หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาษาศาสตร์
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ดูตัวหนังสือนี้ให้หน่อยค่ะ (น่าจะเป็นภาษาพม่า)
พอดีได้ตัวอักษรมา เพื่อนบอกว่ามาจากอักขระใต้องค์พระ น่าจะเป็นภาษาพม่าค่ะ อยากรู้ว่าอ่านว่ายังไงและแปลว่าอะไร ขออนุญาตสอบถามนะคะ เผื่อมีเพื่อนคนไหนทราบข้อมูลค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 8552847
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ... สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...
Mr. Greenwich
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา (ตั๋วเมืองล้านนา) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สวัสดีครับ รบกวนช่วยแปลตั๋วเมืองล้านนาให้หน่อยครับ เนื่องจากพระเก่ามากแล้ว ตัวหนังสือและทองอาจเลือนๆไปบ้างแล้วนะครับ ขอบคุณครับ
Mr. Greenwich
อยากถามผู้รู้ทั้งคนอีสานและคนต่างถิ่นนะครับว่าอักษรไทน้อยหรืออักษรธรรมล้านช้างอิสานเนี่ยใช้กันทั่วแถบอีสานเลยมั้ย
อยากถามผู้รู้ทุกๆท่านครับว่าอักษรธรรมอิสานหรือไทน้อยนี่เป็นตัวอักษรของกลุ่มชาติพันธุ์ไทลาวที่ปกครองแถบล้านช้างตลอดจนภาคอีสานด้วยใช่มั้ยครับอยากถามว่าอีสานในสมัยก่อนนี่ใช้อักษรไทน้อยกันแถบไหนบ้างแล้วใช
สมาชิกหมายเลข 2941378
>> รบกวนช่วยแปลตั๋วเมืองล้านนาให้หน่อยครับ <<
เป็นคำจารึกใต้ฐานพระไม้ อยากทราบปีที่สร้าง และนามเจ้าศรัทธา รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
ยันต์ล้านนา มรดกทางภูมิปัญญาที่สะท้อนถึงเรื่องราว
“ยันต์ล้านนา“เป็นศาสตร์โบราณที่มีประวัติความเป็นมายาวนานในอาณาจักรล้านนา ถือเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นที่ผสมผสานความเชื่อทางพุทธศาสนากับความศรัทธาในพลังเหนือธรรมชาติ ยันต์เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็
สมาชิกหมายเลข 8682673
ช่วยแปลอักษรธรรมล้านนาหน่อยครับ มีคนให้ไว้เกือบยี่สิบปีแล้ว
สมาชิกหมายเลข 7893220
มูลนิธิทนายกองทัพธรรม จะไปยื่นหนังสือร้องเรียนฯ พระวัดนาป่าพง เพิ่มเติมอีกหลายคดี
วันอังคารที่ 7 ต.ค. 2568 เวลา 10.00 น.ที่ บก.ปปป.มูลนิธิทนายกองทัพธรรม จะไปยื่นหนังสือร้องเรียนฯพระวัดดังเมืองปทุม กับพวก 13 คน นำเงินวัดเงินกฐินไปแจกโบนัสและซื้อรถ Benz หลายคัน ? เรื่องสีกายุ เยอรม
สมาชิกหมายเลข 6866816
พาเที่ยว วัดพระแก้ว (Wat Phra Kaew) จังหวัดเชียงราย
คุณเคยได้ยินตำนาน พระแก้วมรกต พระพุทธรูปหยกสีเขียวที่มีชื่อเสียงที่สุดองค์หนึ่งของประเทศไทยหรือไม่ และรู้หรือไม่ว่า พระองค์นี้มีความสัมพันธ์ตรงกับวัดพระแก้ว ณ จังหวัดเชียงรา
Tiger not smile
“สีกายุ” พบ “บิ๊กเต่า” ยัน พระคึกฤทธิ์ นำเงินวัดไปลงทุนกองทุน 4 พอร์ต เกือบ 2 แสนยูโร
สีกายุ” หอบหลักฐานมอบ “บิ๊กเต่า” ยัน “พระคึกฤทธิ์” นำเงินวัดไปลงทุนกองทุน 4 พอร์ต จำนวนรวมเกือบ 2 แสนยูโร แจงเหตุแตกคอ ปมพฤติกรรมหลวงพ่อไม่โปร่งใ
สมาชิกหมายเลข 6866816
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ