ช่วงนี้กำลังอิน กับการเรียนภาษาอังกฤษมาก พึ่งเริ่มเรียนด้วยตัวเองอาจจะยังไม่เก่งขนาดนั้น พอมีพื้นฐานนิดหน่อย ยังไม่ได้คล่องปรื๋อ พออ่านออก แต่มันจะมีช่วงเวลานึงของการเรียนคือ เวลาอ่านภาษาอังกฤษ แล้วต้องการจะแปลเป็นภาษาไทย ก็จะแปลได้บ้าง ไม่ได้บ้าง คือเราพอเข้าใจความหมายของภาษาอังกฤษที่เขาสื่อมานะคะ ว่าเขาต้องการจะสื่ออะไร แต่พอต้องการจะเอามาแปลเป็นภาษาไทย ดันเรียบเรียงไม่ถูก สมองประมวลไม่ทัน ทุกคนมีวิธีจัดการยังไงคะ ให้มันบาลานซ์กัน หรือเราต้องศึกษาแกรมม่าให้แน่นกว่านี้ เพื่อที่จะได้เรียงประโยคถูก อ่านออกแต่แปลไม่ได้ เรียกว่าอ่านไม่ออกไหมคะ เสียความมั่นใจในการเรียนเลย.
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้