หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
กระทู้คำถาม
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Gu ask real...MG IM5 1,449,900 บาท
1.4499 ล้านบาท ยาว 4,931 มิลลิเมตร กว้าง 1,960 มิลลิเมตร สูง 1,474 มิลลิเมตร ระยะฐานล้อ Wheelbase 2,950 มิลลิเมตร ระยะต่ำสุดถึงพื้น Ground Clearance 143 มิลลิเมตร ที่เก็บสัมภาระด้านท้าย ขนาด 457 &nda
Adios2nd
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ.. ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
Mr. Greenwich
อักษรในภาพ เป็นภาษาทิเบต หรือภาษาอะไรครับ อ่าน และแปลว่าอะไรครับ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุกคำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ราคาอย่างเป็นทางการ Mazda 6e 1.169 - 1.199 ล้านบาท
Mazda6e Long Range RWD Premium 1,169,000 บาท Mazda6e Long Range RWD Exclusive 1,199,000 บาท 258 แรงม้า RWD แบตฯ 77.9 kWh วิ่งไกล 654 km. (NEDC) ยาว 4,921 มิลลิเมตร กว้าง 1,890 มิลลิเมตร สูง 1,491 ม
Adios2nd
AI หาเงินล้าน ให้คุณทุกวันแบบไม่เหนื่อย ทำยังไง
AI หาเงินล้าน ให้คุณทุกวันแบบไม่เหนื่อย ทำยังไง ในปี 2026 AI จะกลายเป็นเครื่องมือพื้นฐานที่เข้าถึงง่ายเหมือนออกซิเจน โดยหัวใจสำคัญของการสร้างรายได้คือการใช้ AI ช่วยผลิตคอนเทนต์จำนวนมากอย่างสม่ำเสมอถึง
Revollio
"𝐀𝐑𝐈𝐑𝐀𝐍𝐆 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭" จากบ้านแฟนคลับของสมาชิกวง BTS ที่ จัตุรัสกวางฮามุน
.ใกล้เข้ามาแล้วววว ใกล้ถึงวันที่ 20 มีนาคม 2026 วันแห่งความตื่นเต้น วันแห่งความสุขของเหล่า Army แฟนคลับของ วง BTS.วงที่สื่อทั่วโลกต่างให้คำเรียกขานความยิ่งใหญ่ เป็นที่ยอมรับทั่วโลก BTS "THE WORLD
lalah_11
ขออนุญาตรบกวนผู้ที่สามารถอ่านตั๋วเมือง หรือภาษาล้านนาได้ เเปลถอดคำออกมาให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ ชาวพันทิปทุกท่านเผอิญว่าได้คำใบ้ภาษาล้านนาหรือตั๋วเมืองมาค่ะ เเต่ไม่สามารถถอดความออกมาได้ เพราะไม่เเน่ใจว่า อาจจะเกิดการสลับหัวหรือหางหรือเปล่า รบกวนผู้รู้ที่เชี่ยวชาญทางด้านภาษาถิ่น มาเป็นค
สมาชิกหมายเลข 4312153
ตัวอักษรในภาพ อ่าน เเละ เเปลว่า อะไรครับ
อักษรจีนในภาพ ทั้งสี่ตัว เหนือบานประตู ( ใต้ตัวเลข 262 ) อ่าน เเล ะเเปลอย่างไรครับ เเละ ที่เห็นเป็นกรอบสี่เหลี่ยมสีเหลืองทอง สองกรอบ ข้าง ๆ อักษรจีนทั้งสี่ตัว เป็นภาษาจีนโบราณใช่หรือไม่ อ่านเเละเเปลว
สมาชิกหมายเลข 2191538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...