หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
กระทู้คำถาม
นักแปล
คณะอักษรศาสตร์
โบราณวัตถุ
ประวัติศาสตร์ไทย
ภาษาถิ่น
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ
รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ..
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ... สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...
Mr. Greenwich
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 8246272
ม้ำมึก ในคำเมืองแปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะคืออยากรู้ว่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 2531960
เปล่า ภาษาใต้แปลว่าอะไรคะ?
ใครคนใต้ช่วยตอบทีค่ะ😭
สมาชิกหมายเลข 6094575
.มัดรวม 5 รายวิชาที่เกี่ยวกับศิลปะจากคณะอักษรศาสตร์ ศิลปากร
ใครว่าเรียนศิลปากรต้องเก่งรำ ใครว่าเรียนอักษรต้องเก่งแค่ภาษา ชอบงานศิลปะก็เรียนอักษรได้ .มัดรวม 5 รายวิชาที่เกี่ยวกับศิลปะจากคณะอักษรศาสตร์ .ใครที่สนใจเรียนด้านภาษาและยังชอบวิชาศิล
I'm ThoaLeks
ปราสาทเมืองต่ำ
ปราสาทเมืองต่ำ ตั้งอยู่บริเวณบ้านโคกเมือง ตำบลจรเข้มาก อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย์ ห่างจากปราสาทพนมรุ้งมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 8 กิโลเมตร ปราสาทเมืองต่ำ เป็นศาสนสถานที่สร้างตามคติความ
สมาชิกหมายเลข 2746646
ตอนนี้ภาษาถิ่นและภาษาชนกลุ่มน้อยในไทยถูกกลืนหมดหรือยังครับ
ในช่วงที่มีการสร้างรัฐชาติสยามขึ้นมาในช่วงรัชกาลที่ห้า,หก (และมีการส่งเสริมอย่างเข้มข้นในรัฐบาลของแปลก พิบูลสงคราม) ได้มีความพยายามส่งเสริมวัฒนธรรมไทยกระแสหลัก(ไทยภาคกลาง)ขึ้นเป็นวัฒนธรรมของประเทศ เช่
Peter Zhang
ทำไมการพูดคำเมืองท่ามกลางหมู่คน native กทม. ถึงไม่ค่อยโดนเหยียดว่าบ้านนอก เหมือนอย่างพูดอีสาน ใต้ หรือแม้แต่พูดเหน่อ
เป็นเพราะคนเหนือ ผิวขาวกว่าคนอีสาน/ใต้ หรือเพราะล้านนาก็เคยเป็นประเทศของตัวเอง หรือเพราะบุคลิกคนเหนือที่ค่อนข้างนุ่มนวล
สมาชิกหมายเลข 4604774
<< ใครพออ่านภาษาพม่าได้ เรียนเชิญทางนี้หน่อยครับ >>
สามภาพนี้เป็นข้อความเดียวกันอยู่ใต้ฐานพระ รบกวนแปลเป็นไทยให้หน่อยครับไล่จากภาพบนมาล่างนะครับ ขอบคุณครับบ
Mr. Greenwich
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
พอดี ได้รับ มาเป็นของขวัญ น่าจะเจ้าแม่กวนอิม ที่ฐาน มีข้อความ นี้ เลยอยากรู้ความหมายค่ะ รบกวนด้วยนะคะ🙏
สมาชิกหมายเลข 2025275
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คณะอักษรศาสตร์
โบราณวัตถุ
ประวัติศาสตร์ไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ
รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ..
ขอบคุณล่วงหน้าครับ