หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏
กระทู้คำถาม
นักแปล
พระไตรปิฎก
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คณะอักษรศาสตร์
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ... สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...
Mr. Greenwich
.มัดรวม 5 รายวิชาที่เกี่ยวกับศิลปะจากคณะอักษรศาสตร์ ศิลปากร
ใครว่าเรียนศิลปากรต้องเก่งรำ ใครว่าเรียนอักษรต้องเก่งแค่ภาษา ชอบงานศิลปะก็เรียนอักษรได้ .มัดรวม 5 รายวิชาที่เกี่ยวกับศิลปะจากคณะอักษรศาสตร์ .ใครที่สนใจเรียนด้านภาษาและยังชอบวิชาศิล
I'm ThoaLeks
เปล่า ภาษาใต้แปลว่าอะไรคะ?
ใครคนใต้ช่วยตอบทีค่ะ😭
สมาชิกหมายเลข 6094575
ประเด็น "พระคุณเจ้าและคณะ เอาข้อมูลพจนานุกรมคำศัพท์บาลีจากที่ไหนมาใส่ไว้ในแอพพลิเคชั่น E-Tipitaka กันเล่า?"
ประเด็น "พระคุณเจ้าและคณะ เอาข้อมูลพจนานุกรมคำศัพท์บาลีจากที่ไหนมาใส่ไว้ในแอพพลิเคชั่น E-Tipitaka กันเล่า?" มีนักบวชท่านหนึ่ง ได้กล่าวตำหนิว่า "บรรดาเปรียญธรรม 1-9 ไม่รู้จักพุทธวจนะ
สมาชิกหมายเลข 7717702
JJNY : 5in1 แชตหลุด! “ไอซ์”สั่งปั่นข่าว│‘ไอซ์’เย้ยเจอพีมูฟแหก│‘ณัฐชา’ซัดรมต.เงาคุยโว│ชาวบางบาลน้ำตาตกใน│สลด! ฮ.ตกขณะช่วย
แชตหลุด! “ไอซ์ รักชนก” สั่งเพื่อน สส.ปชน.ปั่นข่าวถล่ม “ธรรมนัส”https://www.pptvhd36.com/news/การเมือง/260764.. “ไอซ์ รักชนก”งานเข้า! เพจดังแฉแชตหลุด สั่งเพื่อน สส.ป
สมาชิกหมายเลข 3185622
น้อมกราบมุทิตาจิตพระพรหมวชิรปัญญาจารย์ (ทองดี สุรเตโช) ทั้งเจริญอายุวัฒนมงคล-ได้รับโปรดเกล้าฯพระราชทานสมณศักดิ์
น้อมกราบถวายมุทิตาสักการะ เนื่องในโอกาสเจริญอายุวิวัฒนมงคล ๗๖ ปี ๕๔ พรรษา พระเดชพระคุณพระพรหมวชิรปัญญาจารย์ ( เดิม: พระโพธิวงศาจารย์ ทองดี สุรเตโช ป.ธ.๙, ราชบัณฑิ
สมาชิกหมายเลข 733938
🔎 เปิดสถิติพรรคการเมือง “กล้าธรรม” สมาชิกมากสุด 1.7 แสนคน - “พปชร.” ยอดเงินบริจาคพุ่ง 20 ล้าน จาก 4 ผู้บริจาค
🧐 สื่อข่าวรายงานถึงสถิติพรรคการเมืองที่ได้รับเงินบริจาคมากที่สุด มีสมาชิกพรรคการเมืองมากที่สุด และมีตัวแทนพรรคการเมืองมากที่สุด ตามข้อมูลของคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) พบว่า 5 อันดับพรรคการเมืองที่ไ
สมาชิกหมายเลข 6738609
>> รบกวนช่วยแปลตั๋วเมืองล้านนาให้หน่อยครับ <<
เป็นคำจารึกใต้ฐานพระไม้ อยากทราบปีที่สร้าง และนามเจ้าศรัทธา รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
ท่านพระโคดม เป็นคนไม่ผุดเกิด เพราะการนอนในครรภ์ เป็นไฉน
ตามพระบาลีแปลไทย (84000.org) ภาพ 😇 การนอนในครรภ์ ตามที่ตรัสแก่พระสารีบุตร 😎 ทรงหมายถึง ปฏิจจสมุปบาท สาย เพราะมีชาติ ทุกข์คือ ชรา มรณะ ฯ จึงเกิดขึ้นครบถ้วนฯ ✅ หรือไม่
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ.. ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
พระไตรปิฎก
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คณะอักษรศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาธรรมล้านนา จารใต้ฐานพระไม้ให้หน่อยครับ 🙏