ใครพอแปลภาษาจีนโบราณได้บ้างค่ะ พอทราบความหมาย สมัยราชวงศ์ไหมค่ะ ตามภาพเลยค่ะ

เห็นหลายคนบอก ในยุคจักรพรรดิ์ยิ๊งซ้อง จักรพรรดิ์พระองค์ที่ 6 ของราชวงศ์หมิง แต่อีกเสียงฝั่งนึงบอก สมัยจักรพรรดิ์คังซี จักรพรรดิ์พระองค์ที่ 3 ของราชวงศ์ชิงค่ะ

ในยุคจีนโบราณพวกยุคราชวงศ์ต่างๆนี่สมัยนั้นใครมีอำนาจตัดสินประหารชีวิตมากสุดครับหมายถึงทั้งในวังและนอกวังน่าจะเป็นฮ่องเต้ใช่มั๊ยครับถ้าตามความเข้าใจเพราะคือผู้มีอำนาจสูงสุดของแผ่นดิน แล้วอย่างพวกไทเฮา

สัตว์ในตำนานของเกาหลี หมายถึง สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ปรากฏอยู่ในเรื่องเล่า ตำนานโบราณ และคติความเชื่อที่สืบทอดกันมายาวนานในคาบสมุทรเกาหลี สัตว์เหล่านี้ไม่ได้ถูกมองเพียงว่าเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือจินตน

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม