หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
AI Chatbot
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Chatbot แปลอย่างแม่น เจ๋งนักหนาไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั้งแต่มี ai รู้สึกมุมมองทางศิลปะเปลี่ยนไปกันไหม
เมื่อก่อนเจอลายเส้นแนวนึงแล้วรู้สึกชอบมาก ต้องตามตลอด แต่ทุกวันนี้ภาพแนวที่เคยเห็นว่าสวย กลายเป็นภาพเอไอเจนเกลื่อน ตอนนี้เวลาเห็นภาพแนวนั้นกลายเป็นรู้สึกเฉยๆไปเลย
สมาชิกหมายเลข 7930422
เพลง AI หลอกหลอนมากก
ถ้าใครไม่ได้ฟังเพลงเอไอทั้งวันแบบเราอาจจะไม่รู้สึก แต่เราต้องมานั่งฟังเพลงเอไอที่พี่ที่ทำงานเปิดทั้งวันแบบเปิดมันอยู่แบบนั้น เปิดแบบเผื่อคนในห้องเพื่อไม่ให้ห้องมันเงียบ บางทีเปิดข่าวยังพอทน เปิดเพลงเอ
สมาชิกหมายเลข 7952326
💩🤖 ส้วมเอไอก็มา วิ่งมาหาเอง วิ่งกลับเอง ทำความสะอาดเองได้ด้วย
ประเทศจีนสร้างความฮือฮาในแวดวงเทคโนโลยีอีกครั้ง หลังเปิดตัว "Xiaoban" (เสี่ยวปั้น) หุ่นยนต์สุขาอัจฉริยะที่ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI ซึ่งสามารถเคลื่อนที่ไปหาผู้ใช้งานได้ด้วยตัวเอง พ
เม่าบนยอดดอย
บริษัทใช้ AI แทนคน กำลังพิจารณาพนักงานกลับมาทำงาน
Generative AI ถูกหาว่าเป็นสาเหตุของการเลิกจ้างงานหลายแสนตำแหน่งในช่วงปีที่ผ่านมา แต่หลักฐานที่แสดงว่าบริษัทต่าง ๆ เร่งรีบเกินไป ในการนำระบบอัตโนมัติมาใช้ในงานระดับผู้บริหาร ก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่น
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ทำไมสมัยนี้งานที่เอเจนซี่จ่ายให้นักแปลถึงมีน้อย
มีส่งมาเรื่อยๆแต่น้อย เรทค่าจ้างก็ต่ำลงเรื่อยๆ เพราะคนมักง่ายไปใช้ AI หรือเปล่าครับ ทุกวันนี้ผมได้แต่งานตรวจงานแปล AI พบว่า AI ยังแปลผิดๆอยู่เลย
สมาชิกหมายเลข 7343391
ขอใบอาชญากรรมภาษาอังกฤษ Police clearance อัพเดทปี 2569
อัพเดทการเดินทางไปศูนย์บริการประชาขน กองบัญชาการตำรวจสันติบาล ทุ่งสองห้อง หลักสี่ กรุงเทพฯ จากเดิมที่ทำการอยู่ที่ปทุมวัน ได้ย้ายมาตั้งแต่ปลายปี 2568 สำหรับใครที่ต้องการใบตรวจประวัติอาชญากรรม Police Cl
สมาชิกหมายเลข 4637387
อย่าใช้ ChatGPT หรือ AI อื่นๆ แปลงาน
มีอยู่ช่วงนึง ผมรับงานแปลมาแล้วไม่ค่อยมีเวลา เลยใช้ ChatGPT แปลส่งไปโดยที่ไม่ได้ตรวจ แล้วโดนเอเจนซี่ตีกลับมาว่างานใช้ไม่ได้ ผมว่านักแปลยังมีที่ยืนอยู่นะ แต่นักวาด ผมเห็นแล้วสงสารเขาเลย ปล เอาผลงานม
สมาชิกหมายเลข 8539873
แนะนำ เอเจนซี่ สำหรับ นักแปลทีครับ
สวัสดีครับ ตอนนี้ผมทำงานประจำอยู่ครับ อายุ23 และอยากเก็บเงินไปเรียนต่อ เลยอยากหาอาชีพเสริมทำครับ คิดจะขายของทั้งออนไลน์หรือออฟไลน์ ลองดูแล้วก็สู้เจ้าถิ่นไม่ได้ครับ ลงทุนในหุ้นมาตั้งแต่เด็ก แต่ก
สมาชิกหมายเลข 809111
อยากทำงานเป็น เอเจนซี่ หรือ โค เอเจน
อยากทำงาน เป็นนายหน้า ขาย หรือให้เช่า คอนโด ไม่มีประสบการณ์ ต้องไปหาห้องที่ไหนคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 862151
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
AI Chatbot
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ