ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท"

แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร
ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย
คือ
1 ปู๊ด แปลว่า "ไม่เต็มบาท" ในภาษาเหนืออยู่แล้ว
2 ซี / สี่  อาจจะแปลว่า 4 ตรงๆเลยก็ได้นะ เพราะมันคือภาษาไทย สี่ มันก็คือ 4 อยู่แล้ว
3 แลน อาจจะแปล ตรงๆเลยคือ ตัวแลน ตัวเงินตัวทอง
ฉะนั้น เมื่อรวมกันแล้วความหมายเต็มน่าจะหลายถึง
"ไม่เต็มราวกับแลน4ตัว"

เพราะ ภาษาเหนือ มีคำด่าคำประชดแบบตีความเยอะมาก เช่น ควายสะตวง ก็ตีความมาจากบริบทที่ว่า
"ควายปกติยังฉลาดกว่า ควายรูปปั้นที่ไม่มีชีวิตอยู่ในสะตวงตานผี เสียอีก"

//
ใครรู้ความหมายนี้ในแบบที่แตกต่างจากนี้ ก็สามารถแลกเปลี่ยนกันได้นะครับ