หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
กระทู้คำถาม
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
>> รบกวนผู้อ่านคำเมืองอักษรล้านนาได้ เรียนเชิญช่วยอ่านข้อความให้หน่อยครับ<<<
ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ.. ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Mr. Greenwich
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
Mr. Greenwich
อักษรในภาพ เป็นภาษาทิเบต หรือภาษาอะไรครับ อ่าน และแปลว่าอะไรครับ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุกคำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
มารู้จักอักษรล้านนากันเถอะ
สวัสดีครับวันนี้พวกเราจะมาทำให้เพื่อนๆได้รู้จักกับอักษรธรรมล้านนากัน อักษรธรรมล้านนา หรือ ตัวเมือง พัฒนามาจากอักษรมอญโบราณ เช่นเดียวกับอักษรพม่า อักษรชนิดนี้ใช้ในอาณาจักรล้านนาจนกระทั่งถูกพม่ายึดครอง
สมาชิกหมายเลข 3344104
มีวิธีคำนวณคะแนนของ ศิลปากร รอบโควต้ามั้ยคะ อักษรฯ เอกอิ๊ง
เนื่องจากวันนี้คะแนน A-Level 69 ประกาศแล้ว อยากรู้ว่าอันนี้มันคำนวณยังไงคะ ใช้โปรแกรมคำนวณไม่ได้ เพราะไม่มีให้กรอกค่าน้ำหนัก ไม่มีคณะ/สาขาที่เราจะดูโอกาสสอบติดให้เลือก เพราะมันคือรอบโควต้า มันมีแต่ของ
สมาชิกหมายเลข 9016625
อยากให้ช่วยแนะนำ การสวดมนต์ ตามลำดับที่ถูกต้องค่ะ
ดูบางตำรา จะบอกว่าอะไรบ้าง บ้างก็ว่าอาราธนาศีล 5 ด้วย บทนั้น บทนี้ด้วย แต่อยากได้ลำดับก่อนหลังค่ะ สำหรับตัวเอง ที่เคยว่างสวด และชอบ ซึ่งแต่ก่อนสวดไปตามที่ชอบ ไม่ได้เรียงลำดับ เปิดสวดตามหนังสือที่เขาเ
buchecktien
เรียนจีนด้วยตัวเองใน 3 ปียังไง ให้สอบ Pat 7.4 ผ่านคะ?
หนูอยากจะขอคำแนะนำหน่อยค่ะ คือหนูมีเวลา 3 ปี ในการเรียนจีนด้วยตัวเอง เพื่อที่จะได้ไปสอบ Pat 7.4 ให้ผ่าน เพื่อจะได้เข้าคณะที่หนูใฝ่ฝันค่ะ (หนูอยากเข้าอักษรศาสตร์ เอกจีน) ตอนนี้หนูอยู่ ม.4 แผนไทย-สัง
สมาชิกหมายเลข 6477712
ปกติเวลาหางานล่าม / แปลหาได้ที่ไหนกันคะ
สวัสดีค่ะ สมาชิกใหม่นะคะ หากทำอะไรผิดพลาด ขอภัยมา ณ ที่นี้ อยากทราบว่าปกติล่ามหรือนักแปลหาแหล่งงานได้จากที่ไหนบ้างคะ เราสนใจจะทำงานสายนี้ค่ะ พยายามลองหาใน Facebook ก็ไม่ค่อยจะมี เราถนัด Eng - Thai
สมาชิกหมายเลข 4231908
ถามโปรแกรมเมอร์ ?
ขออนุญาตสอบถามพี่ๆ Sr.dev ครับ ผมต้องการที่จะทำโปรเจคเกี่ยวกับภาษาล้านนา แต่ปัญหาคือภาษาล้านนา เป็นภาษาที่มีตัวอักษรบนล่าง (ขออภัยในทางภาษาศาสตร์เรียกว่าอะไร) แนวคิดที่ 1 ผมอยากจะทำเป็นเว็บที่รับรู
สมาชิกหมายเลข 5125126
꧁✿💐⭐️🌺✨🌻💖🍀╭⊱ My garden ปี 12 เกมชิงสลาก ฯ นำโชค งวดที่ 5 วันที่ 1 มีค. 2569 #1 รอบชิงชนะเลิศ ⊱╮🍀💖🌻✨🌺🌟💐✿꧂
กระทู้ประจำวันศุกร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2569 ชื่อเกม :- “ เลือกตัวอักษรดี ดวงดี อาจจะเป็นเศรษฐีเงินล้านจ้า “ รางวัล :- &n
หนุ่มแม่ริม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
ประวัติศาสตร์ไทย
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาล้านนาโบราณ (ตั๋วเมือง) ใต้ฐานพระให้หน่อยครับ <<<
สองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน ข้อความเดียว ด้านหลังฐานพระครับ...
สามภาพนี้ เป็นอักษรใต้ฐานพระด้านหน้า เป็นข้อความเรียงกัน ไล่จากภาพบนลงภาพล่าง
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ...