หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บุ้ยคาง แปลว่าอะไร มีตัวอย่างให้ดูไหมครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
หนังสือ
ภาษาไทย
นิยาย
สำนักพิมพ์
ตามหัวข้อเลยครับ เจอในหนังสือเนื้อหาประมาณ สัญญาณสื่อความเป็นมิตรแนวจิตวิทยาครับ เป็นบริบทที่ใช้ทักทายกันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร แต่มันเป็นยังไงครับเผื่อนำไปเล่น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับหนังเรื่อง Lucy
พึ่งดูหนังเรื่อง Lucy เสียง sound track แบบมีซับมาครับ -- ในหนังมีอยู่หลายฉากที่ตัวละครพูดคำว่า No แต่ซับแปลว่า "ใช่" แทน -- ซึ่งตามบริบทของเนื้อหานั้นแปลได้ถูกต้องแล้ว -- จึงเกิดข้อสงสัยเกี
สมาชิกหมายเลข 922395
มาม่าอีกสักชาม กับ คุณแมวตาป๊อกและคณะ ................................................. โดย ตระกองขวัญ
แตกประเด็นจาก https://pantip.com/topic/38449515 https://pantip.com/topic/38452666 https://pantip.com/topic/38455645 กระทู้ต้นเรื่อง 2 กระทู้ คือ 1. https://pantip.com/topic/35327339 โดย sao..เ
สมาชิกหมายเลข 4668524
จิ้งจกร้องตอน 8 โมงเช้า ด้านบนโต๊ะออฟฟิศ
ความเชื่อเมื่อจิ้งจกร้องทักตำแหน่งทิศทาง: หากจิ้งจกอยู่ด้านหลังหรือด้านบนหัวของคุณ (ตามที่คุณระบุว่าอยู่บนโต๊ะออฟฟิศ) โบราณมักจะเตือนให้ระมัดระวังเรื่องการตัดสินใจ หรือให้เลื่อนการเดินทางหรือการเจรจาส
หนมลุง
วิกฤต "ทีวีซอมบี้": เมื่อสถานีโทรทัศน์กำลังตายอย่างช้าๆ ในอุโมงค์ต้นทุนและบริบทสังคมที่เปลี่ยนไป
(บทความต้นฉบับ) วิกฤต "ทีวีซอมบี้": เมื่อสถานีโทรทัศน์กำลังตายอย่างช้าๆ ในอุโมงค์ต้นทุนและบริบทสังคมที่เปลี่ยนไป อุตสาหกรรมโทรทัศน์ในประเทศกำลังเผชิญกับสภาวะที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่า &
ผู้มั่งคั่งแห่งบาบิโลน
เราจะรู้ตัวได้ยังไงว่าเราพร้อมก้าวออกจาก Comfort Zone ได้รึยัง?
คำว่า Comfort Zone หรือ “พื้นที่ปลอดภัย” สำหรับพวกเราเด็กมัธยมปลาย มันไม่มีอะไรซับซ้อนเลยนะ มันคือเซฟโซนที่เราควบคุมทุกอย่างได้ รู้ว่าตื่นมาต้องเจออะไร เรียนห้องไหน แอบเล่นเกมยังไงไม่ให้คร
สมาชิกหมายเลข 9370379
ละครโทรทัศน์จะตายไป ผู้ชมรุ่นสุดท้ายคือเจน X ตอนปลาย จริงหรือ ?
เราคิดว่าไม่จริง บันเทิงไทย เป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติมากขึ้น แม้ตลาดในประเทศจะเล็กลง เมื่อก่อน ละครไม่มีคุณภาพ คนก็เปิดทีวีทิ้งไว้ ไม่ได้ดูทุกตอน แต่ยุคใหม่ ถ้าละครไม่น่าสนใจ คนก็มีทางเลือก คนย้ายไป
สมาชิกหมายเลข 7873663
ด้านมืดวงการบันเทิงจีน
#สกู๊ปพิเศษ 😨ด้านมืดวงการบันเทิงจีน บาดแผลจากวัฒนธรรมงานเลี้ยงทานข้าว... บทเรียนที่ดาราสาวจำเป็นต้องผ่าน" 🔺 บริบทของ "วัฒนธรรมโต๊ะอาหาร" (饭局) ในวงการบันเทิงจีนและฮ่องกง ภาพเหล่านี้มั
Honeymile
ต้นทุนที่แตกต่างกันของคนผลิตเนื้อหาในสังคมโซเชียลมีเดีย
ในระยะสั้นการทำงาน fact check หรืองานสื่อสารเชิงคุณภาพทั้งข่าว สารคดี หรืออื่นๆ ที่พยายามนำเสนอข้อเท็จจริงทางสังคม แทบจะไม่มีทางเป็นไปได้เลยที่จะเอาชนะ และสร้างความเข้าใจให้แก่สังคม เมื่อเทียบกับข่าวป
พเนไกล
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หนังสือ
ภาษาไทย
นิยาย
สำนักพิมพ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บุ้ยคาง แปลว่าอะไร มีตัวอย่างให้ดูไหมครับ