หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
เชื้อชาติ
เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭
เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม่มีหมวยไม่มีตี๋ไม่มีอากงอาม่าค่ะ ใครทราบช่วยบอกเราที🙏🏼🙏🏼 (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยคิดตั้งนามสกุลจีนให้เหมาะสมกับชื่อทีค่ะ
คือเราอยากมีนามสกุลจีนบ้างน่ะค่ะ เริ่มจากตั้งแต่เกิดเลย คุณตาเราตั้งชื่อจีนให้เราว่า อาหมิง หรือ หมิง 明 แต่ที่นี้เราอยากจะชื่อ-นามสกุลคนจีนเต็มๆบ้าง เอาไว้เล่นก
สมาชิกหมายเลข 6324758
ช่วยตั้งชื่อจีนที่มีความหมายเกี่ยวกับ หัวใจ/ดวงใจ ให้หน่อยค่ะ🙇🏻♀️🙏🏻
สวัสดีค่ะ เข้าเรื่องเลยนะคะเราอยากมีชื่อจีน ที่คนจีนเค้าใช้กันจริงๆที่เกี่ยวกับ หัวใจ ดวงใจหรือ ความรัก อะไรแบบนี้ค่ะ (ขอความหมายด้วยก็ดีค่ะ) เพราะชื่อจริงเรามี
สมาชิกหมายเลข 6762504
หยกที่งดงาม ในภาษาจีนเขียนยังไง
อยากถามคนที่มีเก่งจีนค่ะ ว่าคำว่า หยกที่งดงามในภาษาจีนมันเขียนยังไงคะพอดีลองเเปลหรือหาข้อมูลเเล้วเเต่ไม่เจอค่ะ 雅玲 มันเขียนเเบบนี้เเล้วอ่านว่า หย่าหลิง ที่เเปลว่
สมาชิกหมายเลข 7131672
แซ่เจ็ง จีนกลางคือแซ่อะไร
อยากมีชื่อจีนเลยจะใช้แซ่ของปู่แต่ไม่รู้ว่าภาษาจีนกลางคือแซ่อะไร หาในกูเกิ้ลก็งงไปหมด ใครรู้คำตอบช่่่วยบอกหน่อยนะคะ ขอร้องเป็นสิ่งที่คาใจมากค่ะหามาหลายสัปดาห์แล้
สมาชิกหมายเลข 7031176
แซ่โท้ว จีนกลางอ่านยังไง??
คือว่าเราเป็นคน "แซ่โท้ว" เลยอยากรู้ว่า จีนกลางอ่านยังไงคะ? ค้นหาเท่าไหร่ก็ไม่เจอมันไม่ค่อยมีใครตั้งหรอหรอคะ?? ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6669626
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
ช่วยตั้งชื่อเล่นลูกสาวหน่อยค่ะ ขึ้นต้นด้วย "ฉ"
สามีคนจีนค่ะ ลูกชายคนโตชื่อเล่น เฉินหลง กำลังจะคลอดคนที่สองลูกสาว ที่บ้านอยากได้ชื่อไทยๆ ก้อเรียกกันว่า ฉุยฉาย แต่แอบมีญาติบางคนไม่ค่อยปลื้มค่ะ เพื่อนๆพอจะมีชื่
สะใภ้ไทยอินไชน่า
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
เชื้อชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที
เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม่มีหมวยไม่มีตี๋ไม่มีอากงอาม่าค่ะ ใครทราบช่วยบอกเราที🙏🏼🙏🏼 (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ)