นักแปล
12,251 กระทู้504 ผู้ติดตาม
Pantip Trend
ไม่พบข้อมูล
กระทู้ล่าสุด
- message1add_box0
งง กับความหมายของเพลง Dream it possible เล็กน้อยครับ
สวัสดีครับ ไปได้มือถือ HUAWEI มาเครื่องหนึ่ง มันมีเพลงติดมาด้วย ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมาก แค่เพลงของแถม ผ่านไปนานแสนนาน พอมาลองฟังดี ๆ น้ำตาไหล ทรงพลังมาก เป็นเพลงมือถือที่ดีที่สุดในโลกเลย I will message1add_box0how are you gorgeous แปลว่าอะไรครับ
ตามหัวข้อเลยครับ อยากทราบว่า how are you gorgeous เป็นคำถามใช่มั้ยครับ ส่วน how + adv เป็นคำชมใช่มั้ยครับ ของคุณครับmessage2add_box0อยากทราบว่า ราชบัณฑิตบัญญัติศัพท์วิศวกรรมภาษาไทยคำใด สำหรับคำภาษาอังกฤษที่สนใจ ไม่ทราบค้นหาได้จากที่ไหนเหรอครับ
อยากทราบว่า ราชบัณฑิตบัญญัติศัพท์วิศวกรรมภาษาไทยคำใด สำหรับคำภาษาอังกฤษที่สนใจ ไม่ทราบค้นหาได้จากที่ไหนเหรอครับ ไม่ทราบมีเป็นเว็ปไซต์ หรือเป็นหนังสือขายไหมครับ ขอบคุณครับmessage1add_box0มังงะเรื่องEX-ARM ไม่มีสำนักพิมพ์ไหนเอามาแปลหรอครับ ใครรู้บอกผมที ออกจะน่าสนใจ
คือผมอยากรู้ว่า มังงะเรื่องEX-ARM ไม่มีสำนักพิมพ์ไหนเอามาแปลหรอครับ ใครรู้บอกผมที ออกจะน่าสนใจ อยากให้เอามาแปลมากง้ะ😥😥 ใครรู้บอกทีครับmessage1add_box0ถ้าพระภิกขุรักษาศีล 227 เท่ากับได้ 150 ข้อ แต่ถ้าเอาแค่ 150 อาจตัดศีลใน 150 ออกเอาศีลที่ไม่ได้อยู่ใน 150 เข้ามาแทน
ถาม :: คำแปลพุทธพจน์ที่ท่านอ้าง จากพระไตรปิฎกแปลเป็นภาษาไทยฉบับสยามรัฐนั้น มาจาก ติกนิบาต อังคุตตรนิกาย ซึ่งพระไตรปิฎกแปลฉบับนั้น พิมพ์ไว้ว่า สิกขาบท 150 ถ้วน จากพระไตรปิฎกแปล ที่ท่านเจ้าอาวาสรูปmessage5add_box0ต้องการศึกษาธรรมด้านปริยัติให้ถูกต้องตรงทาง เราต้องใช้ต้นฉบับพระไตรปิฎกบาลีอักษรไทยฉบับสยามรัฐ เป็นหลักเท่านั้น
หมายความว่า ภาษาบาลีอักษรไทยเป็นต้นฉบับ ฉะนั้น เวลาเราดู เราต้องดูต้นฉบับเป็นหลัก คำแปลเป็นของที่ต่อกันมาอีกที การที่จะดู ต้องดูของเดิม ดูว่าต้นฉบับเขียนไว้อย่างไร ยกตัวอmessage8add_box1- message2add_box0
- message1add_box0
- message1add_box0
ขอสอบถามผู้มีความรู้ ภาษาจีนหน่อยค่ะ 这脑子怎么长的 同样是个人 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
这脑子怎么长的 同样是个人 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะmessage2add_box0จะสั่งของจาก taobao แล้วตัวเลือก 预售 กับ 现货 คืออะไรใครรู้บอกที
พอดีผมจะสั่งของจาก TAOBAO เป็นชุดคอส แล้วมีตัวเลือก 现货 กับ 预售 มีใครรุ้บ้างว่ามันคืออะไร แปลว่าไรบ้างอะฮะmessage1add_box0- message3add_box0
อยากรุ้ไอคำว่า "เด๊อะๆ" แถบสุรินทร์บุรีรัมย์นี้มันแปลว่าอะไร
พอดีเดินผ่านกลุ่มวัยรุ่นได้ยิน มันตะโกรไล่หลังว่า เด๊อะๆ ก็ไม่ได้สนใจเพราะฟังไม่รู้เรื่องเลยสงสัยว่า เขาเรียกชื่อเพื่อนเขาหรือเขากำลังด่าเรากันแน่ครับmessage0add_box0ช่วยดูแปลบทรามเกียรติ์หน่อยครับ
แลัวจึ่งให้ซึ่งนามกร อยุธยานครบุรีศรี ตามเหตุสมญาพระมุนี เป็นที่ศรีสวัสดิ์วัฒนา เอามนุษย์สี่ทวีปเป็นพล เสนาสามนต์ซ้ายขวา ตึกกว้านร้านเรียบรัถยา ประชาชนแน่นหนาทั้งธานี อันสนมกํานัลนางอนงค์ เลือกสรรรูปทmessage3add_box0มีร้อยให้ร้อย / มีร้อยให้ ร้อยยี่สิบ ( ความจริงใจ)สามารถเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรคะ?
ค่ะ อารมณ์แบบตามหัวข้อเลยค่ะ แบบความจริงใจ มีร้อยให้ร้อยงี้ หรือแบบ ถึงฉันจะมีน้อยแต่มันคือทั้งหมด ที่ฉันมี เขียนแบบไหนได้บ้างคะ? ขอบคุณค่ะmessage3add_box0ขอบคุณมากสำหรับที่ผ่านมา ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ
เจอthanks ever so much แต่มันแปลว่าขอบคุณอย่างสุงไหมคะmessage1add_box0แอพลงคำมังงะบนมือถือ
ผมกะจะแปลมังงะอะครับ แต่อยากทราบว่า มีแอพอะไรในมือถือที่ใช้ลงคำได้สวยๆใหมครับ อยากให้มีฟ้อนน่ากลัวด้วยอะครับmessage0add_box0- message1add_box0
Adisebaba คืออะไรคะ
เวลาเปิดนิทานแนวเทพนิยายหรือFairy Tales ของช่องยูทูป นิทานก่อนนอนสำหรับเด็ก - Thai Fairy Tales for Kids ตอนเริ่มเรื่องจะมีขึ้นว่า Adisebaba ลองเสิร์ชในกูเกิ้ลแปลภาษา ก็ขึ้นมาเป็นภาษาซูลูแต่ไม่มีคำแปลใmessage1add_box0แนะนำเว็ปอิงค์my wife is a beautiful ceoหน่อยครับ
แนะนำเว็ปอิงค์my wife is a beautiful ceoหน่อยครับปกติอ่านในxuwia แต่มันไม่จบเลยอยากหาเว็ปอิงค์ที่แปลแล้วไม่มั่วมากอะครับแบบพอดำไหวก็ยังดีmessage1add_box0บ้านเล็กในป่าใหญ่ฉบับแปลโดยคุณ ชลลดา
ผมอ่านหนังสือชุดบ้านเล็ก แปลโดย สุคนธรส ตั้งแต่ 40 กว่าปีที่แล้ว ประทับใจ รักมาก อ่านซำ้มาเป็นสิบรอบจนหนังสือเก่า เหลือง และพังไปแล้ว ไม่ได้อ่านมาอีกเป็นสิบปี มีความอยากอ่านอยู่เรื่อยๆ ไปหาซื้อก็ไม่มีmessage2add_box0รถส่วนกลาง ภาษาอังกฤษใช้คำไหนครับ
สวัสดีครับ เนื่องจากจะจ้างพนักงานขับรถมาขับเป็นส่วนกลาง เช่น ทุกคนในบริษัทสามารถใช้ได้ admin, sale, Manager ไม่ทราบว่าคนขับรถส่วนกลาง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ ขอบคุณมากครับmessage4add_box0ช่วยแก้ไข / ตรวจสอบประโยคภาษาอังกฤษท่อนนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ
สวัสดีค่ะ พอดีต้องแปลเอกสารของบริษัท แต่มีท่อนนึงที่เราไม่แน่ใจว่าเราแปลได้ถูกต้องมั้ย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีความรู้ในด้านของพันธบัตร การเงินค่ะ จึงอยากให้ผู้รู้ช่วยตรวจสอบหรือแก้ไขความถูกต้องให้ที Umessage8add_box0เราทราบกันตั้งแต่เริ่มเรียนวิชาพุทธศาสนาว่า สิกขาบทของพระนั้น มี 227 ข้อ แต่ในพระไตรปิฎก...
แต่ในพระไตรปิฎก สุตตันตปิฎก อังคุตรนิกาย ติกนิบาต แสดงใน สมณวรรคที่ ๕ เสขสูตรที่ ๒ แสดงโดยย่อ ดังนี้ ดูกรภิกษุทั้งหลาย สิกขาบท ๑๕๐ ถ้วนนี้ มาสู่อุเทศ ทุกmessage20add_box0เราแปลถูกต้องไหมคะ
พอดีว่ามีงานค่ะ อยากให้เพื่อนช่วยตรวจดูให้หน่อยว่าถูกไหม ขอบคุณล่วงหน้านะคะ😁 In the future, I want to be investor. I attend the stocks. So i have to read a bussiness neweveryday, catch up with the chamessage5add_box0แปลเป็นจีนแบบนี้ถูกไหมค้ะ ?
คุณไม่ได้เป็นแค่ครูของฉัน แต่คุณเป็นเหมือนพี่สาวของฉัน . 你不只是我的老师，但你像是我的姐 。message0add_box0- message2add_box0
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลยmessage2add_box0คือพอดีว่าเล่นบัดดี้บัดเดอร์กันอ่ะ ช่วยเราหาหน่อย
คือบัดเดอ์มันให้คำใบมาว่า1"Ubiquitous" 2"Pacemakers" 3"lian back" 4"Zilch" แปลให้หน่อยค่ะmessage1add_box0ฝุ่น PM2.5 เยอะ วันนี้ก้อเลยมั่ยดั้ยปัยทัมงาน อ่านออกเสียงอย่างไรครับ
อยากรบกวนคนที่เก่งภาษาไทยกับคำว่า ปัย และ ไป และคำว่า ก็ กับ ก้อ อ่านออกเสียงต่างหรือเหมือนกันครับ ผมไม่นิยมพิมพ์ภาษาไทยผิด ไม่นิยมใช้และรณรงค์ให้พิมพ์ถูกเสมอ แต่สิ่งนึงที่อยากรู้มาตลอดคือmessage1add_box0ภาษาจีนใต้แจกัน มีความหมายว่าอะไรคะ
ข้างใต้แจกันมีภาษาจีนเขียน อยากถามผู้รู้ค่ะว่า ภาษาจีนใต้แจกันแปลว่าอะไร เราลอง google translate แล้วไม่ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะmessage2add_box0- message1add_box0
การศึกษาพระปริยัติธรรมแผนกบาลีเพื่อให้ภิกษุเข้าใจพระไตรปิฎก มิให้เกิดการบิดเบือน หรือตู่แปลกันไปตามอัตโนมัติ
วัตถุประสงค์ของการศึกษาพระปริยัติธรรมแผนกบาลี เพื่อให้ภิกษุ สามเณร มีองค์ความรู้ สำหรับเข้าใจพระไตรปิฎกอย่างถูกต้องเที่ยงตรง ป้องกันมิให้เกิดสัทธรรมปฏิรูป มิให้เกิดการบิดเบือน หรือตู่แปลกันmessage9add_box0- message3add_box0
ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้เจริญ สิกขาบท 150 ... นี้ ปัญหาคือ “สาธิกํ” ซึ่งที่นี่ว่างคำแปล โดยทำ ... ไว้
ดูเฉพาะคำแปลภาษาไทย ดังนี้ ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้เจริญ สิกขาบท 150 ... นี้ ย่อมมาสู่อุเทศ/การสวด ทุกกึ่งเดือน จุดพิจารณา หรือคำที่เป็นปัญหาขึ้น คmessage4add_box0Are u there แปลว่าอะไรคะ ต้องตอบอย่างไร
มีชาวต่างชาติทักมาค่ะ ต้องตอบอย่างไรคะ ถ้าแปลเองก็ คุณอยู่ที่นั่นไหม หรือเปล่า เพิ่งคุยกันก็เลยงงๆ ค่ะmessage2add_box0แปลภาษาลูให้หน่อยครับ
เลาอูส้าลูเลาอูแส้ทูเลาอูล่าวูลูกูลิสูลึ่อจูลนจูลอดรูลึ้อมูลายตูลั่วชูล่อนกูลคงมูล่าบูลีมูลีกอูแล้ววูmessage0add_box0ขอกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของคัมภีร์อรรถกถาโดยย่อ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจความสำคัญของคัมภีร์ กล่าวคือ ในพระไตรปิฎก...
ขอกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของคัมภีร์อรรถกถาโดยย่อ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความสำคัญของคัมภีร์นี้ กล่าวคือ ในพระไตรปิฎกมีเนื้อความอธิบายเป็นภาษาบาลีชื่อว่า มหาอรรถกถา คือ อรรถาธิบmessage2add_box2คำอธิบายความของพระอรรถกถาจารย์เพื่ออนุชนรุ่นหลังเรียนบาลีเป็นภาษาที่สองได้เข้าใจบทพยัญชนะชัดเจน ไม่หลงทางในพระสูตร
การอธิบายของพระอรรถกถาจารย์เพื่อให้อนุชนรุ่นหลังที่เรียนบาลีเป็นภาษาที่สองได้เข้าใจบทพยัญชนะได้ชัดเจน ซึ่งจะเอื้อประโยชน์ให้เข้าใจความหมายเป็นอย่างดี หวังว่าบทความนี้จะอำนวยประโยชน์แก่ผู้อ่านเพื่message4add_box0สิกขาบท ๑๕๐ กว่าข้อ
"สิกขาบท ๑๕๐ กว่าข้อ" พบใน พระสูตร ๔ สูตร คือ ๑. วัชชิปุตตสูตร (องฺ.ติก. ๒๐/๘๕/๒๒๔) ตรัสไว้ในขณะประทับอยู่ที่กูฏาคารศาลา ป่ามหาวันmessage8add_box0- message1add_box0
่jib กับ boom ต่างกันยังไงเหรอครับ กดดิคแปลว่า แขนเครน ทั้งคู่
่jib กับ boom ต่างกันยังไงเหรอครับ กดดิคแปลว่า แขนเครน ทั้งคู่message6add_box0สามวันจากนารีเป็นอื่น?
ประโยคนี้พูดยังไงและแปลความยังไงบ้างคะ ระหว่าง สามวันจากนารี เป็นอื่น ( ผช ไปจากฝ่าย ผญ ผช เปลี่ยนไป ) สามวันจาก นารีเป็นอื่น ( ผช จากมา ผญเลยเปลี่ยนไป ) เราว่าหลายต้องแปmessage2add_box0- message1add_box0
ขอความช่วยเหลือพี่ๆที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแต่งประโยคบอกรักให้หน่อยจ้า
อยากส่งดอกไม้วันวาเลนไทน์ให้แฟนที่ตอนนี้ไปทำงานที่อเมริกา แล้วใน web ที่จะสั่งดอกไม้สามารถเขียนข้อความในการ์ดเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ส่วนภาษาอังกฤษของเราก็งูๆปลาๆ เลยอยากข้อความกรุณาพี่ๆทุกท่านช่วยแปลใmessage2add_box0ใครเก่งอังกฤษมาแปลศัพท์พวกนี้ให้หน่อยค่ะ
คือว่าจะเอาหัดไว้ใช้อะคะ (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ) 1ฉันไม่ค่อยได้ใช้ (นานๆใช้ที) 2เดี๋ยวฉันตามไป 3แค่นี้ก็พอแล้วแหละ 4ฉันแค่ถามดูเฉยๆ 5มันใช้งานไม่ได้ 6รอหน่อยน่ะแป๊ปเดี๋ยว 7ฉันคิดว่ามันคงไม่เป็นไรหรอกมั้งmessage2add_box0รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคร้า
สวัสดีจร้า รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ที่ลงชื่อในทะเบียนสมรสให้หน่อยคะ เรียบเรียงไม่ถูก ไม่รู้จะวางไหนก่อนหลัง และไม่แน่ใจเลยว่าที่แปลถูกหรือผิด... รบกวนผู้รู้ กรุณาช่วยหน่อยนะคะmessage1add_box0รบกวนผู้เชี่ยวชาญแกะลายมือภาษาฝรั่งเศสให้หน่อยครับ
ผมอ่านแล้วพอจะเข้าใจว่าเป็นบันทึแจ้งความมีคนล่วงละเมิดเค้า แต่มีหลายตัวที่ฝรั่งเค้าเขียนหวัดมาก เลยทำให้ไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไร ขอรบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสช่วยแกะลายมือให้หน่อยครับผม ขอขอบพระคุณท่าmessage1add_box0ช่วยตรวจงานทีค่ะ ส่งไม่ผ่านสักรอบเลย😂
สวัสดีทุกคนที่เข้ามานะคะ วันนี้มีเรื่องอยากให้ทุกคนช่วยทีค่ะ คือได้รับงานจากคุณครูให้ทำโบวชัวร์เกี่ยวกับร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษทั้งเลย ด้วยความที่ตัวเองไม่เก่งภาษาเลยใช้ google แปลภาษา และเว็ปตรวจสอบแmessage4add_box0
กำลังโหลดข้อมูล โปรดรอสักครู่