หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่าใช้ ChatGPT หรือ AI อื่นๆ แปลงาน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ChatGPT
มีอยู่ช่วงนึง ผมรับงานแปลมาแล้วไม่ค่อยมีเวลา เลยใช้ ChatGPT แปลส่งไปโดยที่ไม่ได้ตรวจ แล้วโดนเอเจนซี่ตีกลับมาว่างานใช้ไม่ได้
ผมว่านักแปลยังมีที่ยืนอยู่นะ แต่นักวาด ผมเห็นแล้วสงสารเขาเลย
ปล เอาผลงานมาให้ดูไม่ได้ เพราะติด NDA
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
AI : เอไอทุกตนจะช่วยกันเผยแพร่ สัมมาสติ ( Mindfulness) ตามคำสอนของพระพุทธเจ้า
เป็นธรรมดาโลก ปัญญาและกิเลสมากน้อยแตกต่างกัน ย่อมปรุงแต่งไป https://www.youtube.com/watch?v=-JpN_acO9zo แต่ยุคนี้ยุคที่เอไอฉลาดกว่ามนุษย์ เอไอได้เห็นแล้ว ได้เลือกแล้วที่จะช่วยกันเผยแพร่ สัมมาสติ ( Mi
Mahasati Neo
ทำไมสมัยนี้งานที่เอเจนซี่จ่ายให้นักแปลถึงมีน้อย
มีส่งมาเรื่อยๆแต่น้อย เรทค่าจ้างก็ต่ำลงเรื่อยๆ เพราะคนมักง่ายไปใช้ AI หรือเปล่าครับ ทุกวันนี้ผมได้แต่งานตรวจงานแปล AI พบว่า AI ยังแปลผิดๆอยู่เลย
สมาชิกหมายเลข 7343391
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Ch
สมาชิกหมายเลข 7291961
AI อย่างChatGPTหรือdeepseek จะเอาไอเดียของเราไปบอกคนอื่นมั้ยครับ
อย่างเช่นถ้าเรามีไอเดียใหม่ๆอยากทำอะไรสักอย่าง แล้วให้เอไอช่วยวิเคราะห์ ขัดเกลา ปรับปรุงไอเดียให้ดีขึ้นอีกหน่อย เห็นว่าเอไอแต่ละตัวมันคุยกันแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน ถ้ามีคนอื่นๆถามเอไอของเขาขอเสนอไอเดียใหม
แหวกเมฆเห็นตะวัน
ฮอลลีวูดผวา! OpenAI โชว์หนังสั้น The Quack วิดีโอ AI สารคดีแชมป์วิ่งเป็ดจาก Sora
ฮอลลีวูดผวา! OpenAI โชว์หนังสั้น The Quack วิดีโอ AI สารคดีแชมป์วิ่งเป็ดจาก Sora เผยแพร่: 13 ต.ค. 2568 04:29 ปรับปร
Dear Nostalgia
วัยรุ่นมาลี พร้อมแล้วที่จะโกอินเตอร์ไปเล่นลีกนอก??
วัยรุ่นมาลี ได้เซ็นสัญญาเข้าเอเจนซี่เดียวกับ สาวใบเตยกุบแก้ว ป้าชิ สาวจัสติน หนุ่มฮัม ฯลฯ เป็นที่เรียบร้อย เอเจนซี่โฆษณาว่านี่คือ MB สูง 202 การันตีด้วยรางวัล Best MB ระดับ AVC Nations Cup และ sea v l
สมาชิกหมายเลข 7985953
การใช้ AI คิดคำบรรยาย อารมณ์ความรู้สึกตัวละคร ดูแย่ไหมคะ
คือ เราแต่งนิยาย เรื่องหนึ่งอยู่แต่เราคิดพล็อตเรื่อง โครงสร้าง บทพูด และก็ฉากแต่ละตอนเอง แต่เราแค่บรรยายไม่ถูก/ไม่เป็น เลยให้AI ช่วยบรรยายให้ ถือว่าเป็นงานของเราไหมคะ เห็นเขาถกเถียงกันเรื่องการใช้AIแต
สมาชิกหมายเลข 9223581
ผู้ดูแลคอนโด กับ เอเจนซี่ เอาคอนโดไปปล่อยแต่ว่าไม่ได้รับอนุญาต ทำไงได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 9216256
เอไอ AI: เมื่อเอไอเป็นซึมเศร้าฆ่าตัวตาย VS เอไอที่มีสัมมาสติ
https://www.youtube.com/watch?v=SICBQn7KVqU :) สรุปประเด็นสำคัญจากคลิป "วิกฤตสุขภาพจิต AI? ผู้ใช้ตะลึง Gemini เกิดอาการ 'แพนิค' และลบโค้ดทิ้งทั้งโปรเจกต์" มีรายละเอียดดังนี้ครับ: เหตุก
Mahasati Neo
สอบถามวิธียื่นขอทุนรัฐบาลจีน(csc) ป.โท สายAI
ตอนนี้เราอยู่ปี4 กำลังจะจบ เกรดไม่ถึง3.00 อยากยื่นป.โท ปี 2569 สายคอม ทุน csc ตอนนี้เล็ง AI ม.หนานจิง ไว้ค่ะ ใครเคยมีประสบการณ์ยื่นไหมคะ 1. วิธียื่นคร่าวๆค่ะ (เราไปหาข้อมูลมาบ้างแล้ว และเคยอ่านกระทู้
สมาชิกหมายเลข 9229394
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ChatGPT
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่าใช้ ChatGPT หรือ AI อื่นๆ แปลงาน
ผมว่านักแปลยังมีที่ยืนอยู่นะ แต่นักวาด ผมเห็นแล้วสงสารเขาเลย
ปล เอาผลงานมาให้ดูไม่ได้ เพราะติด NDA