▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ทำไมภาษาลาวฝั่งไทย ศัพท์บางคำเริ่มเพี้ยนแล้ว
เช่นคำว่า จะของ,จักของ เพี้ยนไปเป็น เจ้าของ แล้วบางคนออกเสียงคำว่าเจ้าชัดมาก จนรู้สึกแปลกๆไปเลย อีกคำนึง ละไป่ เพี้ยนเป็น แล้วไป่ ในเพลงอีสานเพลงนึง.. ท่อนนึงจะร้องประมาณว่า มีแฟนแล้วไป่ มีแล้วไป่ แล้วมีแฟนแล้วไป่ แปลว่า มีแฟนเสร็จยัง หรอ (แล้ว แปลว่า เสร็จ) จริงๆมันต้องร้องว่า มีละไป่ ละมีแฟนละไป่ ไหม5555555555