2 สำนวนแปลพระบาลี (2 พระสูตร),

ปรารภความ ---- ได้แผ่นปลิวหนึ่ง (เนื่องกับ กระทู้นี้ --- http://pantip.com/topic/30579922/comment7 ข้อความ ดังนี้ ๑๐ พระสูตร ของความสำคัญที่ชาวพุทธต้องศึกษา -----------------------------------------

ตรงกับการสังคายนา ครั้งแรกหรือไม่ เพราะกว่าที่จะมีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ก็ผ่านพุทธกาลไป หลายร้อยปีแล้ว และก็มีการ แปล จาก ภาษาสิงหล เป็น บาลี แสดงว่า ชาวสิงหล จารึก ไว้ในภาษา ของตนเองก่อนครั้งแ

หัวกระทู้ เต็มๆ คือ -- ศึกษา พระสูตรสำนวนแปลใด (โดยผู้แปลใดนั้น) จึงชื่อว่า ไม่ประมาท ... เป็นเหตุให้ เกิด สัมมาทิฏฐิ ไม่เป็นสัสตตทิฏฐิทุกๆ แบบ (รวมทั้งแบบ ปรมัตถ์ ๔ มีจริง (ที่ ไม่ได้ตรัสไว้ พระเถระค

ว่างเว้นไม่เข้าห้องศาสนา เป็นเพราะคิดว่า การสอนคนเกิดปัญญาทางธรรม มันยากยิ่งกว่าการสอนให้คนเข้าใจสูตรคำนวนวิทยาศาสตร์ แต่พอได้มาเห็นข่าว นายเบิร์ด วันว่างๆทำคอนเท้นขยะจนโดนสาปแช่ง จึงคิดว่า วันนี้เรา

(๑) http://pantip.com/topic/30161176 ภิกขเว มาตุ กัจฉิส ปฐมัง จิตตัง อุปปันนัง วิญญาณัง ท่านใด ช่วย เสนอ สำนวนแปล ทุกๆ สำนวนแปลด้วย (ถ้า เสนอ พระบาลีอักษรภาษาไทย กำกับด้วย ก็ยิ่งดี) ^^^^^^^^^^^^^^^

พระสูตร มโนเป็นใหญ่ ----- มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา ---------- ธรรมทั้งหลาย มี มโนเป็นหัวหน้า (สำนวนแปลหนึ่ง) ^^^^ ไม่ตรัสว่า ----------------- จิตโตปุพฺพงฺคมา ธมฺมา ----------------- ธรรมทั้งหลาย มี จิต เ