หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏
กระทู้คำถาม
นักแปล
พระไตรปิฎก
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คณะอักษรศาสตร์
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา (ตั๋วเมืองล้านนา) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สวัสดีครับ รบกวนช่วยแปลตั๋วเมืองล้านนาให้หน่อยครับ เนื่องจากพระเก่ามากแล้ว ตัวหนังสือและทองอาจเลือนๆไปบ้างแล้วนะครับ ขอบคุณครับ
Mr. Greenwich
ใครอ่านภาษาลาวโบราณ หรือภาษาไทน้อยออก รบกวนช่วยแปลข้อความนี้ให้ทีครับ
รบกวนช่วยแปลภาษาลาวโบราณใต้ฐานพระให้หน่อยครับ คิดว่าเป็นชื่อพระองค์นี้ครับ พระเป็นศิลปะล้านช้าง หลวงพระบาง ขอบคุณครับ
Mr. Greenwich
>> รบกวนช่วยแปลตั๋วเมืองล้านนาให้หน่อยครับ <<
เป็นคำจารึกใต้ฐานพระไม้ อยากทราบปีที่สร้าง และนามเจ้าศรัทธา รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
??? รบกวนช่วยแปลภาษาพม่า? บาลี? ให้หน่อยครับ ???
รบกวนช่วยแปลภาษา ให้เป็นไทยด้วยครับ ขอบคุณครับ
Mr. Greenwich
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
Mr. Greenwich
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ; ที่มาของชื่อ ขนมลืมกลืน
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ส่วนผสม ขนมลืมกลืนA : ส่วนผสมตัวขนมแป้งถั่วเขียว 70 กรัมแป้งท้าวยายม่อม 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 165
ต้นโพธิ์ต้นไทร
🌼🌸 ชมสวน 🌸🌼 กลบท สร้อยคู่สะคราญ
“ชมสวน” ❄️ม่วงส่าหรี คลี่งาม อร่ามล้น กลีบหยักย่น เลาะลาม อร่ามเหลือประดับกิ่ง อิงก้านใบ ไม่มีเครือต่างก็เอื้อ กันไป ไม่มีแคลง 🌸ดอกเงาะงาม งามเงาะใช่ คล้ายดุจส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
พระไตรปิฎก
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คณะอักษรศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏