หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาปริวรรต ช่วยทีค่ะ บางภาพไม่ค่อยชัด รบกวนทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาษาบาลี
ภาคอีสาน
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เดือนตุลาคม เป็นเดือนที่ กรุงเทพมหานคร เจอฝนตกบ่อยที่สุดในรอบปีรึยังครับ
แถวดอนเมืองที่ผมอยู่ เดือนอื่น ฝนตก แต่ไม่มาก แต่เดือนตุลาคม ตกจริง ตกจ◌ัง ตกทุกวัน ตกทั้งวันเลย
สมาชิกหมายเลข 6392772
อยากรู้ว่าตอนโทรสมัครToeicเราต้องพูดยังไงบ้างหรอคะ(ครังแรก)
คือเรากำลังจะไปสอบโทอิคเลยค่ะแล้วไม่รู้จะเริ่มยังไงเลนค่ะไม่รู้ว่าต้ิงทำอย่างไรเลยร่ะไปดูรีวิวหลายๆที่ก็ยังไม่มั่นใจเลยค่ะยิ่งตอนจะโทรไปจองไม่รู้จะพูดยังไงเลยค่ะอยากจะขอความช่วยเหลือจากพี่ๆที่เคยไปสอบ
สมาชิกหมายเลข 9091911
รถ N Max
สวัสดีครับ พอดีรถผมน้ำมันเครื่องหมดหมดแบบแห้งสนิดเลยครับแล้วเหมือนว่าเครื่องจะน็อค และวาล์วคต(ไม่แน่ใจว่าเรียกวาล์วมั้ย) ผมอยากทราบราคาซ่อมกับราคาอุปกรณ์ที่เปลี่ยน ครับ
สมาชิกหมายเลข 9028399
จังหวัดอุบลราชธานี
💛🌾 ขอเชิญพี่น้องชาววารินชำราบ – คนอุบล และคนไทยทุกท่าน มาร่วมกันระดมความคิดเห็นเพื่อพัฒนา อำเภอวารินชำราบ ของเราค่ะ วารินชำราบ เป็นอำเภอที่เต็มไปด้วยศักยภาพ ทั้งด้านวัฒนธรรม–ศาสนา&n
สมาชิกหมายเลข 9162966
จังหวัดสงขลา
🩵 ขอเชิญพี่น้อง “ชาวสงขลา” ทุกท่านค่ะ เมืองสงขลาของเรา… มีทั้งทะเลสวย วัฒนธรรมเก่าแก่ มหาวิทยาลัยใหญ่ เมืองการค้าหาดใหญ่ และเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจ–โลจิสติกส์สำคัญที่สุดของภาคใต
สมาชิกหมายเลข 9162966
ทำไมภาษาลาวฝั่งไทย ศัพท์บางคำเริ่มเพี้ยนแล้ว
รู้สึกว่าคำบางคำมันเริ่มเพี้ยนไปจากเดิม เห็นได้ตามเพลงตามสื่อ เช่นคำว่า จะของ,จักของ เพี้ยนไปเป็น เจ้าของ แล้วบางคนออกเสียงคำว่าเจ้าชัดมาก จนรู้สึกแปลกๆไปเลย อีกคำนึง ละไป่ เพี้ยนเป็น แล้วไป่ ในเพลงอี
สมาชิกหมายเลข 7519294
ภาษาอีสานของจังหวัดเลย
ทำไมภาษาอีสานของจังหวัดเลยจึงมีสำเนียงคล้ายคำเมืองของภาคเหนือมาก
สมาชิกหมายเลข 3714586
จังหวัดนราธิวาส
🩵 ขอเชิญพี่น้องชาวนราธิวาสทุกท่านค่ะ บ้านเรามีทั้งทะเลสวย สันเขื่อนบางนรา ศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกลักษณ์เฉพาะถิ่น ถึงเวลาเรามาร่วมกัน “ออกแบบอนาคตนราธิวาส” ให้เติบโตอย่างมั่นคงและสมศักยภาพ
สมาชิกหมายเลข 9162966
กลอน ฝนเดือนสิบเอ็ด
ไม่ตั้งเค้าหลั่งเทรินไหลชุ่มช่ำ สายฝนพรำปกคลุมพื้นหญ้าสดใส เสียงฟ้าร้องก้องชัดทุ่งนาไพร บอกเตือนไว้ฝนปีนี้ถึงทีจร สกุนาลาร้องทั่วท้องทุ่ง ต่างหมายมุ่งคืนถิ่นบินสับสน กลับคืนถิ่นบ้านเกิดที่เคยยล กาลเว
Love Imagine
จังหวัดสระบุรี
🤍💚 ขอเชิญพี่น้องชาวสระบุรี – คนรักสระบุรี – และพี่น้องชาวไทยทุกท่าน มาร่วมกันระดมความคิดเห็น เพื่อพัฒนา จังหวัดสระบุรี ของพวกเราค่ะ สวัสดีค่ะพี่น้องทุกคน, ในฐานะคนหนึ่งที่รักบ้านเกิด และอย
สมาชิกหมายเลข 9162966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาษาบาลี
ภาคอีสาน
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาปริวรรต ช่วยทีค่ะ บางภาพไม่ค่อยชัด รบกวนทีค่ะ