หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
กระทู้คำถาม
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ.. ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
Mr. Greenwich
ใครอ่านภาษาลาวโบราณ หรือภาษาไทน้อยออก รบกวนช่วยแปลข้อความนี้ให้ทีครับ
รบกวนช่วยแปลภาษาลาวโบราณใต้ฐานพระให้หน่อยครับ คิดว่าเป็นชื่อพระองค์นี้ครับ พระเป็นศิลปะล้านช้าง หลวงพระบาง ขอบคุณครับ
Mr. Greenwich
<< ใครพออ่านภาษาพม่าได้ เรียนเชิญทางนี้หน่อยครับ >>
สามภาพนี้เป็นข้อความเดียวกันอยู่ใต้ฐานพระ รบกวนแปลเป็นไทยให้หน่อยครับไล่จากภาพบนมาล่างนะครับ ขอบคุณครับบ
Mr. Greenwich
ปั๊มน้ำตู้ปลาเสียงดัง
เดิมใช้กรองล่างขนาด 30*16*16 จากนั้นเปลี่ยนมาใช้กรองล่างขนาด 30*18*18 ใช้ปั๊มน้ำรุ่นเดิมคือ SOBO WP 4200 แต่เสียงปั๊มกลับดังขึ้น เลยลองทดสอบโดยการยกปั๊มน้ำขึ้นเสียงก็เงียบลง เลยไปปรึกษา Chat GPT แนะน้
สมาชิกหมายเลข 6072054
※※ โดรนทางการทหารไทย มาตรฐาน NATO อยากให้กองทัพหันมามองยุโธปกรณ์ไทย
บริษัทคนไทย ที่ผลิตโดรนทางการทหาร แต่ที่ฟังดู ยังไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ หรือ รัฐบาลพอสมควร ถ้าเป็นสิงคโปร์ หรือ เกาหลีใต้ ผมว่ารัฐบาลเขาคงสนับสนุนเต็มที่ การสู้รบ ไทยกับเขมร ผมว่า ฮุนเซ็น ไม
Spookify
เทรดทองทำต้องกำไรเท่าไหร่ เงินบาทถึงแช็งได้ขนาดนี้
การที่ค่าเงินบาทแข็งตามสมมุฐานของแบงก์ชาติที่ว่ามาจากการเทรดทองออนไลน์ -แปลว่า นักเทรดทองในไทยเก่งมากสามารถทำกำไรจากการเทรดทองเป็นดอลลาร์ได้เยอะมากและแลกเป็นเงินบาทกลับมา ทำให้มีอุปสงค์ไล่ซื้อเงินบาท
สมาชิกหมายเลข 9024840
Star EBC News ระบุว่าการจองบัตรคอนเสิร์ตของ BABYMONSTER อยู่ในเรต 4 ถือว่าจองบัตรยากที่สุดในวงเคป๊อปเจน 4 และ เจน 5
Star EBC News สำนักข่าวของไต้หวันได้ทำการจัดอันดับความยากในการจองบัตรคอนเสิร์ตของศิลปินต่างๆ โดย BABYMONSTER ถูกจัดในเรต 4 และเป็นวงเคป๊อปเจน 4 และเจน 5 รายเดียวที่ติดอันดับในครั้งนี้ ยากสุดที่เป็นเคป
สมาชิกหมายเลข 8505985
มารู้จักอักษรล้านนากันเถอะ
สวัสดีครับวันนี้พวกเราจะมาทำให้เพื่อนๆได้รู้จักกับอักษรธรรมล้านนากัน อักษรธรรมล้านนา หรือ ตัวเมือง พัฒนามาจากอักษรมอญโบราณ เช่นเดียวกับอักษรพม่า อักษรชนิดนี้ใช้ในอาณาจักรล้านนาจนกระทั่งถูกพม่ายึดครอง
สมาชิกหมายเลข 3344104
ตัวอักษรในภาพ อ่าน เเละ เเปลว่า อะไรครับ
อักษรจีนในภาพ ทั้งสี่ตัว เหนือบานประตู ( ใต้ตัวเลข 262 ) อ่าน เเล ะเเปลอย่างไรครับ เเละ ที่เห็นเป็นกรอบสี่เหลี่ยมสีเหลืองทอง สองกรอบ ข้าง ๆ อักษรจีนทั้งสี่ตัว เป็นภาษาจีนโบราณใช่หรือไม่ อ่านเเละเเปลว
สมาชิกหมายเลข 2191538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...