ตามหาหนังสือ แข่งนรก (แปลไทย) ของริชาร์ด บาคแมน (สตีเฟ่น คิง)

ตามหา It ฉบับแปลโดยคุณสุวิทย์ ขาวปลอด (มือหนึ่งหรือสอง) ในกรุงเทพจะมีที่ไหนขายบ้าง ถ้าสั่งซื้ออนไลน์ได้จะดีมากครับ

ได้ยินว่าแกมีเรื่องสั้นด้วย อยากหาอ่าน แต่ไม่รู้ว่ามีที่ไหนบ้าง เจอแต่เรื่องยาวหนาเป็น ปึก ๆ

เป็นนิยายของสตีเฟ่น คิง ที่ชอบมากที่สุด มิตรภาพ คำสัญญาของเพื่อนวัยเด็ก "ถ้ามันกลับมา สัญญานะว่าจะกลับมาสู้กับมัน" ที่เป็นหนังก็จัดว่า เป็นหนังที่ดีมากเรื่องนึงที่นำนิยายของ คิงมาทำ ตัวหนังย

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี

เพื่อนผมเคยบอกว่าแกหยิบมาแปลเอง ประกอบกับผมเห็นหน้าปกนิยายเรื่องอะไรสักอย่างของสตีเฟ่น คิง ที่แกแปล แล้วยัด 3 เรื่องลงไปในเล่มเดียวกัน ประเด็นคือหน้าปก แกเอาโปสเตอร์หนัง conjuring มาใช้ ผมเลยไม่แน่ใจ

คือช่วงนี้ผมอยากอ่านงานเขียนของ สตีเฟ่นคิง ครับและผมอยากอ่านเรื่อง คริสตินเป็นพิเศษ พอผมไปหาตามเว็บขายต่างก็ขายไปหมดแล้ว หายากมากครับ หาทุกแหล่งที่แล้ว เลยมาโพสต์พันทิพครับเผื่อมีใครสนใจปล่อย หรือใครม

ผมดูบอลมาตั้งแต่บาเยิร์นมี กัปตันทีมที่ชื่อว่า สเตฟาน เอฟเฟ่นแบร์ก จำได้ว่านัดนั้น บาเยิร์นแข่งกับทีมในบุนเดสทีมนึง ไม่รุ้ว่าไกเซอร์ หรือ สตุ๊ดการ์ต เกมส์พี่เสือตันๆบุกไม่เข้า สักพักภาพก็ตัดไปที่แผ่นห