หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมัความรู้ภาษาอีสานรบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะะ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
เพลง
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
เราไม่มีความรู้ด้านภาษาอีสาน หาในเน็ตก็ไม่มีรบกวน แปลเนื้อเพลงนี่ให้หน่อยค่ะ
“ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ”
ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามภาษาอีสานหน่อยค่ะ
ฮักแฮงแพงหลายแปลว่าอะไร อยากรู้ความหมายค่ะ รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2333439
ตามหาเพลงลูกทุ่ง??
"อ้ายบอกให้ลืมเรื่องราวผ่านมา สิบ่โทษฟ้าโทษสวรรค์ ให้อ้ายกับเขาฮักกัน คือจังน้องนั้นฮักอ้ายเหมิดแฮง แขนขากะล้าหล่อย น้ำตาย้อยไหลอาบแก้ม หย่างกายหน้ากะสิบ่แ
ดอกไม้บนภูเขา
ตามหาเพลงอีสานค่ะ
เป็นเพลงร้องคู่หญิงชาย ผู้หญิงร้องภาษาอีสาน ผู้ชายร้องภาษากลาง เนื้อเพลงประมาณว่า "อยากบอกอ้ายว่าน้องฮักอ้ายส่ำได๋ แต่คงเป็นไปบ่ได้ ในมื้อนี้น้องบ่ได้ฮักอ้
Yeepkaothunwa29
ขอคำแปลเพลง คำเว้าสู่ขวัญ-ไมค์ ภิรมย์พร เป็นภาษากลางหน่อยจ้า
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ความหมายค่ะ ใครรู้ช่วยหน่อยแน ขอบคุณล่วงหน้าจ้าาา
สมาชิกหมายเลข 1712469
ใครพอทราบเพลงนี้บ้างคะ?
น่าจะเป็นเพลงลาวนะคะ (มั้ง) 5555 ฟังนานแล้วชอบมาก เนื้อเพลงประมาณว่า ฮัก ฮักอ้ายนี้น้องบ่เคยฮักไผ แต่ว่าอ้ายนั่นเป็นคนหลายใจ เห็นเจ้าไป ไปกับหญิงคนนั้นทำให้ความ
สมาชิกหมายเลข 5080722
เรื่อง ตกงานมา
น้ำครึ่งถังบ่อเติมเดี๋ยวกะหมด น้ำต้องลดหากเฮาบ่อหมั่นเปิด น้ำในถังสักมื้อกะต้องเบิด อย่ารอเกิดน้ำแห่งจังคิดพ้อ เงินหามาใช้ออกปานน้ำไหล บางคนใช้คิดไปค่อยหาต่อ แฮ
สมาชิกหมายเลข 6970016
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
[Spoil] รวมไดโนเสาร์ที่ปรากฎใน Jurassic World : Rebirth
รวมไดโนเสาร์ที่ปรากฎใน Jurassic world : Rebirth จูราสสิค เวิลด์ : กำเนิดชีวิตใหม่ * Spoiler Alert * (โปรดระวังสปอยล์) 1. Distortus rex เป็นไดโนเสาร์กลายพันธุ์
แมวสีเทาตุ่น
หลานม่า จาก"หลานม่า" สู่ "จดหมายถึงอาม่า" คุณยายคนเดิม ทำหนังทุนต่ำสู่อันดับ1ในจีน
🌺ข้อมูล:จากข่าวบันเทิงจีน🌺 จาก #หลานม่า สู่ #จดหมายถึงอาม่า คุณยายคนเดิมพาหนังทุนต่ำ กลายเป็นหนังม้ามืดสร้างกระแส และรับรายได้แบบถล่มทลายในจีนในเวลานี้ 🌺ภาพย
สมาชิกหมายเลข 6509468
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
เพลง
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมัความรู้ภาษาอีสานรบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะะ
“ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ”
ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ