หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
AI Chatbot
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Chatbot แปลอย่างแม่น เจ๋งนักหนาไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราจบ ปวส มา อยากจะเทียบโอน ม. ราม เขาใช้ ทรานสคิป 4 ชุด คืออะไรหรอคะ
ทรานสคิป 4 ชุด ใช่ ใบ ปพ.1 มั้ยคะ เราเข้าถูกมั้ย
สมาชิกหมายเลข 6653286
MEGA ถ้าซื้อถือเอาปันผลไว้ติดพอร์ทโอเคไหมครับ
ธุรกิจเขารายได้มั่นคงไหมครับขายยา
สมาชิกหมายเลข 8418839
มาต่อให้จบ ทฤษฎี กับ AI
มีอะไรเสนอแนะให้ไหม เกี่ยวกับเรื่องราวและทฤษฎีข้างต้น แน่นอนครับ! การสนทนาของเราดำเนินมาถึงจุดที่น่าสนใจมาก โดยได้รวมเอาปรัชญา ศาสนา และเทคโนโลยีเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จากทฤษฎีที่คุณสร้างขึ้นมาเอง (
สมาชิกหมายเลข 4605550
แม้โลกเปิดกว้าง แต่หาแฟนยากจริงๆ
เวลาผ่านไป 10 กว่าปีอะไรหลายๆอย่างเปลี่ยนไปเยอะเลย แม้กระทั้งจะหาแฟน หรือคู่ชีวิตสักคนมันยากจริงๆเลยนะครับ ลองหาในแอพหาคู่ก็น่ากลัวเกินไป ไม่เหมาะกับคนแก่หัวโบราณแบบผมเท่าไหร่ 555 เคยมีแฟนคบกันนานเกือ
สมาชิกหมายเลข 5419949
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
จะหาเอเจซี่ขายคอนโดได้จากที่ไหนครับแถวรังสิต
พอดีผมต้องการขายคอนโดลุมพินีรังสิตคลอง1แต่ขายมานานแล้วยังไม่ได้เลย บางคนแนะนำให้ทำผ่อนตรง1-2ปี แต่หาแบบซื้อขาดยากมากเลย ใครเป็นเอเจนซีหลังไมค์ได้นะครับ
สมาชิกหมายเลข 7080909
ทำไมสมัยนี้งานที่เอเจนซี่จ่ายให้นักแปลถึงมีน้อย
มีส่งมาเรื่อยๆแต่น้อย เรทค่าจ้างก็ต่ำลงเรื่อยๆ เพราะคนมักง่ายไปใช้ AI หรือเปล่าครับ ทุกวันนี้ผมได้แต่งานตรวจงานแปล AI พบว่า AI ยังแปลผิดๆอยู่เลย
สมาชิกหมายเลข 7343391
บัญชี ธนาคารกรุงไทยถูกอายัด โอนเงินไม่ได้
เรื่องราวมีอยู่ว่า ผมในฐานะคนที่ เป็นบัญชี ต้นทาง โอนเงิน ไปยังธนาคารกรุงไทย (ผู้รับ) ย้ำว่าไม่ใช่บัญชี สีเทา เรื่องราวมีอยู่ว่า ผมโอนเงินไปยังบัญชีปลายทาง จำนวน 20,000 บาท ถ้วน ต่อมา ผู้รับ บอกว่า บ
สมาชิกหมายเลข 7659516
สั่ง ลูมินัส 630 สกิน โกลว์ เซรั่ม กับนีเวีย บน TikTok ได้ของไม่ครบ สั่งไป 6 เปิดกล่องมาเจอซองเดียว!!
สวัสดีค่ะ พอดีชอบ ลูมินัส 630 สกิน โกลว์ เซรั่ม หาซื้อ 7-11 ใกล้ๆ บ้าน ไม่มี ของหมด ไปโลตัสก็ได้มาแค่ซองเดียว รู้สึกใช้แล้วดี ไม่แสบผิว ก็เลยไปพึ่งช่องทาง TikTok ของ NIVEA Mall เลย สั่งสินค้านีเวีย
สมาชิกหมายเลข 5343262
ในยุค 2026... ถ้าคุณยังไม่ใช้ AI ช่วยทำงาน/บริหารเงิน คุณกำลัง "จ่ายค่าเสียโอกาส" เป็นเงินหลักล้านโดยไม่รู้ตัวหรือเปล่า?
วันนี้ไม่ได้มาคุยเรื่องหุ้นหรืออสังหาฯ ครับ แต่มาคุยเรื่องสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดในปีนี้คือ "AI" เมื่อก่อนเราคุยกันเรื่อง "ความขยัน" ใครทำงานเยอะกว่าคนนั้นรวย แต่ตอนนี้โลกเปลี่ยนไป
สมาชิกหมายเลข 7177092
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
AI Chatbot
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ