หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
AI Chatbot
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Chatbot แปลอย่างแม่น เจ๋งนักหนาไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
MEGA ถ้าซื้อถือเอาปันผลไว้ติดพอร์ทโอเคไหมครับ
ธุรกิจเขารายได้มั่นคงไหมครับขายยา
สมาชิกหมายเลข 8418839
แม้โลกเปิดกว้าง แต่หาแฟนยากจริงๆ
เวลาผ่านไป 10 กว่าปีอะไรหลายๆอย่างเปลี่ยนไปเยอะเลย แม้กระทั้งจะหาแฟน หรือคู่ชีวิตสักคนมันยากจริงๆเลยนะครับ ลองหาในแอพหาคู่ก็น่ากลัวเกินไป ไม่เหมาะกับคนแก่หัวโบราณแบบผมเท่าไหร่ 555 เคยมีแฟนคบกันนานเกือ
สมาชิกหมายเลข 5419949
เช็คเบอร์4ตัวหลังได้ไหม
พอดีทำเบอร์หายเเต่จำไม่ได้ว่าเบอร์ไร เเต่จำ4ตัวหลังได้ ต้องทำไงครับสามารถตรวจสอบได้ไหม
สมาชิกหมายเลข 9080215
ขอวีซ่าท่องเที่ยวอเมริกา 2 รอบไม่ผ่าน จะขออีกรอบต้องแก้ไขยังไงบ้าง?
เรามีญาติอยู่ที่อเมริกา อยากไปเที่ยวไปเยี่ยมญาติด้วยแต่ขอกับเอเจนซี่ทั้งสองครั้ง เอเจนซี่แนะนำว่าไม่ควรบอกว่ามีญาติอยู่ ครั้งแรกยื่นขอวีซ่าไปเมื่อต้นปีเป็นวีซ่าท่องเที่ยวแจ้งว่าต้องการไปเที่ยวกับแฟนใน
สมาชิกหมายเลข 5816208
ฮอลลีวูดเดือด! หลังเปิดตัว "ทิลลี นอร์วูด" นักแสดง AI จุดกระแสต่อต้านทั่ววงการ
ฮอลลีวูดเดือด! หลังเปิดตัว "ทิลลี นอร์วูด" นักแสดง AI จุดกระแสต่อต้านทั่ววงการ "ทิลลี นอร์วูด" นักแสดงที่สร้างขึ้นจากปัญญาประดิษฐ์ (
Dear Nostalgia
อย่าใช้ ChatGPT หรือ AI อื่นๆ แปลงาน
มีอยู่ช่วงนึง ผมรับงานแปลมาแล้วไม่ค่อยมีเวลา เลยใช้ ChatGPT แปลส่งไปโดยที่ไม่ได้ตรวจ แล้วโดนเอเจนซี่ตีกลับมาว่างานใช้ไม่ได้ ผมว่านักแปลยังมีที่ยืนอยู่นะ แต่นักวาด ผมเห็นแล้วสงสารเขาเลย ปล เอาผลงานม
สมาชิกหมายเลข 8539873
แนะนำ เอเจนซี่ สำหรับ นักแปลทีครับ
สวัสดีครับ ตอนนี้ผมทำงานประจำอยู่ครับ อายุ23 และอยากเก็บเงินไปเรียนต่อ เลยอยากหาอาชีพเสริมทำครับ คิดจะขายของทั้งออนไลน์หรือออฟไลน์ ลองดูแล้วก็สู้เจ้าถิ่นไม่ได้ครับ ลงทุนในหุ้นมาตั้งแต่เด็ก แต่ก
สมาชิกหมายเลข 809111
เรียนภาษาตปท
สวัสดีค่ะ พอดีอยากเรียนภาษาอังกฤษตปท 6 เดือนหรือมากกว่านี้ ทุกคนคิดว่าประเทศไหนดี? ในใจนึงที่ดูไว้คือประเทศออสเตรเลียแล้วก็นิวซีแลนด์คือดีอย่างหนึ่งคือสามารถทำงานได้แต่อีกใจนึงก็กลัวที่จะไปเจอคนไทยเ
สมาชิกหมายเลข 7659703
มีใครเคยเป็นนักแปลฟรีแลนซ์ให้กับเอเจนซี่รับแปลไหมคะ
สวัสดีค่ะ สงสัยว่าปกตินักแปลฟรีแลนซ์จะมีสัญญากับทางเอเจนซี่ด้วยหรือคะ พอดีพึ่งเรียนจบเลยยังไม่ค่อยมีความรู้เรื่องสัญญาการทำงานมากนัก แล้วได้มีโอกาสเป็นนักแปลฟรีแลนซ์ให้กับเอเจนซี่แห่งนึง ซึ่งก่อนเริ
kumamon-is-a-bear
นักแปลอิสระคนไหนมีวิธีทำให้เอเจนซี่แปลภาษาไม่กดราคาบ้างครับ
ผมรับแปล Part-Time นะครับ ว่างจากงานถึงมาแปล ขนาดเลิกรับงานบน Freelancer Platforms มารับจากหลายๆเอเจนซี่โดยตรงยังโดนกดราคาเลย ขนาดเป็นเอเจนซี่จากสหรัฐอเมริกาและยุโรป ถ้าเราไม่เจ๋งจริง ทำไงถึงจะไม่โดนก
สมาชิกหมายเลข 8539873
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
AI Chatbot
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ