หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ฟุตซอล
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
TACKLES OR CHALLENGES
ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ
google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย
ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเรื่องสำนวนภาษาอังกฤษ make it + ???
สวัสดีครับ พอดีผมฝึกทำ error ภาษาอังกฤษ เเล้วไปเจอข้อนึงเขียนว่า The vivid markings of the leopard‘s fur make it value as a zoo attraction. เเล้วหนังสือเฉลยว่า
สมาชิกหมายเลข 3841005
มีประโยคภาษาอังกฤษที่ไม่เข้าใจ
1.The police were surprised to find the thief unconscious in the produce section. ประโยคนี้ทำไมหลังนาม thief ถึงเติม adj unconscious ได้โดยไม่มี is มาเชื่อมละคร
สมาชิกหมายเลข 4692432
คำว่า underlying กับตำราหนังสือ
ได้อ่าน text book แล้วไปเจอคำคำนี้อยู่ร่วมกับคำอื่น เช่น underlying connective tissue หรือ underlying basement membrane ไม่ทราบว่าเพื่อนๆมีความเห็นว่าอย่างไร แป
สมาชิกหมายเลข 1405336
คำว่า societal กับ social ใช้ต่างกันอย่างไรครับ
อ่านบทความภาษาอังกฤษแล้วไปเจอคำนี้ครับ requiring societal mobilization and protracted fighting among great powers over many years คำว่า societal เพิ่งเคยเจอครับ
สมาชิกหมายเลข 920364
สงสัยข้อความจาก Eng Subtitle มากเลยครับ
อยากขอคำชี้แนะ : ประโยคมีอยู่ว่า i don't know what is wrong with him now - ในส่วนของ what is wrong with him now สามารถเป็น Indirect Questions หรือ Direc Questio
สมาชิกหมายเลข 5731197
บึงสวางบ้านฝางมีสนามบอลมั้ย
สวัสดีครับพอดีผมพึ่งย้ายมาบ้านฝางแถวๆบึงสวางอยากรู้ว่าแถวนี้มีสนามฟุตบอลหรือฟุตซอลที่เขามาเตะเล่นกันมั้ยครับพอดีผมอยากไปเตะด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 7446488
อยากเข้าโรงเรียนกีฬากรุงเทพแต่พึ่งเริ่มพอจะมีโอกาสติดไหมคะ?
คือเราชอบเล่นฟุตซอลมากแต่พลาดโอกาสไปแข่งกับร.รหลายครั้งทำให้ไม่ค่อยมีประสบการณ์หรือฝึกซ้อมสักเท่าไหร่พอมาปีนี้เราลองคุยกับครอบครัวเขาก็เปิดโอกาสให้ไปคัดตอนม.4เร
สมาชิกหมายเลข 9283479
จบแล้วไปทำอะไรดี จบเอกพลศึกษา
ความสามารถ เล่นได้เกือบทุกชนิดกีฬา ความสามารถที่โดดเด่น ฟุตซอล ฟุตบอล และได้รับการรับรองจากสมาคมฟุตบอลไทยในพระบรมราชูปถัมป์ สามารถสอนและเล่นได้มีประสบการณ์สอน แ
สมาชิกหมายเลข 6516702
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
ฟังภาษาอังกฤษออก แต่เวลาพูดนึกคำศัพท์ไม่ทัน จะแก้ไขอย่างไรครับ
เวลาฟังฝรั่งพูด ฟังออก รู้คำศัพท์ แต่เวลาต้องพูด จะนึกไม่ออกว่าใช้คำไหน แต่เวลาฟังฝรั่งคือแปลได้นะครับ แต่ถ้าพูดเองจะนึกไม่ออกว่าต้องใช้คำนี้ จะแก้ไขอย่างไรครับ
สมาชิกหมายเลข 5447246
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตซอล
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ
google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย
ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ