สอบถามครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล เกมบนโทรศัพท์มือถือ ภาษาต่างประเทศ

ภาษาวงการเกม Power creep ควรแปลว่าอะไรดีครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 8275761

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เตือนนักแปล อย่าใช้ CAT Tool ที่ชื่อ Crowdin

มันให้ใช้ฟรีก็จริง แต่มันเอาข้อมูลที่เราแปลไปเทรน AI ให้แปลเก่งขึ้นครับ แนะนำ ถ้าอยากมีงานในวงการนี้อยู่ อย่าใช้ CAT Tool ตัวนี้

สมาชิกหมายเลข 7343391

? มีใครเคยทำงาน siam solar power distribution สวัสดิการ สังคมภายในเป็นงัยบ้างครับ

สมาชิกหมายเลข 9110643

ROSÉ และ JENNIE ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน ”Top Power People ปี 2025“

ROSÉ และ JENNIE ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน "Top Power People ปี 2025" จากการสํารวจ JoyNews24 ของผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมบันเทิง 110 คน

สมาชิกหมายเลข 9038918

ช่วยแนะนำระบบ Hotel Lock & Power saving ในปัจจุบันนี้ให้หน่อยครับ ว่าใช้ยี่ห้อไหนดี??

พอดีกำลังทำโครงการสร้างโรงแรม เดินมาถึงเรื่องระบบ ประตู Hotel Lock & Power saving สำหรับ 79ห้อง ช่วยแนะนำระบบ Hotel Lock & Power saving ในปัจจุบันนี้ให้หน่อยครับ ว่าใช้ของยี่ห้อไหนดีครับ? ขอบพ

สมาชิกหมายเลข 6748909

ปิดตำนาน 50 ปีขบวนการห้าสี!🔵🔴🟡🟢🟣

ปิดตำนาน 50 ปีขบวนการห้าสี! มีรายงานว่า ซีรีส์ฮีโร่ Super Sentai ของ TV Asahi ซึ่งเป็นตำนานโทคุซัทสึยาวนานกว่า 50 ปี นับตั้งแต่ โกเรนเจอร์ ในปี 1975 จะยุติลงหลังจบผลงานปัจจุบัน ขบวนการนัมเบอร์วัน โกจ

สมาชิกหมายเลข 8930230

นิยายวายที่คนไทยแต่งแนวพีเรียดจีนเรื่องไหนที่ดังสุด

ตามหัวข้อเลยค่ะเราพึ่งมาเข้าวงการนั่งอ่านได้ไม่นานแล้วก็ชอบอ่านวายแนวพีเรียดจีนเคยอ่านนิยายแปลของคนจีนก็ชอบมากๆเลยเกิดคำถามว่าเรื่องที่คนไทยแต่งเองแนวพีเรียดจีนมีเรื่องไหนที่ดังบ้างหรอคะเผื่อจะได้ไปตา

สมาชิกหมายเลข 9120058

เพลง Creep (Thai Version/ไทยเวอร์ชั่น/เนื้อภาษาไทย/แปลไทย/ความหมาย)

Creep (Thai Version) ทุกครั้งที่เจอเธอไม่อาจสบตาเธอเธอเหมือนนางฟ้าในนิยายเธอทำฉันต้องร้องไห้ เธอล่องลอยดั่งผีเสื้อในโลกที่สวยงามเธอนั้นช่างวิเศษจนอยากเป็นคนพิเศษ แต่ฉันเป็นอย่างนี้เป็นเหมือน

LamoonMan

[ชวนฟัง] Radiohead - Creep ในแบบ Vintage Postmodern Jukebox

ผมฟังครั้งแรกที่คุณพัด เอามาร้องใน the voice แล้วติดใจมากฮะ ยิ่งไปฟังของต้นฉบับ แปลเนื้อเพลงก็ยิ่งชอบ วันนี้ จะมาชวนฟังแบบเก่าๆ บ้าง เพราะมากเลยครับ https://www.youtube.com/watch?v=m3lF2qEA2cw ป

สมาชิกหมายเลข 1793255

Creep 2004 อสูรใต้ดิน คนกินมนุษย์ กับ Creep 2015 และ Creep 2017 เป็นเรื่องเดียวกันรึป่าวครับ

พอดีเคยดู creep 2004 แล้วชอบสนุกพอๆกับ the descent 1,2 เลยอยากผู้รู้ว่า creep ปี 2015,2017 คือเรื่องเดียวกันมั้ยครับหรือเค้ารีบูทหรือเอามาทำไมหรือเป็นคนละเรื่องเลยครับ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยครับ

สมาชิกหมายเลข 4114619

แนะนำหนังสือเล่มโปรดของทุกคนหน่อยได้ไหมคะ

เรากำลังเริ่มเข้าวงการอ่านหนังสือ ตอนนี้มีอยู่แค่3-4เล่ม อยากหาซื้อเพิ่มเลยอยากให้ช่วยแนะนำเข้ามาหน่อยค่ะ แนวmind set จิตวิทยา หรือจะนิยายสืบสวน โรแมนซ์ ระทึกขวัญ แนวไหนก็ได้ค่ะ

สมาชิกหมายเลข 6911596

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล เกมบนโทรศัพท์มือถือ ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

สอบถามครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ