หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
กระทู้คำถาม
นักแปล
คณะอักษรศาสตร์
โบราณวัตถุ
ประวัติศาสตร์ไทย
ภาษาถิ่น
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ
รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ..
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แชร์ประสบการณ์ : One Day Trip - สุพรรณบุรี
1. เดือนที่แล้วมีวันหยุดพิเศษ 1 วันค่ะ เราเลยแว่บไปเที่ยวสุพรรณบุรี เป็น one day trip สั้นๆ 2. แน่นอนค่ะว่าออกจากบ้านแต่เช้ามืด… รถจะได้ไม่ติด คนจะได้ไม่เยอะ ขับไม่นานก็ถึงสุพรรณบุรีแล้วค่ะ
Pungporn
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
Mr. Greenwich
การค้าโบราณระหว่างไทยกับจีนมีความสำคัญอย่างไร
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับจีนเป็นสิ่งที่มีรากฐานลึกซึ้งมาอย่างยาวนาน หนึ่งในความเชื่อมโยงที่ชัดเจนที่สุดคือ “การค้าโบราณ” ที่ไม่ได้เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนสินค้า แต่ยังเป็นการถ่ายทอดความรู้ ว
Lady_Simplicity
>> รบกวนช่วยแปลตั๋วเมืองล้านนาให้หน่อยครับ <<
เป็นคำจารึกใต้ฐานพระไม้ อยากทราบปีที่สร้าง และนามเจ้าศรัทธา รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
นักภาษาโบราณ กรมศิลปากร ต้องรู้ภาษาอะไรบ้างครับ
ผมรู้สึกสนใจในอาชีพนี้ครับ ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่1 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิชาเอกภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในภาคอีสาน ผมอยากทราบว่าการที่จะทำอาชีพนี้ได้ต้องมีความรู้ทางด้านภาษาไหน,อัก
สมาชิกหมายเลข 6943209
หลักฐานที่บ่งบอกว่า คนอยุทธยาก่อนรวมสุโขมัยคือกลุ่มคนเขมรมอญเดิม(แต่หนักยีนแบบมอญพะโค)
ถ้าในเอกสารจากนักประวัตศาสตร์สยามต้นรัตนโกสินทร์ อยุธยาไม่ได้รวมสุโขทัยอย่างสิ้นเชิง แต่มีการแทรกแซงอำนาจและลดทอนฐานะของสุโขทัยลงจนกลายเป็นรัฐบริวารในที่สุด โดยเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี&nbs
สมาชิกหมายเลข 8987774
ทำไมคติความเชื่อเกี่ยวกับพระพุทธศานา 5000 ปีถึงเข้มข้นมากในล้านนา
สวัสดีค่ะทุกคน สืบเนื่องจากเราไปหาอ่านมูลเหตุการสร้างวิหารมาประกอบกันได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมวัดในฝั่งล้านนามา จึงได้พอทราบว่าทางฝั่งล้านนาให้ความเชื่อเกี่ยวกับ ”พระพุทธศาสนา5000ปี” มาก ถ้าเที
สมาชิกหมายเลข 9034600
ใครอ่านภาษาลาวโบราณ หรือภาษาไทน้อยออก รบกวนช่วยแปลข้อความนี้ให้ทีครับ
รบกวนช่วยแปลภาษาลาวโบราณใต้ฐานพระให้หน่อยครับ คิดว่าเป็นชื่อพระองค์นี้ครับ พระเป็นศิลปะล้านช้าง หลวงพระบาง ขอบคุณครับ
Mr. Greenwich
เชียงใหม่ ปั้นเส้นทางสายมู-ชวนสายอาร์ต ท่องเที่ยววัด เช็กอินชิลใจแบบมีสาระ เชื่อมศรัทธา -ศิลป์-ภูมิปัญญาท้องถิ่น
กระทรวงวัฒนธรรมลุยเชียงใหม่ ปั้นเส้นทางสายมู-ชวนสายอาร์ต ท่องเที่ยววัด เช็กอินชิลใจแบบมีสาระ เชื่อมศรัทธา -ศิลป์-ภูมิปัญญาท้องถิ่น ปลุกพลัง Soft Power ล้านนา กระตุ้นท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม เมื่อวันที่
อาคุงกล่อง
พระราชวังต้องห้าม...ที่ไม่ใช่ในปักกิ่ง! พาเที่ยว Shenyang Palace (Mukden Palace) ฉบับมินิ ประวัติและสถาปัตย์คือที่สุด!
สวัสดีค่ะทุกคน ( ◠‿◠ ) ไม่ได้เขียนกระทู้มานาน กระทู้เก่าที่เคยเขียนไว้ก็ยังเขียนไม่จบ σ(^_^;) แต่ว่าช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมามีโอกาสไปฮาร์บินแล้วได้แวะเที่ยวที่เมืองเสิ่นหยาง 1 วัน เลยได
สมาชิกหมายเลข 7857383
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คณะอักษรศาสตร์
โบราณวัตถุ
ประวัติศาสตร์ไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ
รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ..
ขอบคุณล่วงหน้าครับ