แปลได้แบบไหนบ้างคะ พอดียังไม่ค่อยเข้าใจ

ตามหา ชื่อจีน หรือ eng ครับ ขอบคุณครับ

คือแบบว่าอยากแปลภาษาอังกฤษพวกเอกสาร งานนิยายต่างๆหรือพวกบทความในเว็บแล้วเราอยากแปลเป็นภาษาไทยไว้อ่าน ฝึกเองควรเริ่มจากอะไรก่อนดีครับ ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วยครับ

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

แนะนำหนังสือแนวนิยายหรือเรื่องเล่าภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ (ส่วนตัวชอบแนวสยองขวัญ ระทึกขวัญ แต่อ่านแนวไหนก็ได้ค่ะ) ช่วงนี้อยากฝึกภาษาอังกฤษ+ลองทำอะไรใหม่ๆดู ไปโพสต์หาในเฟซแล้วแต่โดนแอดมินปฏิเสธ🫠🫠 ปล.พออ่

สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ถูกผิดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ คือเราทำงานฟรีแลนซ์เป็นอาชีพเสริมมาได้สักพักแล้วค่ะ ส่วนมากจะเป็นการเขียนบทความภาษาอังกฤษ แปลบทความภาษาอังกฤษ แล้วก็พิมพ์งาน เขียนงานทั่วไป

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากได้พวกนิยายที่หน้าสนใจค่ะ ไม่ก็พวกบทความที่น่าสนใจค่ะ หรือจะเป็นแนะนำหนังสือก็ได้ค่ะ พอดีพึ่งเริ่มอ่านอ่าค่ะ อยากฝึกพวกสกิลการแปล การตีความของตัวเองน่ะค่ะ แล้วก็อยากถามอะค่ะว่าพวก

ใครมีหนังสือภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นนิยาย บทหนัง หรือบทความที่เป็นหนังสือ หรือหนังสือพิมพ์ ขอแบบที่เป็นภาษาอังกฤษแล้วแปลไทยหน้าต่อหน้า หรือตอนต่อตอน หรือจะแยกเป็นฉบับบภาษาอังกฤษเล่มหนึ่ง ฉบับแปลเป็นภาษ