ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ถูกหลักให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

ชุลีพร ชุ-ลี -พอล
ลุงคำ ลุง-คำ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 8859269

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คุณอาจไม่รู้ว่า "นักเรียนไทย โง่กว่า นักเรียนเขมร (จากผลสอบ PISA 2022) " และ ไม่เห็นแนวโน้มที่จะดีขึ้น

นี่คือ เรื่องจริง อนาคตของประเทศ บอกได้ที่ คุณภาพประชาชน ........... เศรษฐกิจไทย โตระดับนี้ และลดลงไปเรื่อยๆ หนี้ประเทศ 64% ของ GDP และแนวโน้มยังเพิ่มเรื่อยๆ งบประมาณประเทศ เอาไปจ่ายราชการก็หมดแล้ว

สมาชิกหมายเลข 6144226

เศรษฐกิจ

ประเทศกัมพูชา

การศึกษา

จัดใหญ่กลางกรุง! “ศิลปินสร้างศิลปิน” ฉลอง 70 พรรษา สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า ขนทัพศิลปินแห่งชาติ ศิลปาธร ศิลปินชื่อดัง

กระทรวงวัฒนธรรม จัดใหญ่กลางกรุง! “ศิลปินสร้างศิลปิน” ฉลอง 70 พรรษา สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า ขนทัพศิลปินแห่งชาติ ศิลปาธร ศิลปินชื่อดัง MILLI – เก่ง น้ำปิง URBOYTJ – ซานิ&n

อาคุงกล่อง

หอศิลป์

งานเฉลิมพระเกียรติ

วัฒนธรรมไทย

กระทรวงวัฒนธรรม

ศิลปินแห่งชาติ

ขอคำแนะนำงานสายโลจิสติกส์ค่ะ เพิ่งย้ายสายมา

ขอคำแนะนำค่ะ เพิ่งเปลี่ยนสายงานมาทำโลจิสติกส์ได้ประมาณ5เดือน ตอนนี้ทำตำแหน่ง Junior Export clerk อายุ29 แล้ว แอบเยอะ ก่อนหน้าเราหว่านสมัครงานใน Logistics industry มาตลอด แล้วไม่มีใครรับเลยเพราะด้วยไม่

สมาชิกหมายเลข 3667118

โลจิสติกส์ (logistics)

ชีวิตวัยรุ่น

นำเข้าส่งออก

เราจะเลี่ยงเส้นทาง ถนนหน้าโรงบาลวชิระยังไงคะ

ต้องไปรับส่งหลานไปโรงเรียนเซลคาเบรียลคะ เห็นข่าวตกใจมากคะ จะเลี่ยงเส้นทางยังงัยดีคะ

สมาชิกหมายเลข 5470787

การจราจร

ทางลัด

กรุงเทพมหานคร

KBank ห่วยแตก Contact center

ประสานงาน คุณธัญเรส16.03 บอกจะติดต่อกลับมาเงียบ หลัง1ชม.เงียบ โทรตามทุกชั่วโมง ห่วยแตกมาครับ contact center

สมาชิกหมายเลข 7460205

ธนาคารกสิกรไทย

ฝึกภาษาจากการแปล

อยากทราบค่ะว่า เราจะฝึกภาษาจากการแปลได้ยังไงคะ ในเมื่อเราไม่รู้เลยว่าที่เราแปลออกมามันถูกหรือผิด เคยมีครั้งนึง ลองอ่านนิยายอังกฤษและลองแปลค่ะ แต่พอลองมาดูฉบับที่เค้าแปลไทยมันก

สมาชิกหมายเลข 4619149

ริษยา ช่อง7

รายชื่อนักแสดง ชไมพร จตุรภุช - หม่อมชุลี ปุณยาพร พูลพิพัฒน์ - อบสวาท ธันวา สุริยจักร - ชนก อัญรินทร์ ธีราธนันพัฒน์ - มรว.วรรศิกา ฮาน่า ลีวิส - ชนนี ชนะพล สัตยา - มรว.หฤพันธ์

นางเหยี่ยวรัตติกาล

Verb "commit" แปลได้กี่ความหมายคะ

ลองได้หาความหมายแล้วค่ะ ทั้งแบบไทย-ไทย อิ้ง-อิ้ง แต่พอลองไปอ่านบทความก็งง เลือกความหมายไม่ถูกเพราะเราไม่เข้าใจความหมายจริงๆ ขอให้ผู้รู้ช่วยบอกความหมายและพร้อมยกตัวอย่างให้ด้วยนะคะ ว่ามีกี่ความหมาย ล

สมาชิกหมายเลข 5953673

ถามเรื่องไวยากรณ์ประโยคจากในหนังครับ

จากหนังเรื่อง Friends ครับ ตอนที่ Monica พ่นน้ำใส่ พอล เพราะพอลพูดว่าไม่มีเซ็กส์มานาน และMonica ก็พูดต่อว่า "I know being spit on is probably not what you need right now" มีคำถามครับ 1. be

ไม่อยากเอ่ยนาม

"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

{room_name}

ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ถูกหลักให้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ