurboPiggy
      12 ก.ย.
      message3add_box0
    • ชื่อ โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะ

      ภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศนักแปลบทความภาษาอังกฤษ
      สมาชิกหมายเลข 9045865
      12 ก.ย.
      message3add_box0
    • ถ้าไม่เรียกบาสเกตบอล เราสามารถเรียกเป็นอะไรได้อีกบ้างคะ นอกจากคำทับศัทพ์

      นักแปลบาสเกตบอลภาษาไทย
      สมาชิกหมายเลข 9043685
      10 ก.ย.
      message7add_box0
    • บุ้ยคาง แปลว่าอะไร มีตัวอย่างให้ดูไหมครับ

      นักแปลหนังสือภาษาไทยนิยายสำนักพิมพ์
      สมาชิกหมายเลข 7438386
      8 ก.ย.
      message0add_box0
    • ช่วยเราหน่อยค่ะ

      นักแปลภาษาไทย
      สมาชิกหมายเลข 8892666
      5 ก.ย.
      message2add_box0
    • การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย

      นักแปลประวัติศาสตร์จีนชีวประวัติบุคคลประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์ตะวันออก
      สมาชิกหมายเลข 2727064
      4 ก.ย.
      message3add_box0
    • ตามหาแปลไทย เรื่อง RPG COMIC

      การ์ตูนนักแปลการ์ตูนไต้หวันการ์ตูนเกาหลีการ์ตูนฝรั่ง
      สมาชิกหมายเลข 4599490
      1 ก.ย.
      message0add_box0
    • ช่วยถอดรหัสมอร์สทีครับ

      นักแปล
      สมาชิกหมายเลข 8786003
      1 ก.ย.
      message1add_box0
    • แปลภาษาลู

      นักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9030144
      30 ส.ค.
      message1add_box0
    • หามังงะ หรือมังฮวา ของจีนเรื่องนึงค่ะ

      หนังสือนิยายนักแปลนิยายจีนนิยาย Yaoi
      สมาชิกหมายเลข 8966626
      29 ส.ค.
      message0add_box0
    • หาช่องทางธรรมชาติอ่านเว็บตูนเรื่องเหยื่อครับ

      LINE WebtoonApp ดูการ์ตูนนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 7359739
      29 ส.ค.
      message0add_box0
    • มังงะ Relife แปลไทย อ่านได้จากใหนบ้างหรอครับ

      มังงะหนังสือการ์ตูนอนิเมะการ์ตูนญี่ปุ่นนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9028480
      29 ส.ค.
      message0add_box0
    • ขอสอบถามหน่อยค่ะ แปลภาษา ในยูทูปมันไม่ทำงาน

      ภาษาต่างประเทศภาษาอังกฤษนักแปลเรียนภาษาที่ต่างประเทศGoogle Translate
      สมาชิกหมายเลข 9026812
      27 ส.ค.
      message2add_box0
    • ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ

      นักแปลภาษาถิ่นภาษาศาสตร์Google Translate
      สมาชิกหมายเลข 9026585
      27 ส.ค.
      message0add_box0
    • แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ

      คนไทยในออสเตรเลียภาษาอังกฤษวีซ่านักแปลStudent Visa
      สมาชิกหมายเลข 6805512
      27 ส.ค.
      message4add_box0
    • แอพไหนแปลภาษาตรงกับต้นฉบับที่สุดคะ

      นักแปลภาษาเกาหลีGemini (Google AI)ChatGPTGoogle Translate
      WORLD WIDE WEEKLY
      26 ส.ค.
      message3add_box0
    • ตอบหน่อยน้า อยากรู้จริงๆค่ะ

      ภาษาอาหรับนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9022679
      24 ส.ค.
      message1add_box0
    • ทุกคนช่วยเราหน่อยพอดีว่าเรามีอยู่เราไม่รู้ขอคนรู้บอกหน่อย

      นักแปลวิชาการ
      สมาชิกหมายเลข 9020723
      23 ส.ค.
      message1add_box0
    • "ความหมายของชีวิต"

      ตั้งชื่อลูกสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯการตลาดการโฆษณานักแปล
      สมาชิกหมายเลข 8312656
      22 ส.ค.
      message0add_box0
    • แปลเพลง Folded - Kehlani

      นักแปลเพลง
      วงการเพลงสากล
      12 ส.ค.
      message0add_box0
    • คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix

      Netflixนักแปลซีรีส์ฝรั่ง
      FBI Sniper
      11 ส.ค.
      message7add_box0
    • "แอนโทเนีย" พูดภาษาอังกฤษว่าอะไรในรายการเดอะเฟสคลิปนี้คะ?

      The Face Thailandแอนโทเนีย โพซิ้ว (แอน)นักแปลภาษาอังกฤษรายการเรียลลิตี้โชว์
      สมาชิกหมายเลข 8897012
      11 ส.ค.
      message4add_box0
    กำลังโหลดข้อมูล
    ข่าวประชาสัมพันธ์
    กฎกติกาลงโฆษณาสมัครงานติดต่อทีมงาน