หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สุภาษิต..."ก่อนจะแก้ไขปัญหาโลก ควร ร้อยหูกางเกง ให้ครบก่อน" ... คืออะไร ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
คำคม
สุภาษิตและคำพังเพย
พุทธสุภาษิต
ผมก็เพิ่งเคยได้ยิน .... มันแปลว่าอะไรครับ // ถามผู้รู้ ... ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช้อนปลาในบ่อเพื่อน แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 6708747
น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า
ถ้าเสือพึ่งป่า ทำไมเรือถึงไม่พึ่งน้ำครับ ทำไมน้ำต้องพึ่งเรือครับ
M SEED
ช่วยแปลบทประพันธ์ สุภาษิตอิศรญาณ หน่อยค่ะ
หญิงขมิ้นชายปูนประมูลปน_ไหนจะพ้นทะเลแดงตำแหน่งเนื้อ จิ้งจกเรียกจระเข้บกยกขึ้นท้า_แมวตัวเล็กเขาก็ว่าเป็นอาเสือ เเมวเป็นอาของพยัคฆ์ชักว่านเครือ_ไม่น่าเชื่อหลานอะไรใหญ่กว่าอา อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์
สมาชิกหมายเลข 7336944
มีแต่พระอริยะใช่หรือไม่? ที่สามารถเห็นจิตใน
"จิตใน" เป็นธาตุรู้ปราศจากรูป มีผู้รู้ภายในเกิดขึ้น จะรู้...เฉพาะกายในตามองเห็นข้างนอกก็ตาม จิตตัวนี้ก็ไม่ตามไป หูได้ยินก็ได้ยินไป แต่ผู้รู้ข้างในก็ไม่ไปสนใจเสียงที่ได้ยิน เครื่องสัมผัสทั้งห
สมาชิกหมายเลข 9201135
ประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต ที่ชอบคือ!!!😆😆😆
ที่ชอบตอนนี้ก็ประโยคนี้แหละ!!! "ไอสะขยี้ยูให้แหลกคึ" เป็น Viral ที่เห็นตาม Social เห็นแล้วขำๆฮาๆดี ไม่ได้ดูต้นเรื่องที่มาที่ไปหรอก!!!มีประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต อะไรที่ชอบกัน ไหนเล่าซิ!!
สมาชิกหมายเลข 3424307
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สุภาษิตที่ว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น😱
เคยได้ยินรึป่าวครับ คำนี้น่าจะเคยได้ยินกันบ่อยๆว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น หมายถึง พ่อเเม่เป็นยังไงลูกก็จะเป็นอย่างนั้น ตัวผมเห็นบ่อยมาก เเต่อย่างว่าคนเราไม่เป็นแบบนั้นเสมอไป บางคนพ่อเเม่ดี ลูกโตมาก็ดีเหม
สมาชิกหมายเลข 8760336
คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่
เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่ คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8026542
พรุ่งนี้มีจริงไหม ชาติหน้าก็มีจริง งง กับ ตรรกะนี้มากๆ
เช่นเดียวกับคนที่บอก เราไม่เห็นเชื้อโรค แต่ก็รู้ว่าเชื้อโรคมีจริง ดังนั้นสรุปได้ว่า เราไม่เห็นผี แต่ผีมีจริง >>พรุ่งนี้มี ก็เพราะการหมุนของโลกรอบดวงอาทิตย์ วิทยาศาสตร์พิสูจน์ได้ แสดงให้เห็นจ
สมาชิกหมายเลข 6782994
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7547571
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
คำคม
สุภาษิตและคำพังเพย
พุทธสุภาษิต
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สุภาษิต..."ก่อนจะแก้ไขปัญหาโลก ควร ร้อยหูกางเกง ให้ครบก่อน" ... คืออะไร ?