หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ถูกหลักให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ชุลีพร ชุ-ลี -พอล
ลุงคำ ลุง-คำ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณอาจไม่รู้ว่า "นักเรียนไทย โง่กว่า นักเรียนเขมร (จากผลสอบ PISA 2022) " และ ไม่เห็นแนวโน้มที่จะดีขึ้น
นี่คือ เรื่องจริง อนาคตของประเทศ บอกได้ที่ คุณภาพประชาชน ........... เศรษฐกิจไทย โตระดับนี้ และลดลงไปเรื่อยๆ หนี้ประเทศ 64% ของ GDP และแนวโน้มยังเพิ่มเรื่อยๆ งบประมาณประเทศ เอาไปจ่ายราชการก็หมดแล้ว
สมาชิกหมายเลข 6144226
จัดใหญ่กลางกรุง! “ศิลปินสร้างศิลปิน” ฉลอง 70 พรรษา สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า ขนทัพศิลปินแห่งชาติ ศิลปาธร ศิลปินชื่อดัง
กระทรวงวัฒนธรรม จัดใหญ่กลางกรุง! “ศิลปินสร้างศิลปิน” ฉลอง 70 พรรษา สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า ขนทัพศิลปินแห่งชาติ ศิลปาธร ศิลปินชื่อดัง MILLI – เก่ง น้ำปิง URBOYTJ – ซานิ&n
อาคุงกล่อง
ขอคำแนะนำงานสายโลจิสติกส์ค่ะ เพิ่งย้ายสายมา
ขอคำแนะนำค่ะ เพิ่งเปลี่ยนสายงานมาทำโลจิสติกส์ได้ประมาณ5เดือน ตอนนี้ทำตำแหน่ง Junior Export clerk อายุ29 แล้ว แอบเยอะ ก่อนหน้าเราหว่านสมัครงานใน Logistics industry มาตลอด แล้วไม่มีใครรับเลยเพราะด้วยไม่
สมาชิกหมายเลข 3667118
เราจะเลี่ยงเส้นทาง ถนนหน้าโรงบาลวชิระยังไงคะ
ต้องไปรับส่งหลานไปโรงเรียนเซลคาเบรียลคะ เห็นข่าวตกใจมากคะ จะเลี่ยงเส้นทางยังงัยดีคะ
สมาชิกหมายเลข 5470787
KBank ห่วยแตก Contact center
ประสานงาน คุณธัญเรส16.03 บอกจะติดต่อกลับมาเงียบ หลัง1ชม.เงียบ โทรตามทุกชั่วโมง ห่วยแตกมาครับ contact center
สมาชิกหมายเลข 7460205
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ลบกระทู้
สมาชิกหมายเลข 4209495
ฝึกภาษาจากการแปล
อยากทราบค่ะว่า เราจะฝึกภาษาจากการแปลได้ยังไงคะ ในเมื่อเราไม่รู้เลยว่าที่เราแปลออกมามันถูกหรือผิด เคยมีครั้งนึง ลองอ่านนิยายอังกฤษและลองแปลค่ะ แต่พอลองมาดูฉบับที่เค้าแปลไทยมันก
สมาชิกหมายเลข 4619149
มีใครรู้ไหมคะว่าถ้าเราชื่อว่า ไนท์พัช ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไง
เราจะเปลี่ยนชื่อเล่นตัวเองเป็น "ไนท์พัช"เพราะเราว่าไม่ค่อยซ้ำใครดีแต่เราเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็นพอลองค้นหาในกูเกิ้ลกับได้เป็น "ไนท์แพช" แทน มีใครช่วยสะกดคำว่า *ไนท์พั
สมาชิกหมายเลข 7308041
ถามเรื่องไวยากรณ์ประโยคจากในหนังครับ
จากหนังเรื่อง Friends ครับ ตอนที่ Monica พ่นน้ำใส่ พอล เพราะพอลพูดว่าไม่มีเซ็กส์มานาน และMonica ก็พูดต่อว่า "I know being spit on is probably not what you need right now" มีคำถามครับ 1. be
ไม่อยากเอ่ยนาม
ประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง
พูดแต่สิ่งที่เกิดประโยชน์ รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ไหมคะ
Wiu
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ถูกหลักให้หน่อยค่ะ
ลุงคำ ลุง-คำ