หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลภาษาเก่งเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
คือแบบว่าอยากแปลภาษาอังกฤษพวกเอกสาร งานนิยายต่างๆหรือพวกบทความในเว็บแล้วเราอยากแปลเป็นภาษาไทยไว้อ่าน ฝึกเองควรเริ่มจากอะไรก่อนดีครับ
ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีเว็บภาษาจีนที่มีบทความสั้นๆ หรือนิทานสั้นๆไหมครับ
เรียนจีนมา 2-3 ปีแล้ว รู้สึกว่าอยากจะฝึกการแปลครับ เลยอยากเริ่มจากบทความสั้นๆ หรือนิทานง่ายๆก่อน พอจะมีเว็บแนะนำบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 916709
ภาษาเกาหลี มีพวก graded reader ให้ฝึกอ่านบ้างไหมครับ
อยากลองหัดอ่านและแปลดูน่ะครับ ไม่ทราบว่ามีเว็บไหนบ้าง ที่มีเรื่องสั้น หรือบทความให้ฝึกอ่านแบบ graded reader เริ่มจากระดับง่ายๆ ไปก่อน แบบศัพท์ไม่กีคำ ทำนองนี้น่ะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 721451
เขียนหนังสือ เรื่องสั้น บทความ ลงเว็บไหนดี?
ผมเขียนเรื่องสั้นไว้เรื่องนึงจนจะเสร็จแล้ว เป็นเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์จิตวิทยาความรัก วัยรุ่น วัยทำงาน อยากลงไปเผยแพร่ แต่อยากลงเป็นแบบทีละหน้ารายตอนเหมือนๆกับนิยายครับ แต่ไม่มีแหล่งที่จะลงเลย รุ่นพ
สมาชิกหมายเลข 5522677
อยากพัฒนาภาษาอังกฤษ
จริงๆเราเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ คือ คุยได้ พอฟังได้บ้าง แต่ว่า เวลาสนทนา จะมีคำศัพท์บางคำที่ไม่รู้ แล้วก็จะพูดไม่ได้ อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊
สมาชิกหมายเลข 3336394
AH-64 Apache ฮ.ตัวเทพแห่งโลกตะวันตก
Apache กองทัพอากาศสิงคโปร์ สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน บทความนี้ขอพักเรื่องชายแดนไทย-กัมพูชาไว้ก่อน เพราะมีเรื่องเกี่ยวกับอากาศยานปีกหมุนที่น่าสนใจมานำเสนอ ซึ่งก็เป็นเฮลิคอปเตอร์ที่คนไทยสายทหารหลายๆ
สมาชิกหมายเลข 6374830
ฝึกงานโรงแรมย้ายแผนกได้ไหมมม
คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน
สมาชิกหมายเลข 9125651
เรื่องสั้น เป็นภาษาอังกฤษ
ใครพอจะทราบ เวป หรือ ลิงค์ อะไรก็ได้ ที่เป็นนิยาย บทความนิยามรัก หรือ ที่เกี่ยวกับความรัก เป็นภาษาอังกฤษ และแปลเป็นไทยหน่อยค่ะ หาเวปไหน ๆ ก็ไม่เจอเลย ต้องการด่วนเลยค่ะ จะใช้ประกอบการเรียน
สมาชิกหมายเลข 747617
รบกวนแนะนำนิยาย วรรณกรรม หรือ เรื่องสั้นภาษาอังกฤษที่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
พอดีผมสนใจอยากจะลองฝึกแปลพวกนิยาย วรรณกรรม หรือเรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ประเภทพล็อตเรื่องที่น่าสนใจในทุกๆประเภทครับ แต่ไม่อยากได้แบบไม่เก่ามาก เพิ่งวางแผง หรือวางแผงได้ไม่นานยิ่งดีเลยครับ ใครชอบอ่านหรืออ่
ขนมพายเขียวหวาน
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วไม่อยากให้จบ
รีวิวเรื่องนี้ก่อนเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งในนิยายแนวระบบที่ประทับใจมาก จากคนกากไร้อนาคตสู่เดอะแบกคนเดียวของโลก ขอรีวิวแบบจัดเต็มนิยายแปลจีน ( มีแบบมังงะด้วย ) แต่อยากให้อ่านนิยายควบคู่กันไปเพราะเก็บราย
สมาชิกหมายเลข 5636666
คืออยากได้บทความเศร้าๆ 20 บรรทัด อัพอ่า
คือตามชื่อกระทู้เลยอยากได้บทความสัก 20 บรรทัด เอาเป็นแบบนิยาย หรืออะไรก็ได้นะ ขอแค่ 20 บรรทัด อัพอ่ะ
สมาชิกหมายเลข 4391558
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลภาษาเก่งเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วยครับ