ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ถูกหลักให้หน่อยค่ะ

อยากทราบค่ะว่า เราจะฝึกภาษาจากการแปลได้ยังไงคะ ในเมื่อเราไม่รู้เลยว่าที่เราแปลออกมามันถูกหรือผิด เคยมีครั้งนึง ลองอ่านนิยายอังกฤษและลองแปลค่ะ แต่พอลองมาดูฉบับที่เค้าแปลไทยมันก

จากหนังเรื่อง Friends ครับ ตอนที่ Monica พ่นน้ำใส่ พอล เพราะพอลพูดว่าไม่มีเซ็กส์มานาน และMonica ก็พูดต่อว่า "I know being spit on is probably not what you need right now" มีคำถามครับ 1. be

ลองได้หาความหมายแล้วค่ะ ทั้งแบบไทย-ไทย อิ้ง-อิ้ง แต่พอลองไปอ่านบทความก็งง เลือกความหมายไม่ถูกเพราะเราไม่เข้าใจความหมายจริงๆ ขอให้ผู้รู้ช่วยบอกความหมายและพร้อมยกตัวอย่างให้ด้วยนะคะ ว่ามีกี่ความหมาย ล

AVC ให้ความสำคัญกับรายการระดับภูมิภาคมากขึ้น มีการแบ่งโควต้าให้ทุกภูมิภาคในเอเชีย โดยตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไปทุกรายการในระดับเอเชียจะต้องผ่านการคัดเลือกระดับภูมิภาคก่อน - ชิงแชมป์สโมสรเอเชีย AVC Men's

เราจะเปลี่ยนชื่อเล่นตัวเองเป็น "ไนท์พัช"เพราะเราว่าไม่ค่อยซ้ำใครดีแต่เราเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็นพอลองค้นหาในกูเกิ้ลกับได้เป็น   "ไนท์แพช" แทน มีใครช่วยสะกดคำว่า *ไนท์พั

Lee Mujin ได้พูดถึง CHIQUITA BABYMONSTER ในตอนที่เค้าไปออกรายการพิเศษเฉลิมฉลองที่ช่องยูทูปอย่างเป็นทางการของ ​KBS KPOP มียอดผู้ติดตามครบ 10 ล้านคนโดยให้บรรดาเหล่าไอดอลเคป๊อปทั้งหลายมาร่วมรายการและอวย