หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หัวบ่ทัน แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
ภาษาอีสานค่ะ อ่านเจอมา อยากทราบความหมาย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายภาษาอีสาน
คำว่า "บ่เป็นตาส่วงบ่เป็นตาเซิง จักหน่อยแน่ติ๊"แปลว่าอะไรครับ..ผู้รู้รบกวนหน่อย..ขอบคุณครับ..!!
สมาชิกหมายเลข 6737619
ฮักเขาจนซิตาย เขากะให้แค่หมาก กอก หมากกอกคืออะไรคะ ในที่นี่มีความหมายใช้เปรียบกับอะไรไหม ?
คนบ่หล่อคือเฮาไปตามเขาบ่ทันดอก ฮักเขาจนซิตาย เขากะให้แค่หมาก กอก = ไม่หล่ออย่างเราไปตามเขาไม่ทันหรอก รักเขาจะตาย เขาให้แค่หมากกอก ถามเพื่อนที่เป็นคนอีสานนางบอกงง ? ลูกมะกอกไง แล้วให้ทำไม 5555+ เราเป็น
สมาชิกหมายเลข 2235475
บ่ฮอนว่า แปลว่าอะไรหรอคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยคะ เคยได้ยินคำนี้มา พอรู้อยู่ว่าเป็นภาษาอีสาน แต่ไม่ค่อยแน่ใจในความหมาย แล้วก็ไม่รู้ว่ามีจริงไหมด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7920995
ความหมายเพลงปะแล๊นปะแล่นคืออะไร?
อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป
สมาชิกหมายเลข 9053021
ทำไมทางหนองคายโดยเฉพาะทางท่าบ่อพวกต.ท่าบ่และศรีเชียงใหม่ที่พูดสำเนียงแบบลาวเวียงจันทน์จำนวนมากรสชาติอาหารถึงไม่เหมือนลาว
อยากหามทุกท่านว่าหนองคายทางท่าบ่อโดยเฉพาะตำบลกองนางตำบลท่าบ่อตำบลน้ำโมงและศรีเชียงใหม่ที่พูดสำเนียงแบบลาวเวียงจันทน์วัฒนธรรมประเพณีก็คล้ายกันทำไมรสชาติอาหารถึงไม่เหมือนฝั่งลาวทางเวียงจันทน์โดยเฉพาะส้ม
สมาชิกหมายเลข 9024633
พยากรณ์ฝนสะสมรายวัน 14-23 ก.ย. 68
อัปเดทผลการพยากรณ์ฝนสะสมรายวัน (ทุกๆ 24 ชม.:(นับตั้งแต่ 07.00น. ถึง 07.00น.วันรุ่งขึ้น) และลมที่ระดับ 850hPa (1.5 กม.)10 วันล่วงหน้า ระหว่าง 14-23 ก.ย.68 init. 2025091312 จากแบบจำลองของกรมอุตุนิยมวิทย
สมาชิกหมายเลข 7789389
สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง แปลว่าอะไร
จากเนื้อเพลง ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน มีท่อนนึงร้องว่า "สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง" ผมคนอีสานแท้ แต่ยังไม่เข้าใจความหมาย แต่ถ้าจะให้แปลแบบตรงๆ คิดว่าคงแปลว่า "สิบจะพังหรือยี่สิบจะพัง" แปลกๆ แฮ
สมาชิกหมายเลข 1003161
พยากรณ์ฝนสะสมรายวัน 13 - 22 กันยายน
อัปเดตผลการพยากรณ์ฝนสะสมรายวัน (ทุกๆ 24 ชม.:(นับตั้งแต่ 07.00น. ถึง 07.00น.วันรุ่งขึ้น) และลมที่ระดับ 850hPa (1.5 กม.)10 วันล่วงหน้า ระหว่าง 13-22 ก.ย.68 init. 2025091212 จากแบบจำลองของกรมอุตุนิยมวิทย
สมาชิกหมายเลข 7789389
ดูละคร เงารักลวงใจ แล้วสงสัยว่าคำว่า นายสิด (อีสาน) แปลว่าอะไรครับ?
เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ
TidteeToomtam
ตอนนี้ภาคอีสานถือว่าเป็นภาคที่มีงานแสดงการ รำ ฟ้อนเยอะที่สุดในประเทศได้ไหมคะ น่าจะมากกว่าภาคกลางอีกไหม
ตอนนี้ภาคอีสานถือว่าเป็นภาคที่มีงานแสดงการ รำ ฟ้อนเยอะที่สุดในประเทศได้ไหมคะ น่าจะมากกว่าภาคกลางอีกไหม
Hormiga
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หัวบ่ทัน แปลว่าอะไรคะ