ปกติรู้จักแต่บุ้ยปาก และทำหน้ามุ่ย ตามความหมายในพจนานุกรม
แต่เดี๋ยวนี้เจอในนิยายวัยรุ่นเยอะมากใช้ว่า มุ่ยปาก/ ทำปากมุ่ย / ทำปากบุ้ย
คือก็พอเข้าใจได้ตามบริบทที่อ่านค่ะ แต่ก็ยังสงสัยว่ามันควรเป็น มุ่ยปาก หรือทำปากมุ่ย เวลาบรรยายตัวละครทำปากยื่นแบบไม่พอใจใช่ไหมคะ
ไม่ใช่บุ้ยปาก (เพราะบุ้ยปากตามพจนานุกรมความหมายคือ ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้)
เพราะส่วนใหญ่คนเขียนชอบใช้สองคำทั้ง บุ้ยปาก มุ่ยปาก ปนกันเลยในเล่มเดียว
มุ่ยปาก / บุ้ยปาก / ทำปากมุ่ย / ทำปากบุ้ย คืออะไร ใช้แบบไหนกันแน่คะ
แต่เดี๋ยวนี้เจอในนิยายวัยรุ่นเยอะมากใช้ว่า มุ่ยปาก/ ทำปากมุ่ย / ทำปากบุ้ย
คือก็พอเข้าใจได้ตามบริบทที่อ่านค่ะ แต่ก็ยังสงสัยว่ามันควรเป็น มุ่ยปาก หรือทำปากมุ่ย เวลาบรรยายตัวละครทำปากยื่นแบบไม่พอใจใช่ไหมคะ
ไม่ใช่บุ้ยปาก (เพราะบุ้ยปากตามพจนานุกรมความหมายคือ ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้)
เพราะส่วนใหญ่คนเขียนชอบใช้สองคำทั้ง บุ้ยปาก มุ่ยปาก ปนกันเลยในเล่มเดียว