หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " บุ๊ " ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ตัวอย่างเช่น บ่รู้เป็นจั่งใด๋บุ๊นี่ คำนี้แปลเป็นภาษากลางว่าไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "พะนะ"ภาษาอีสาน แปลว่ายังไง และใช้ยังไงครับ
รบกวนขอตัวอย่างการใช้ด้วย สงสัยมากครับ เจอบ่อยมากแต่แปลไม่ออก
BUCEFALO
สมัยก่อนคนไทยภาคอื่นเข้าใจ " ภาษาอีสาน " มั้ยครับ ??
ภาษาอีสานสมัยนี้สามารถเห็นได้ตาม social ไม่ว่าจะเป็นแนวเพลงลูกทุ่ง หมอลำ etc... ผมอยากทราบว่า สมัยก่อนเมื่อ 30 40 50 60 ปีก่อน คนไทยต่างภาคเข้าใจ ภาษาอีสาน มั้ยครับ ?? ผมเองก็คนอีสานแท้ๆ 100% รักบ้า
สมาชิกหมายเลข 7586139
เวลาสั่งส้มตำ หรือ ยำ คุณสั่งใส่ปลาร้าไหมคะ
ปลาร้ากลายเป็นของโปรดของคนหลายๆ คน ไม่ใช่อาหารประจำถิ่นของอีสานเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป และทำให้อาหารรสชาตินัวขึ้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ หลายๆ คนหลงใหลรสชาติของปลาร้ากันเลยทีเดียว คุณล่ะ โปรดปราณปลาร้ากันไ
สมาชิกหมายเลข 8026542
ภาษาไทย กับ ภาษาไท เส้นแบ่งที่เราไม่เคยถาม
นักภาษาศาสตร์จัดภาษาไทยไว้ในตระกูลไท-กะได ซึ่งมีรากร่วมกับกลุ่มภาษาไตอื่นๆ แต่เมื่อเราหยิบสองภาษานี้มาวางเปรียบกัน ความต่างก็ชัดจนน่าหยุดคิดประเด็นที่ 1โครงสร้างคำ เอกพยางค์กับพหุพยางค์ภาษาไตกลุ่มอื่น
สมาชิกหมายเลข 9374490
ฮู้บ่ว่าจะของตาชังแหง แปลว่าไรครับ
ฮู้บ่ว่าจะของตาชังแหง แปลว่าไรครับ
สมาชิกหมายเลข 3935553
ทำไมคนทุกวันนี้ใช้คำว่า ลาบ ได้เปลืองมาก
ลาบ เป็นอาหารของภาคอีสาน ภาคเหนือของไทย และประเทศลาว คำว่า "ลาบ" แปลว่า การนำเนื้อสัตว์หรือวัตถุดิบหลักมาสับให้ละเอียด แล้วปรุงรส จะแบบสุกหรือแบบดิบก็ได้ แต่ทุกวันนี้ แค่นำเนื้อไก่มาซอยๆเป็น
สมาชิกหมายเลข 8335273
คำว่า นก ที่แปลว่า พลาด แห้ว ไม่สมหวัง มีที่มาแบบนี้หรือเปล่าครับ
ด้วยความเข้าใจที่มาของ คำว่า นก ที่มาใช้ในความหมาย พลาด แห้ว ไม่สมหวัง มีที่มาแบบนี้หรือเปล่าครับ เริ่มมาจากเวลานักฟุตบอล ยิงไม่เข้าประตู และพลาดไปในทางข้ามคานไปมากๆ บางคนจะเรียกอาการว่าอา
สมาชิกหมายเลข 5408709
สอนเขียนภาษาเหนือ เป็นประโยค คำพูดที่ใช้พูดทั่วไปหน่อยครับ
ผมอยากรู้ว่าคำว่า รู้อย่างงี้/แบบนี้ มีคำในภาษาเหนือไหม เช่น รู้อย่างงี้ไม่น่าฟังเลย - พูดไปเรื่อย - วันๆ ทำอะไร คนส่วนมากพูดประโยคไหนอีกบ้าง แล้วแปลว่าอะไรบ้างฝากพิมพ์บอกหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5345653
บทนี้อ่านยังไงครับ
พรุ่งนี้มีนำเสนอเรื่อง มัทนะพาธา เพื่อนแบ่งบทให้ผมน้อย ผมเลยอยากอ่านบทนี้เป็นทำนองเสนาะจะได้พูดนานๆครับ😅 อยากทราบว่าอันนี้เป็นกลอนประเภทไหนครับ ในเว็ปที่ผมหาข้อมูลเขาเขียนว่า แต่ผมหาแล้วจำนวนคำไม่ค่อย
สมาชิกหมายเลข 8171468
อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายมากในยุโรปมั้ยครับ ภายในประเทศมีความแตกต่างกันเยอะมากระดับภูมิภาค
คืออิตาลีไม่ได้เป็นอิตาลีเดียว เหมือนกันหมดทั้งประเทศแบบที่คนต่างชาติเห็น นอกจากวิวทิวทัศน์ ภูมิประเทศ สภาพอากาศแต่ละพื้นที่ ภายในประเทศเค้าก็จะมีความแตกต่างทุกอย่าง แบบเยอะมากจริง ๆ ภาษาท้องถิ่น อา
สมาชิกหมายเลข 6652492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " บุ๊ " ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ