คืออยากมีรายได้เสริมจากฟรีแลนซ์เรื่องแปลภาษา

สวัสดีค่ะ พอดีตอนนี้ทำงานประจำอยู่ในตำแหน่งบัญชี 🧾 งานหลักที่ทำ เช่น บันทึกเอกสารบัญชี (ซื้อ–ขาย, ค่าใช้จ่ายทั่วไป) ออกใบแจ้งหนี้ / ใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี จัดทำรายงานภาษีซื้อ–ภาษีขาย

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

ตอนนี้เรากำลังสนใจจะรับงานแปลเอกสารต่างๆจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ เราเคยรับงานแปลเอกสารจากไทยเป็นอังกฤษ และอังกฤษเป็นไทยมาบ้าง ที่ผ่านมาส่วนมากรับงานจากคนรู้จัก ราคาคิดเรทแบบคนกันเอง เลยไม่ทราบเรทรา

แปลจีนให้หน่อยค่ะ เป็นจีน ตัวย่อนะคะ  1. ซื้อกี่หยวน ถึงจัดส่งฟรี  2. ส่งพัสดุพร้อมกัน ห้ามแยกส่ง แพคของครบเมื่อไหร่ ค่อยจัดส่ง ช้าหน่อยไม่เป็นไร ครั้งที่แล้ว ฉันถูกชาร์ตค่าธรรมเนียมค่อนข้า

งงมาก Google translate คำแปลไม่ขึ้น แต่พอสลับไปใช้อีกบัญชีหนึ่ง คำแปลดันขึ้น อันนี้แปลนอกเว็ปนะครับ แต่แปลในเว็ปแปลได้หมด ใครรู้บอกหน่อยครับ

Google Translate เค้าไม่ได้ใช้ AI ช่วยแปลใช่มั้ย DeepL แปลดีกว่ามั้ยครับ ตอนนี้ Google Translate แปลดีรึยังสุด ทำไมยังสู้มนุษย์แปลเองไม่ได้ อีกกี่ปี นักแปลถึงจะตกงานครับ ขั้นตอนการทำงานมันเป็นยังไง ตั