หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
completely ready แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือเพื่อนจขกท รับสมัครคนงานและนางพิมว่าขอคนที่พร้อมทำงาน และเพื่อนอีกคนอ่านข้อความที่เพื่อนคนนี้รับสมัครงานและก็แกล้งแซวเพื่อนคนนี้ว่าพร้อมเนี้ยพร้อมระดับไหนจะเอาพร้อมระดับ
completely ready เลยไหม
จขกทสงสัยว่าคำว่า completely ready นี่หมายถึงสมบูรณ์แบบหรือพร้อมมากๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
การผ่าตัดคลอด หรือ Cesarean section หรือเรียกสั้นๆ ว่า C-section
หมายถึงการผ่าตัดเพื่อนำทารกออกจากครรภ์ทางหน้าท้องและมดลูก การผ่าตัดคลอดที่เรียกว่า Cesarean section (C-section) นี้มีที่มาที่ยาวนานและมีเรื่องเล่าหลายแหล่ง ที่ผ่านๆมาเรามักจะได้ยินและรับรู้กันว่า กา
totoonline
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ
สมาชิกหมายเลข 2557804
โดนฝรั่งที่แอบชอบ เรียกว่า บ๊อบ หมายถึงอะไร
ตอนแรกไม่รู้จักกันเลย วันหนึ่งมีโอกาสได้เรียนด้วยกัน และครั้งนั้นมีการแนะนำตัว ตอนแรกก็ไม่ได้คิดอะไร เลยแกล้งนางไป A:นางถามว่าชอบสีอะไร B:เราบอกนางว่า ไม่ชอบสี แต่ชอบเธอ นางแอบขำ ก็ไม่ได้คิดอะ
สมาชิกหมายเลข 4717708
Jabaja In the groove yeah << แปลว่าอะไร?
จากเนื้อเพลง Jabaja Jabaja Jabaja All night long Jabaja Jabaja In the groove yeah ก็เลยจะขอเสนอคำว่า In the groove เผื่อใครอาจไม่ทราบ เพราะ จขกท ก็ไม่ทราบเหมือนกัน จึงไปหาความหมายมา... i
คิดดี ทำดี พูดดี
คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม
อยากถามเพื่อนๆ ครับว่า คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม โดยส่วนตัว จขกท. ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในคอนเสิร์ต Chapter Next ฟังแล้วรู้สึกติดหูเลย (เพิ่งรู้ทีหลังด้วยว่
สมาชิกหมายเลข 4398378
คนไทยทำไมชอบเปลี่ยนความหมายของคำคะ??
สวัสดีค่ะ เดี๋ยวนี้จากคำที่มีความหมายไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องทางเพศเลยแต่คนไทยก็เปลี่ยนความหมายไป เช่น คำว่า ยิ้ม ที่ได้ยินมาจากซีรีย์เรื่องไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ที่ในเรื่องแปลว่า เ_็ด แต่จริงๆแล้วคำว่ายิ้มมี
สมาชิกหมายเลข 3425164
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
completely ready แปลว่าอะไร
completely ready เลยไหม
จขกทสงสัยว่าคำว่า completely ready นี่หมายถึงสมบูรณ์แบบหรือพร้อมมากๆ