หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
เชื้อชาติ
เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭
เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม่มีหมวยไม่มีตี๋ไม่มีอากงอาม่าค่ะ ใครทราบช่วยบอกเราที🙏🏼🙏🏼 (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันภาวนาอุทิศแด่ผู้ล่วงลับ (2 พฤศจิกายน) toshare
@ เกิดแก่เจ็บจาก ไซร้.........พึงคะนึง ธรรมชาติ "ธรรมดา" จึง........เช่นนั้น อยู่! ประโยชน์แด่ชน พึง.......ปฏิบัติ จาก! "เหตุทุกข์" มิอาจกั้น.....สู่บ้านสุ
สมาชิกหมายเลข 6522132
"ไม่มีน้ำยา" เป็นน้ำยาขนมจีน จริง ๆ หรือคะ น้ำพริกแกงน้ำยาป่า น้ำยาลาว ก็ไม่ใช่ของทำยากนี่นา หากเทียบกับแกงอื่น ๆ
ถ้าไม่ใช่น้ำยา แล้วเป็นน้ำอะไรคะ แกงเผ็ด แกงเขียวหวาน ก็ต้องตำน้ำพริกใกล้เคียงน้ำยา และต้องคั้นกะทิ น้ำยาป่าก็ไม่ต้องใส่กะทิ แต่มี "น้ำยา" นี่นาคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ผมอยากจะนำเสนอสิ่งที่ผมคิดวิเคราะ์เกี่ยวกับโหราศาสตร์กับความขัดแย้งไทยเขมรมาเลย์ ไม่รู้จะใช้ห้องอะไร
ไช่คับตามนั้นลองดู เอาแค่ประเทศใกล้ๆเราค คือผมสังเกตุว่าผู้นำ เราและข้างเรา จะมีวันเกิดคือวันอังคาร อนุทินเกิดวันอังคาร มินอองหลาย เกิดงันอังคาร ส่วน ฮุนเซน เดิมเกิดวันพุธ แต่เปลี่ยน ปี2022 ก้อตรงกั
สมาชิกหมายเลข 4922157
พ่อชอบทำร้ายร่างกาย+ขู่เอาเงินแม่ทำยังไงดีคะ?
ขอคำปรึกษาจากทุกคนหน่อยค่ะ คือพ่อเราชอบกินเหล้าพอเมาก็ชอบขู่เอาเงินจากแม่เราไป (ขอเท้าความก่อนนะคะว่าครอบครัวเรามีแค่แม่ที่ทำงานซึ่งรายได้ก็ไม่ได้ดีมากเพราะเรามีน้องอีก2คนส่วนพ่อไม่ได้ทำค่ะ) ตั้งแต่จำ
สมาชิกหมายเลข 8812448
สอบถามถึงประกันที่สิงคโปร์ค่ะ
พอดีว่าอากงเป็นคนสิงคโปร์ แล้วทีนี้ท่านเสียชีวิต ก่อนท่านจะเสียท่านทำประกันไว้ที่สิงคโปร์ค่ะแล้วชื่อผู้ที่ได้รับคืออาม่าค่ะ อากงเสียที่ไทยนะคะ มีใบมรณบัตรเรียบร้อยแล้ว ประกันที่ทำไว้ที่ไทยดำเนินการเรี
สมาชิกหมายเลข 4365587
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
ต้องแปลเอกสารให้กงศุลประทับตรา ช่วยหน่อยนะคะ
ต้องแปลใบเปลี่ยนนามสกุล อย่างอื่นไม่มีปัญหาแต่ติดตรงเหตุผลในการขอเปลี่ยน ภาษาไทยคือ "กรณี การเปลี่ยนชื่อสกุลตามมารดา" ในแบบฟอร์มที่กงศุลมีให้คือต้องใส่ว่า in case of.............. แต่ไม่รู้ว
thelionsleepstonight
เปลี่ยนชื่อ+นามสกุล กับการเข้า ต.ม เกาหลี
สอบถามหน่อยคะ...เคยไปเกาหลีแล้ว 1 ครั้ง ตอนนั้นพาสปอร์ตเป็นชื่อ+นามสกุลเก่า ตอนนี้เราเปลี่ยนชื่อ+นามสกุล (ยังไม่ได้แต่งงาน) ถ้าจะเข้า เกาหลี อีกครั้ง ควรทำไงคะ ขอถามผู้มีประสบการณืหน่อยคะ 1.เราต้องเอา
nutukta
รับรองเอกสารที่กงศุล
ดิฉันกำลังช่วยพี่สาวที่สนิทกันมากดำเนินเรื่องคะ. พี่ เค้าหย่ากับสามีอเมริกันที่ฟลอริดา มาได้15ปีแล้วคะ. แต่ยังไม่เคยไปติดต่อเปลี่ยนชื่อที่อำเภอเลย. คือที่ไทย ในทะเบียนบ้าน ยังคงสถานะแต่งงานอยู่. ตอนนี
สมาชิกหมายเลข 1014511
กฤดากรต้องมัวหมองอีกครั้ง เมื่อ ตั๊น จิตภัสร์เลือกกลับมาใช้นามสกุลทางฝั่งมารดา ทำให้กงล้อประวัติศาสตร์หมุนมาทับรอยเดิม
เมื่อปี พศ 2476 สมาชิกในราชสกุลกฤดากรถูกตราหน้าว่าเป็นกบฏแผ่นดิน นั่นก็คือพระองค์เจ้าบวรเดช หรือ หม่อมเจ้าบวรเดช กฤดากร พระนามเดิมก่อนได้รับการสถาปนา ท่านทำการปฎิวัติแย่งคืนอำนาจจากรัฐบาลชุดนั้นไม่
สมาชิกหมายเลข 2675019
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
เชื้อชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที
เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม่มีหมวยไม่มีตี๋ไม่มีอากงอาม่าค่ะ ใครทราบช่วยบอกเราที🙏🏼🙏🏼 (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ)