search
นักแปล
17,200 กระทู้1,912 ผู้ติดตาม
Pantip Trend
กระทู้ล่าสุด
- message0add_box0
- message1add_box0
- message9add_box0
- message2add_box0
นอกจาก LunaTranslator แล้วมีโปรแกรมอะไรที่ใช้สามารถแปลเกมส์ เป็นซับไทยได้บ้างคะ เพราะ mod subthai ไม่ค่อยมีให้ใช้
message2add_box0- message7add_box1
เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)
message7add_box0- message7add_box0
- message4add_box0
- message5add_box0
- message7add_box0
- message1add_box0
- message6add_box0
- message2add_box0
- message0add_box0
- message7add_box0
- message4add_box0
- message5add_box0
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
message5add_box0- message5add_box0
- message5add_box0
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
message5add_box0ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
message3add_box0- message4add_box0
- message6add_box0
- message1add_box0
- message1add_box0
- message1add_box0
- message6add_box0
- message5add_box0
- message2add_box0
- message4add_box0
- message1add_box0
- message1add_box0
- message1add_box0
ซื้อการ์ตูนตาหวานเก่าๆมา บางตอนในเล่มเป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ทำไมคนที่ชื่อมี B แปลไทยออกมาเป็น ว.แหวน หมดเลย
message12add_box0- message3add_box0
- message6add_box0
- message5add_box0
- message6add_box0
- message0add_box0
- message0add_box0
- message4add_box0
- message0add_box0
- message1add_box0
- message4add_box0
- message3add_box0
- message3add_box0
- message3add_box0
- message7add_box0
กำลังโหลดข้อมูล