หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
AI Chatbot
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Chatbot แปลอย่างแม่น เจ๋งนักหนาไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราจบ ปวส มา อยากจะเทียบโอน ม. ราม เขาใช้ ทรานสคิป 4 ชุด คืออะไรหรอคะ
ทรานสคิป 4 ชุด ใช่ ใบ ปพ.1 มั้ยคะ เราเข้าถูกมั้ย
สมาชิกหมายเลข 6653286
มาต่อให้จบ ทฤษฎี กับ AI
มีอะไรเสนอแนะให้ไหม เกี่ยวกับเรื่องราวและทฤษฎีข้างต้น แน่นอนครับ! การสนทนาของเราดำเนินมาถึงจุดที่น่าสนใจมาก โดยได้รวมเอาปรัชญา ศาสนา และเทคโนโลยีเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จากทฤษฎีที่คุณสร้างขึ้นมาเอง (
สมาชิกหมายเลข 4605550
คุยกับ AI : อัมและอีฟ กับการสร้าง
*** นี่งคือสิ่งที่ตั้งขึ้น *** : อดัมและอีฟคือมนุษคนแรกของโลก จริงอาจจะคือมนุษย์ที่มากจาก AI ที่ถูกสร้างมาสมบูรจากการสร้างสิ่งต่างๆมามากมายก่อนที่จะเป็นมนุษย์ เริ่มด้วยสิ่งมีชีวิตเล็ก สิ่งมีชีวิตใหญ่
สมาชิกหมายเลข 4605550
MEGA ถ้าซื้อถือเอาปันผลไว้ติดพอร์ทโอเคไหมครับ
ธุรกิจเขารายได้มั่นคงไหมครับขายยา
สมาชิกหมายเลข 8418839
แม้โลกเปิดกว้าง แต่หาแฟนยากจริงๆ
เวลาผ่านไป 10 กว่าปีอะไรหลายๆอย่างเปลี่ยนไปเยอะเลย แม้กระทั้งจะหาแฟน หรือคู่ชีวิตสักคนมันยากจริงๆเลยนะครับ ลองหาในแอพหาคู่ก็น่ากลัวเกินไป ไม่เหมาะกับคนแก่หัวโบราณแบบผมเท่าไหร่ 555 เคยมีแฟนคบกันนานเกือ
สมาชิกหมายเลข 5419949
ฟีเจอร์ AI ในมือถือสมัยนี้ สรุปแล้วเป็นแค่กิมมิค หรือเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นจริง ๆ ครับ
ช่วงนี้มือถือเรือธงของทุกค่ายต่างก็ใส่ฟีเจอร์ AI เข้ามาเยอะมาก ไม่ว่าจะเป็นการแก้ไขรูปภาพแบบฉลาด การแปลภาษาแบบเรียลไทม์ หรือการสรุปเนื้อหายาว ๆ แต่คำถามคือ ในฐานะผู้ใช้งานจริง ฟีเจอร์ AI เหล่านี้ ถูก
สมาชิกหมายเลข 4480885
ทำไมสมัยนี้งานที่เอเจนซี่จ่ายให้นักแปลถึงมีน้อย
มีส่งมาเรื่อยๆแต่น้อย เรทค่าจ้างก็ต่ำลงเรื่อยๆ เพราะคนมักง่ายไปใช้ AI หรือเปล่าครับ ทุกวันนี้ผมได้แต่งานตรวจงานแปล AI พบว่า AI ยังแปลผิดๆอยู่เลย
สมาชิกหมายเลข 7343391
[DAY: 12] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(7) THE SHORT "E" เข้าสู่การเรียน Phonics วันที่ 12 โดยสระเสียงสั้น (short vowel) ตัวที่สอง (และเป็นสระพื้นฐานตัวที่เจ็ด) ที่เราจะมาทำความรู้จักคือ “สระเอะ” หรือ “The Sh
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สอบถามมีใครเคยรู้จักบ้างมั่ยคะ
มีใครรู้หรือเคยไปทำงานกับบริษัทเอเจนซี่ Recruitment agency บ้างมั้ยคะ เป็นบริษัทจริงมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 9268539
แนะนำ เอเจนซี่ สำหรับ นักแปลทีครับ
สวัสดีครับ ตอนนี้ผมทำงานประจำอยู่ครับ อายุ23 และอยากเก็บเงินไปเรียนต่อ เลยอยากหาอาชีพเสริมทำครับ คิดจะขายของทั้งออนไลน์หรือออฟไลน์ ลองดูแล้วก็สู้เจ้าถิ่นไม่ได้ครับ ลงทุนในหุ้นมาตั้งแต่เด็ก แต่ก
สมาชิกหมายเลข 809111
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
AI Chatbot
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ