หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครอ่านภาษาลาวโบราณ หรือภาษาไทน้อยออก รบกวนช่วยแปลข้อความนี้ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
ภาษาต่างประเทศ
โบราณคดี
รบกวนช่วยแปลภาษาลาวโบราณใต้ฐานพระให้หน่อยครับ คิดว่าเป็นชื่อพระองค์นี้ครับ พระเป็นศิลปะล้านช้าง หลวงพระบาง
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
EP14: เที่ยวอุบล-ศรีษะเกษ Part 1 ตอนว่าด้วยเรื่องปราสาท
สวัสดีสำหรับผู้ที่ติดตามกระทู้ของผม นี่เป็นอีกครั้งสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวของผม เผื่อท่านที่ติดตามสามารถนำไปเป็นแนวทางหรือตัดสินใจวางแผนในการเดินทางเที่ยว ครั้งนี้ผมตั้งใจจะเดินทางไปเที่ยวแหล่งอา
สมาชิกหมายเลข 3128390
🕵♂️ไขปริศนา "เสาโอเบลิสก์แห่งอาสวาน" เสายักษ์1,200 ตัน! ที่สร้างไม่เสร็จ 🏗🪨
🕵♂️ไขปริศนา "เสาโอเบลิสก์แห่งอาสวาน" เสายักษ์1,200 ตัน! ที่สร้างไม่เสร็จ 🏗🪨 เสาหินโอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จแห่งอาสวาน (The Unfinished Obelisk of Aswan) ถือเป็นหนึ่งในหลักฐานทางโบราณค
เม่าบนยอดดอย
จริงๆเหรอมีบางถิ่นในอีสานที่เป็นกลุ่มไทลาวแล้วไม่ใช้คำว่า'ซาว'ที่แปลว่า20ทั้งที่อีสานหลายๆที่ใช้กันคำว่าซาวเนี่ยอ่ะครับ
คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล อุดรอะไรแบบนี้ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา
สมาชิกหมายเลข 4743476
พาเที่ยว วัดพระธาตุเชิงชุมวรวิหาร กราบหลวงพ่อองค์แสน ชมพระพุทธบาทสี่รอย จังหวัดสกลนคร
"พระธาตุเชิงชุมคู่บ้าน พระตำหนักภูพานคู่เมือง งามลือเลื่องหนองหาน แลตระการปราสาทผึ้ง สวยสุดซึ้งสาวภูไท ถิ่นมั่นในพุทธธรรม" สกลเริ่มเย็นแล้ว ถ้าเอ่ยถึงปูชนียสถานแลนด
Tiger not smile
ชาวไทดำ พี่น้องเผ่าไท
ภาพชาวผู้ไทดำเมืองแถน หรือเดียนเบียนฟู ทางตอนเหนือของเวียดนาม ชาวไทดำ ในภาคกลางของไทย ชาวไทดำ • ชาวไทดำ หรือ ชาวลาวโซ่ง เป็นกลุ่มชาวไทกลุ่มหนึ่ง ที่มีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในเขตสิบสองจุไทเดิม หรื
jaijainoi
EP11:เที่ยวไปคนเดียว ตอน เยือนถิ่นทาราวดี เมืองโบราณศรีเทพ เพชรบูรณ์
จากที่รัฐบาล โดยกรมศิลปากร เสนอให้เมืองโบราณศรีเทพ ( จากอำเภอที่มีคนรู้จักน้อยมาก ขนาดขับผ่านเพื่อไปเที่ยว เขาค้อ ภูทับเบิก) เป็น มรดกโลก ทำให้เกิดความสนใจอยากมาเยือน แผนการเดินทาง ไม่มีอะไรมาก คือขั
สมาชิกหมายเลข 3128390
ไขปริศนาพระธาตุอิงฮัง
พระธาตุที่ได้ชื่อว่าเป็นฝาแฝดกับพระธาตุพนมนี้ แท้จริงแล้วคือปราสาทศิลปะขอม+จาม ในพุทธศตวรรษที่ 13-15 โดยเมื่อแรกสร้างนั้นเป็นปราสาทในศิลปะขอมแบบไพรกเม็ง ในพุทธศตวรรษที่ 13 โดยเราสามารถพ
สมาชิกหมายเลข 2806614
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ.. ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
พระพุทธนิมิตรมงคลศรีรัตนไตร (หลวงพ่อขาว)
พระพุทธนิมิตรมงคลศรีรัตนไตร (หลวงพ่อขาว) ศิลปะอยุธยา พุทธศตวรรษที่ ๒๐ (พ.ศ. ๑๙๒๐) วัสดุ ปูนปั้น พระพุทธรูปประทับนั่งปางมารวิชัย ขัดสมาธิราบ พระหัตถ์ขวาวางคว่ำเหนือพระชานุ พระหัตถ์ซ้ายวางหงายบนพระเพลา
เที่ยววัดไทย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
ภาษาต่างประเทศ
โบราณคดี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครอ่านภาษาลาวโบราณ หรือภาษาไทน้อยออก รบกวนช่วยแปลข้อความนี้ให้ทีครับ
ขอบคุณครับ