หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความหมายขงพายุหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
เรือนหอ
เรือนหอรอเฮี้ยน
นักแปล
แฟนลงรูปพายุ2อัน🌪🌪
มันแปลความหมายอื่นได้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เจาะเวลาหาขงเบ้ง ใช้คำนี้ได้ไหมครับ 去孔明
นิยายชื่อ 'เจาะเวลาหาขงเบ้ง' คือไม่มีความรู้ภาษาจีน เลยใช้ google trans 去孔明 แปลว่า ไปหาขงเบ้ง (ขงหมิน) แบบนี้ใช้ได้ไหมครับ เจาะเวลาหาขงเบ้ง
false
เวลาเจอเชิงอรรถแบบนี้ คิดไงครับ
สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต
สมาชิกหมายเลข 8366912
รบกวน(อีกแล้ว) ช่วยตั้ง/แปล ชื่อนิยาย ให้เป็นภาษาจีน(และอังกฤษ) ด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมแต่งนิยายออนไลน์ชื่อ 'เจาะเวลาหาขงเบ้ง' ต้องการพ่วงชื่อ จีนและอังกฤษไปด้วยครับ เลยมารบกวนที่ pantip อีกแล้ว ..แหะๆ link นิยาย.. https://writer.dek-d.com/kunrunzan2/writer/view.php?id=
false
น้องคนที่แสดงเป็น จอห์นวู ในเรื่องเรือนหอรอเฮี้ยน ชื่อจริงน้องเค้าชื่ออะไรหรอคะ?
น้องที่แสดงเรื่องเรือนหอรอเฮี้ยน ในละครชื่อ จอห์นวู ที่เป็นเด็กเฝ้าบ้านพระเอก ชื่อจริงๆน้องเค้าชื่ออะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 3060808
Babymonster จะcomeback6คนอีกแล้ว🥲
ล่าสุดในXมีคนอ่านแปลรายละเอียดจากคอนเสิร์ตญี่ปุ่นที่เบม่อนจะไปทัวร์ ได้พบว่ามีรูปการ์ดแค่6ใบก็น่าจะหมายถึงcomebackแค่6คน และygก็ไม่ออกมาบอกเลยว่าRamiจะกลับมาก็แสดงว่าcomebackนี้จะมีแค่6คนเหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 8907692
ช่วยแนะนำนิยายจีนแปล(แนวปัจจุบัน)
เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆประกอบด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแ
สมาชิกหมายเลข 9298870
นิยายแปลเเนวเกมส์ออนไลน์เอาชีวิตรอด
พระเอกชื่อจักรยาน หรือคีเเรน เป็นนิยายแนวเกมออนไลน์ ลงดันเจี้ยนเอาชีวิตรอด พระเอกป่วยเล่นเกมออนไลน์เพื่อเอาเงินมารักษา เกมส์ออนไลน์ที่พระเอกเล่นแล้วไม่สามารถเลิกเล่นได้จนกว่าจะจบเกม
สมาชิกหมายเลข 4351303
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
ถอยสักก้าว แล้วคลื่นจะสงบ ความหมายจริงๆ คืออะไร
สวัสดีค่ะ เราเห็นคนแชร์บทความของขงเบ้งอันนี้เยอะมาก แต่เราไม่เข้าใจความหมายจริงๆ ของ คำนี้ " ถอยสักก้าว แล้วคลื่นจะสงบ " ถ้าเปรียบกับความรักแล้ว ใช่แปลว่าให้อภัยกันหรือป่าวคะ ไม่ใช่การบอก
สมาชิกหมายเลข 1530825
แนะนำนิยายจีนแปล แนวนางเอกไม่ต้องเก่งมากให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรียกว่าอยู่เป็นยาใจก็พอมั้งคะ ที่อ่านแล้วช
สมาชิกหมายเลข 6389593
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
เรือนหอ
เรือนหอรอเฮี้ยน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความหมายขงพายุหน่อยครับ
มันแปลความหมายอื่นได้ไหมครับ