หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลภาษาเก่งเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
คือแบบว่าอยากแปลภาษาอังกฤษพวกเอกสาร งานนิยายต่างๆหรือพวกบทความในเว็บแล้วเราอยากแปลเป็นภาษาไทยไว้อ่าน ฝึกเองควรเริ่มจากอะไรก่อนดีครับ
ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณชอบอ่านหนังสือจีน ประภทไหนบ้างค่ะ และชอบนักเขียนคนไหนเป็นพิเศษไหมคะ
หน้งสือจีนหมายถึงหนังสือที่เป็นภาษาจีนจริงๆนะคะ ไม่ใช่หนังสือแปล เช่น - นิยาย กำลังภายใน สนุกแต่อ่านยากมาก เช่น มังกรหยก - นิทาน เรื่องสั้น อ่านง่ายหน่อย เช่น ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา - หนังส
สมาชิกหมายเลข 2648708
อยากอ่าน Harry ภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษา แต่ว่าไม่เคยอ่านแบบแปลไทยมาก่อน
สวัสดีคะ ตามหัวข้อกระทู้นะคะ พอดีอยู่ในช่วงปิดเทอมว่างๆ ด้วยความอยากฝึกภาษา ก็เลยอยากลองอ่านนิยายภาษาอังกฤษดูค่ะ จากกระทู้อื่นๆ เห็นว่าแฮร์รี่น่าจะพออ่านได้สำหรับคนเริ่มต้น ศัพท์ไม่ยากมาก แต่ว่าหนูไ
สมาชิกหมายเลข 2833815
อยากเป็นนักแปลอิสระ
สวัสดีค่ะ อยากต้องการคำแนะนำจากพี่ๆ น้องๆ เพื่อนที่เป็นนักแปลอิสระหน่อยคะ ว่าทำอย่างไรถึงจะเป็นนักแปลอิสระได้บ้าง พอดีถนัดแปลภาษาญี่ปุ่น อยากแปลพวกเอกสารวิชาการ นิยาย การ์ตูน หรือไม่ก็อยากแปลให้
สมาชิกหมายเลข 815445
เตรียมสอบ a-level อังกฤษ แต่ไม่ค่อยมีพื้นฐานควรเริ่มยังไงดี
ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng
สมาชิกหมายเลข 9292403
ถ้าปัจจุบันรับงานแปลเอกสารทุกประเภทแล้วต้องการประชาสัมพันธ์หรือแจ้งข่าวสารนี้ให้ทราบโดยทั่วกันแล้วต้องเข้าไปในส่วนใด
ปัจจุบันรับงานแปลเอกสารทุกประเภท เช่น บทคัดย่อ บทความ เอกสารทางวิชาการ ตำราเรียน หนังสือทั่วไป จดหมาย ตลอดจนเรื่องสั้นและนวนิยายด้วยและต้องการประชาสัมพันธ์และแจ้งเรื่องนี้ให้สมาชิกทุกท่านได้รับทราบผ่า
สมาชิกหมายเลข 1609096
แนะนำนิยายจีนโบราณหน่อยค่ะ
มีเรื่องไหนที่นางเอกตุยแล้วมาเกิดใหม่ใช้ชีวิตได้ดีบ้างไหมคะ แบบว่าเราอยากอ่านเรื่องที่นางเอกเก่งๆค่ะ ถ้าเก่งเรื่องทำมาหากินได้จะดีมากๆๆเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ รบกวนทีค่ะ 🥹
สมาชิกหมายเลข 9307737
รบกวนผู้รู้บอกแหล่งทีครับ
พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 5587644
รบกวนแนะนำนิยายภาษาอังกฤษสำหรับมือใหม่+ทริคอ่านยังไงให้ไม่ท้อคะ?
มีพื้นฐานภาษาอังกฤษระดับพอใช้ค่อนไปทางแย่ค่ะ อยากลองหานิยายภาษาอังกฤษที่ศัพท์ไม่ยากมาก เนื้อเรื่องน่าติดตาม แล้วก็ อ่านยังไงไม่ให้ท้อ ทิ้งเรื่องไปกลางคันเหรอคะ เคยหานิยายในwattpadอ่าน แต่ท้อแท้มาก แปล
สมาชิกหมายเลข 4845881
อยากรับงานแปลเอกสาร เริ่มที่ไหนดี
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากรับแปลงานเอกสาร อังกฤษ-ไทย / ไทย-อังกฤษ ควรเริ่มหางานจากที่ไหนก่อนดีคะ ควรเริ่มรับแปลแบบชิ้น หรือสมัครตามเว็บแปล และถ้ารับแปลแบบชิ้น ต้องไปหางานจากแหล่งไหนคะ แปลได้ทุกอย่างค
แมวเหมียวเขี้ยวขอ
พวกที่ชอบบูลลี่คนอื่น อยากรู้ว่าเขาเอาความมั่นหน้ามาจากที่ใหน?
อยากฟังความเห็นของ ส่วนรวมค่ะ มาแชร์ประสบการณ์กันได้นะค่ะ 🤗
สมาชิกหมายเลข 8992476
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลภาษาเก่งเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วยครับ