• หน้าแรกpantip-logo
  • คอมมูนิตี้arrow_drop_down
  • กิจกรรม
  • แลกพอยต์
  • อื่นๆarrow_drop_down
  • pantip-logo
search
  • ตั้งกระทู้
  • account_circleเข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
  • apps
  • search
  • menu
  • arrow_back
search
    • account_circleเข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
    • แลกพอยต์
    • กิจกรรมพันทิป
      • กฎ กติกาและมารยาท
      • คำแนะนำการโพสต์
      • นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
      • สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
      • ติดต่อทีมงาน Pantip
      • ติดต่อลงโฆษณา
      • ร่วมงานกับ Pantip
      • Download App Pantip
      • Pantip Certified Developer
    ติดตาม
    แท็กนักแปล

    นักแปล

    17,240 กระทู้1,918 ผู้ติดตาม
    Pantip Trend
    กระทู้ล่าสุด
    เลือกประเภทกระทู้
    กระทู้ทั้งหมด
    คลังกระทู้โปรด
    ถามตอบ
    พูดคุย
    รีวิว
    โพล
    ข่าว
    ซื้อขาย
    
    • ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย

      ภาษาไทยภาษาศาสตร์พจนานุกรมวันภาษาไทยนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 8204317
      7 ชั่วโมง
      message22add_box0
    • ขอคำแนะนำหนังสืออีเลียดฉบับแปลไทยเล่มไหนดี

      สำนักพิมพ์นิยายแปลงานสัปดาห์หนังสือหนังสือนิยายนักแปล
      บางลำภูสแควร์
      18 ชั่วโมง
      message1add_box0
    • มีใครมั้ยครับว่านักแปลMiniju ที่เคยแปลในkqichanมั้ยครับ

      นิยายแปลนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9283937
      4 มี.ค.
      message0add_box0
    • การใช้ adj

      ภาษาต่างประเทศภาษาอังกฤษนักแปลนักเขียน
      สมาชิกหมายเลข 5476660
      2 มี.ค.
      message5add_box0
    • ลูกค้าจะจ้างแปลเอกสาร แต่ดันรีบ กำลังจะแนะนำวิธีให้ หาย.....

      นักแปล
      meechang
      27 ก.พ.
      message1add_box0
    • ขออุญาตินะค่ะช่วยอปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ แบบมันค่อนข้างจะมีความหมายกับเราพอควรเลยค่า

      สมาชิกหมายเลข 9279112
      26 ก.พ.
      message3add_box0
    • ๋JOHAN อ่านว่าอะไร ? ระหว่าง โจฮัน และ โยฮัน

      นักแปลภาษาอังกฤษภาษาไทย
      meechang
      26 ก.พ.
      message4add_box0
    • ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ

      ภาษาจีนนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9270084
      16 ก.พ.
      message5add_box0
    • Facebook รู้ตัวหรือยังว่าแปลภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง?

      นักแปลภาษาต่างประเทศWeb Browser
      สมาชิกหมายเลข 3838506
      11 ก.พ.
      message0add_box0
    • Google translate นับเป็นAIไหม?

      ภาษาอังกฤษนักแปลGoogle TranslateGoogleบทความภาษาอังกฤษ
      สมาชิกหมายเลข 7263223
      8 ก.พ.
      message23add_box0
    • แต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบรรยายอาหารให้หน่อยได้ไหมคะ?

      ภาษาอังกฤษนักแปลภาษาต่างประเทศบทความภาษาอังกฤษ
      สมาชิกหมายเลข 8536715
      30 ม.ค.
      message0add_box0
    • [DAY: 10] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง

      ภาษาอังกฤษภาษาศาสตร์นักแปลหลักไวยากรณ์ (Grammar)
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      29 ม.ค.
      message4add_box1
    • ทำไมเวลาแปลคำพูดพระพทธเจ้าแปลแล้วเข้าใจยากจังครับ

      พระไตรปิฎกนักแปลศาสนาพุทธ
      LoyLomLa
      28 ม.ค.
      message17add_box0
    • อยากขายของวันวาเลนไทน์อันไหนดี?

      งานออนไลน์งานค้าขายงานฝีมือนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9247751
      27 ม.ค.
      message2add_box1
    • CCDub ตัวช่วยพากไทยแต่ใช้ได้กับ YouTube และ LunaTranslator ตัวนี้ใช้พากไทยได้กับทุกเว็บ และเกมส์ ทำไม YouTube ไม่มี

      เกมเกมคอมพิวเตอร์นักแปลเทคโนโลยี
      สมาชิกหมายเลข 9047608
      27 ม.ค.
      message3add_box0
    • การยื่นวีซ่าฮังการี

      วีซ่าภาษาต่างประเทศนักแปลSchengen Visaประเทศฮังการี
      สมาชิกหมายเลข 9247491
      27 ม.ค.
      message3add_box0
    • ประโยค ที่แม่ค้าส้มตำด่าเป็นภาษาฝรั่งเศสในเรื่องได่อารี่ตุ๊ดซี่ มีใครสามารถทำเป็นโยคได้ไหมคะพอดีจะเอาไปศึกษาค่ะขอบคุณค่ะ

      ภาษาฝรั่งเศสนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 5125390
      25 ม.ค.
      message0add_box0
    • ปรึกษาการแปลนิยาย

      นิยายต่างประเทศนิยายแปลนักเขียนนักแปลนิยาย
      สมาชิกหมายเลข 9244725
      24 ม.ค.
      message3add_box0
    • ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ

      นักแปลกรมทรัพย์สินทางปัญญาภาษาต่างประเทศนิยายแปลนิยายต่างประเทศ
      สมาชิกหมายเลข 7343391
      22 ม.ค.
      message4add_box0
    • เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle

      Amazon Kindleภาษาญี่ปุ่นนักแปลนิยายแปล
      สมาชิกหมายเลข 8106669
      22 ม.ค.
      message0add_box0
    • ช่วยด้วยอยากรู้

      ภาษาจีนคนไทยในจีนนักแปลการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK)ภาษาต่างประเทศ
      CaiJinlian
      19 ม.ค.
      message3add_box0
    • [LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ

      นิยายจีนนักแปลนิยายต่างประเทศนิยายแปลนิยาย
      สมาชิกหมายเลข 5787366
      19 ม.ค.
      message0add_box0
    • รบกวนคนรู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลไทยให้หน่อยค่ะพอดีจะส่งของไปยังที่อยู่นี้ทางขนส่งเขาให้มาแปลเองรบกวนหน่อยนะคะ

      นักแปลภาษาญี่ปุ่น
      สมาชิกหมายเลข 8093516
      18 ม.ค.
      message2add_box0
    • 5 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ กระรอกเทาตะวันออก (Eastern Grey Squirrel)

      ชีววิทยานักแปลวิทยาศาสตร์วงจรชีวิตสัตว์โลกกระรอก
      สมาชิกหมายเลข 7918220
      15 ม.ค.
      message8add_box1
    • รบกวนแปลเซียมซีศาลเจ้าพ่อเสือ เบอร์ 23

      นักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9228274
      9 ม.ค.
      message1add_box0
    • 我奥你阿 แปลว่าอะไรคะ??

      ภาษาจีนภาษาต่างประเทศนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9221461
      9 ม.ค.
      message6add_box0
    • แปลภาษาเขมรให้หน่อยค่ะ

      นักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9227920
      9 ม.ค.
      message0add_box0
    • คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)

      พระไตรปิฎกศาสนาพุทธภาษาบาลีนักแปลมหาสติปัฏฐาน 4
      สมาชิกหมายเลข 8933017
      8 ม.ค.
      message7add_box0
    • หารายได้แปลeng วาดรูปแนวmanga anime

      นักแปลวาดการ์ตูนภาพวาดลายเส้น
      สมาชิกหมายเลข 8693912
      31 ธ.ค. 2568
      message3add_box0
    • ทำไมสมัยนี้งานที่เอเจนซี่จ่ายให้นักแปลถึงมีน้อย

      นักแปลFreelanceAI Chatbotปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence) (AI)
      สมาชิกหมายเลข 7343391
      30 ธ.ค. 2568
      message7add_box0
    • ประโยคคำถาม "Who did it?" เราต้องตอบ "Me." หรือ "I did."

      ภาษาอังกฤษภาษาศาสตร์หลักไวยากรณ์ (Grammar)นักแปล
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      29 ธ.ค. 2568
      message8add_box0
    • อาจารท่านที่ร้องเพลงเพลงลากคอเข้าคุกรักษาโรคคาสิโนคอมเพลค ช่วยเข้าไปฟังในยูทูปแล้วแปลให้ผมหน่อยได้ไหมแปรออกคำนึง

      เพลงนักแปลดนตรีเพื่อชีวิตรายการเพลงแนะนำเพลง
      สมาชิกหมายเลข 9055686
      26 ธ.ค. 2568
      message1add_box0
    • [CR] รีวิว twisted wonderland episode of heartslabyul

      Disney+Disney+ Hotstarการ์ตูนญี่ปุ่นเกมส์การ์ตูนนักแปล
      รักโอโนดะ ซาคามิจิ
      25 ธ.ค. 2568
      message7add_box0
    • ช่วยแปลข้อความนี้หน่อยครับ 🥹

      นักแปลภาษาไทย
      สมาชิกหมายเลข 9210149
      24 ธ.ค. 2568
      message0add_box0
    • Don't [insert "name"] me! (เวลาฝรั่งจะบอกว่า... "ไม่ต้องมาอ้อนเลย!")

      ภาษาอังกฤษนักแปลวัฒนธรรมต่างชาติ
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      23 ธ.ค. 2568
      message8add_box0
    • ช่วยแปลใต้เป็นกลางให้หน่อยครับ 🥲

      นักแปลภาษาไทย
      สมาชิกหมายเลข 9210149
      23 ธ.ค. 2568
      message1add_box0
    • ชื่อนี้ดีไหม

      นักแปลตั้งชื่อลูกภาษาจีน
      สมาชิกหมายเลข 8082314
      21 ธ.ค. 2568
      message2add_box0
    • ผมติดตามกลุ่มเพื่อนที่ ทำ mod sub thai ผมก็ถามว่าทำไมช่วงนี้ไม่มีงานแปลใหม่มาลงเลยละครับ เขาบอกจะไม่ทำ mod sub thai แล้ว

      ฮาร์ดแวร์เกมคอมพิวเตอร์ภาษาศาสตร์นักแปลคอมพิวเตอร์
      สมาชิกหมายเลข 9206555
      20 ธ.ค. 2568
      message6add_box0
    • ช่วยแปลภาษาส่วนให้หน่อยคะ

      นักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9205041
      18 ธ.ค. 2568
      message0add_box0
    • มีที่ไหนรับงานแปลเอกสารหรือบทแปลบทความภาษาจีนบ้างคะ

      ภาษาจีนนักแปล
      สมาชิกหมายเลข 9114867
      18 ธ.ค. 2568
      message1add_box0
    • เรียนadminรูปหล่อและadminคนสวย ช่วยแก้ไขแท็ก SCUBA เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดด้วย

      SCUBA Divingข้อเสนอแนะถึงพันทิปนักแปล
      ต้นโพธิ์ต้นไทร
      16 ธ.ค. 2568
      message9add_box0
    • รวมชื่อสำคัญในภาษาอังกฤษที่จะสะกดผิด หากเทียบเสียงไทย

      ภาษาอังกฤษครู - อาจารย์นักเรียนนักแปลภาษาต่างประเทศ
      สมาชิกหมายเลข 7873663
      16 ธ.ค. 2568
      message2add_box0
    • นอกจาก LunaTranslator แล้วมีโปรแกรมอะไรที่ใช้สามารถแปลเกมส์ เป็นซับไทยได้บ้างคะ เพราะ mod subthai ไม่ค่อยมีให้ใช้

      นักแปลการพัฒนาซอฟต์แวร์ซอฟต์แวร์เกมเกมคอมพิวเตอร์
      สมาชิกหมายเลข 8869301
      14 ธ.ค. 2568
      message2add_box0
    • หลักการใช้คำว่า against (มีอยู่ 5 กรณี)

      ภาษาอังกฤษนักแปลหลักไวยากรณ์ (Grammar)
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      12 ธ.ค. 2568
      message7add_box1
    • เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)

      ภาษาอังกฤษนักแปลวัฒนธรรมต่างชาติบทความภาษาอังกฤษ
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      11 ธ.ค. 2568
      message7add_box0
    • การส่ง email เพื่อ "ตามงาน" เป็นภาษาอังกฤษ

      ภาษาอังกฤษนักแปลสังคมวัยทำงาน
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      9 ธ.ค. 2568
      message7add_box0
    • "Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)

      ภาษาอังกฤษนักแปลภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์สุภาษิตและคำพังเพย
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      5 ธ.ค. 2568
      message4add_box0
    • สีสันของการใช้ภาษาอังกฤษ

      ภาษาอังกฤษภาษาศาสตร์บทความภาษาอังกฤษนักแปล
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      1 ธ.ค. 2568
      message5add_box0
    • การใช้ even ในภาษาอังกฤษ

      ภาษาอังกฤษหลักไวยากรณ์ (Grammar)นักแปลบทความภาษาอังกฤษ
      พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
      29 พ.ย. 2568
      message7add_box0
    • ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก

      ภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศนักแปลสังคมชาวพันทิปการศึกษา
      สมาชิกหมายเลข 9167660
      29 พ.ย. 2568
      message1add_box0
    กำลังโหลดข้อมูล
    ข่าวประชาสัมพันธ์
    กฎกติกาลงโฆษณาสมัครงานติดต่อทีมงาน