หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาปริวรรต ช่วยทีค่ะ บางภาพไม่ค่อยชัด รบกวนทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาษาบาลี
ภาคอีสาน
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เดือนตุลาคม เป็นเดือนที่ กรุงเทพมหานคร เจอฝนตกบ่อยที่สุดในรอบปีรึยังครับ
แถวดอนเมืองที่ผมอยู่ เดือนอื่น ฝนตก แต่ไม่มาก แต่เดือนตุลาคม ตกจริง ตกจ◌ัง ตกทุกวัน ตกทั้งวันเลย
สมาชิกหมายเลข 6392772
อยากรู้ว่าตอนโทรสมัครToeicเราต้องพูดยังไงบ้างหรอคะ(ครังแรก)
คือเรากำลังจะไปสอบโทอิคเลยค่ะแล้วไม่รู้จะเริ่มยังไงเลนค่ะไม่รู้ว่าต้ิงทำอย่างไรเลยร่ะไปดูรีวิวหลายๆที่ก็ยังไม่มั่นใจเลยค่ะยิ่งตอนจะโทรไปจองไม่รู้จะพูดยังไงเลยค่ะอยากจะขอความช่วยเหลือจากพี่ๆที่เคยไปสอบ
สมาชิกหมายเลข 9091911
รถ N Max
สวัสดีครับ พอดีรถผมน้ำมันเครื่องหมดหมดแบบแห้งสนิดเลยครับแล้วเหมือนว่าเครื่องจะน็อค และวาล์วคต(ไม่แน่ใจว่าเรียกวาล์วมั้ย) ผมอยากทราบราคาซ่อมกับราคาอุปกรณ์ที่เปลี่ยน ครับ
สมาชิกหมายเลข 9028399
ทำไมภาษาลาวฝั่งไทย ศัพท์บางคำเริ่มเพี้ยนแล้ว
รู้สึกว่าคำบางคำมันเริ่มเพี้ยนไปจากเดิม เห็นได้ตามเพลงตามสื่อ เช่นคำว่า จะของ,จักของ เพี้ยนไปเป็น เจ้าของ แล้วบางคนออกเสียงคำว่าเจ้าชัดมาก จนรู้สึกแปลกๆไปเลย อีกคำนึง ละไป่ เพี้ยนเป็น แล้วไป่ ในเพลงอี
สมาชิกหมายเลข 7519294
ภาษาอีสานของจังหวัดเลย
ทำไมภาษาอีสานของจังหวัดเลยจึงมีสำเนียงคล้ายคำเมืองของภาคเหนือมาก
สมาชิกหมายเลข 3714586
นามสกุลที่ขึ้นต้นว่า “ศรี” มาจากไหนครับ
นามสกุลที่ขึ้นต้นว่า “ศรี” ส่วนใหญ่จะอยู่ในภาคไหนครับ แล้ววัฒนธรรมการตั้งนามสกุลแบบนี้มาจากไหน อย่างบางพื้นที่ในภาคกลางผมสังเกตเห็นนามสกุลที่มีคำประกอบด้วย "แก้ว
สมาชิกหมายเลข 3912631
ทำไมวัฒนธรรมภาคกลาง และ ภาคอีสาน ถึงแพร่หลาย เป็นที่นิยมมากกว่าของภาคเหนือ และ ใต้ครับ
ในสื่อบันเทิง ละคร ภาพยนตร์ เพลง หรือจะตามโซเชียลมีเดีย และ ในชีวิตจริง เราจะได้เห็น และ สัมผัส กับวัฒนธรรมของ 2 ภาคนี้ ภาคอีสานและภาคกลาง ได้มากที่สุด ทั้งภาษา วัฒนธรรม อาหารการกิน และมากมาย อยู่ในก
สมาชิกหมายเลข 6712778
เพราะเหตุใดอารยธรรมขอมในภาคอีสานของประเทศไทยจึงเก่าแก่กว่าในกัมพูชา
ตามที่เข้าใจกันว่าอารยธรรมขอมเป็นอารยธรรมที่ได้รับอิทธิพลมาจากศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธนิกายมหายานซึ่งเเผ่มาจากชมพูทวีบ(อินเดีย) แล้วทำไมอารยธรรมขอมจึงมาปรากฏในภาคอีสานของประเทศไทยก่อน ทั้งๆที่ภาคอีสานไม
สมาชิกหมายเลข 4442635
อัปเดตเส้นทางพายุไต้ฝุ่น"คัลแมกี"เช้าวันนี้ (6/11/68)มีศูนย์กลางอยู่บริเวณทะเลจีนใต้ตอนกลาง ห่างชายฝั่งประเวียดนาม500กม.
🌪️ อัปเดตเส้นทางพายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” (KALMAEGI) ประจำวันที่ 6 พ.ย. 68 เวลาเช้า พายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” มีศูนย์กลางอยู่บริเวณ ทะเลจีนใต้ตอนกลาง (ห่างจากชายฝั่งประเทศเวียดนามราว
สมาชิกหมายเลข 7789389
สุรินทร์ถ้าเทียบกับจังหวัดในภาคอีสานเทียบได้กับจังหวัดอะไรครับที่เจริญพอๆกัน
ตามชื่อเลยครับผมอยากรู้ว่าสุรินทร์ปัจจุบันนี้พอจะเทียบกับจังหวัดไหนในอีสานแล้วดูเหนือหรือพอพอกันบ้าง (อําเภอเมือง)จากที่ผมไปมาถือว่าโอเคกว่าที่ผมคิดเอาไว้เลยอยากรู้ว่าจะเทียบกับจังหวัดไหนได้บ้างในภาคอ
สมาชิกหมายเลข 9114446
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาษาบาลี
ภาคอีสาน
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาปริวรรต ช่วยทีค่ะ บางภาพไม่ค่อยชัด รบกวนทีค่ะ