หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
กระทู้คำถาม
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ.. ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
Mr. Greenwich
อักษรในภาพ เป็นภาษาทิเบต หรือภาษาอะไรครับ อ่าน และแปลว่าอะไรครับ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุกคำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
มารู้จักอักษรล้านนากันเถอะ
สวัสดีครับวันนี้พวกเราจะมาทำให้เพื่อนๆได้รู้จักกับอักษรธรรมล้านนากัน อักษรธรรมล้านนา หรือ ตัวเมือง พัฒนามาจากอักษรมอญโบราณ เช่นเดียวกับอักษรพม่า อักษรชนิดนี้ใช้ในอาณาจักรล้านนาจนกระทั่งถูกพม่ายึดครอง
สมาชิกหมายเลข 3344104
ตัวอักษร K หลังตัวเลข ย่อมาจากคำว่าอะไร ให้ความหมายว่าอะไร ทำไมต้องใช้ตัวนี้
ตัวอักษร K หลังตัวเลข ย่อมาจากอะไร ให้ความหมายว่าอย่างไร และทำไมต้องใช้อักษรนี้ เวลาที่กดเข้าไปดูยอดผู้ติดตาม ยอดวิว หรือยอดกดไลก์ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ หลายคนมักจะเจอตัวอักษรภาษาอังกฤษ เช่น K,
สมาชิกหมายเลข 8930230
มีใครเคยสงสัยมั้งครับ?
คือช่วงหนึ่ง ระหว่างนั่งคิดเล่น ๆ ดันเกิดคำถามว่า ทำไมภาษาไทยถึงมีสระทั้งด้านบน ด้านล่าง ทำไมถึงไม่เรียงตัวอักษรแบบภาษาอื่น ๆ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อะไรพวกนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9360342
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย "ส่องรากเหง้าแผ่นดินแม่! เปิดทำเนียบ 10 อันดับ 'แซ่จีน' ยอดฮิตในเมืองไทย สกุลไหนมีประชากรมากที่สุด พร้อมถอดรหัสคว
Dear Nostalgia
พระสมเด็จหลวงพ่อเอีย หลังตราปั้ม "ยันต์" วัดบ้านด่าน จังหวัดปราจีนบุรี?
พระสมเด็จ วัดบ้านด่าน ไม่ทราบปี? พระสมเด็จ พิมพ์พระประธานหูติ่ง หลังยันต์ปั้มตรายาง (หลวงพ่อเอีย / หลวงพ่อสมจิตต์) วัดบ้านด่าน ไม่ทราบปีที่จัดสร้าง? ลักษณะขององค์พระสมเด็จฯ พระพักตร์ (ใบ
Samurai Rapbitz
"𝐀𝐑𝐈𝐑𝐀𝐍𝐆 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭" จากบ้านแฟนคลับของสมาชิกวง BTS ที่ จัตุรัสกวางฮามุน
.ใกล้เข้ามาแล้วววว ใกล้ถึงวันที่ 20 มีนาคม 2026 วันแห่งความตื่นเต้น วันแห่งความสุขของเหล่า Army แฟนคลับของ วง BTS.วงที่สื่อทั่วโลกต่างให้คำเรียกขานความยิ่งใหญ่ เป็นที่ยอมรับทั่วโลก BTS "THE WORLD
lalah_11
꧁✿💐⭐️🌺✨🌻💖🍀╭⊱ My garden ปี 11 เกมชิงสลาก ฯ นำโชค งวดที่ 23 วันที่ 1 ธค. 2568 #2 รอบชิงชนะเลิศ ⊱╮🍀💖🌻✨🌺🌟💐✿꧂
กระทู้ประจำวันพุธที่ 26 พฤศจิกายน 2568 ชื่อเกม :- “ เลือกตัวเลข และ ตัวอักษรให้ดี ดวงดี อาจจะเป็นเศรษฐีเงินล้านจ้า “ รางวัล :-&nb
หนุ่มแม่ริม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...