หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
จังหวัดอุบลราชธานี
"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[ภาษาอีสาน]ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่ แปลว่าอะไร
พอดีฟังเพลงของ คุณลำไย ไหทองคำ เพลงผู้สาวขาเลาะ อยากทราบว่า ประโยคที่ว่า (บ่ได้ขยันหมั่นเพียร) ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่ แปลว่าอะไร คะ?
zenine
ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่
ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงต่อไปนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่ ขอบใจจ้ะ 1.เมาแล้วกะคิดฮอด ยกแก้วขึ้นบาดได๋ น้ำตากะไหลผ่าเหล้าคุเทือ จั่งแมนเป็นฮ้ายเอาเหลือนี้บ้อคนอกหัก ฮู้อยู่วา
สมาชิกหมายเลข 6875425
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ "เจ้าสิฮู้บ่ว่าข้อยถ่าเจ้าถึกมื้อ"
แท๊กผิดห้องขออภัยด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆคอมเม้นเลยน้ะครับผม
สมาชิกหมายเลข 3308651
คำว่าผุสาวแปลว่าอะไรคะ??
แฟนเราเป็นคนอีสานค่ะ เราคนภาคกลาง เวลาเราคุยกันชอบมีคนถามแฟนว่าคุยกับใคร แฟนเลยพูดว่าคุยกะผุสาว คือเราไม่รู้จริงๆค่ะ คำว่าผุสาวแปลว่าอะไร ไม่ดราม่านะคะ ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6749999
การบ้าน
ขออนุญาตนะคะ รบกวนแปลเพลงให้เค้าทีได้ไหมคะฮือออ เค้าแปลได้ไม่หมดค่ะ อยู่ไสอยู่ไส หมู่เฮาอยู่ไส อยู่ไสอยู่ไส หมู่เฮาอยู่ไส สำบายดีบ่หมอ คือคำถามจากหมู่ ความหลังยังฝังใจอยู่ หมู่อาจจื่อบ่ได้ เฮาคิดฮอดแ
สมาชิกหมายเลข 6733494
ใครขายที่บ้างช่วงนี้ขายยากกันไหม
พอดีจะขายที่ต่างจังหวัด ติดถนน 4 เลน 230 ตรว. ที่อำเภอสำโรง จังหวัดอุบลราชธานี ประกาศขายไปหลายเดือนแล้วยังไม่ได้เลย สถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไงกันบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 4059342
- เพลินพาชม - " วิถีอีสาน วัฒนธรรมหมอลำ "
บ้ า ง ก็ ว่ า บ้ า น น อ ก , บ้ า ง ก็ ว่ า อี ส า น , บ้ า ง ก็ ว่ า ลิ เ ก ล า ว " ไผว่าเมืองอีสานแล้ง สิจูงแขนเพิ่นไปเบิ่ง วัฒนธรรมยังโจ้โก้ มันสิแล้งบ่อนจั่งได๋ " " ไผว่าเมืองอีสาน
สมาชิกหมายเลข 2374018
(ภาษาอีสาน) รบกวนแปลเพลง คำแพง เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) ผมฟังเพลงนี้แล้วเพราะดีครับ โดยรวมคิดว่าเข้าใ
monio
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
จังหวัดอุบลราชธานี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ