คำว่า " บ่เด้หละ " ภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรอคะ?

"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏

สวัสดีค่ะ คือตอนนี้เครียดมาก เครียดมาหลายปีแล้วแต่รู้สึกหนักขึ้นตอนนี้ค่ะ อายุ32นะคะแต่คุณแม่เป็นคนใช้อารมณ์ ยิ่งอายุมากขึ้นยิ่งแย่ อะไรนิดนึ่งสะกิดใจคุณแม่ก็จะโวยวายบ่ว่าพูดๆ หยุดพูดอีกหยุพูฝไม่ดอี

สวัสดีค่ะ ยาวหน่อยนะคะรบกวนช่วยหาทางออกทีนะคะ เรื่องมีอยู่ว่าเราและแฟนเป็นเพื่อนกันมาก่อนเกือบสิบปีคุยกันมาตลอดและเป็นแฟนอีกเกือบๆสองปีทำให้สนิทกันมากๆ รู้ใจกัน เป็นเซฟโซนให้กัน แต่ตั้งแต่ที่เราเริ่มต

สุดแต่แถนแนนแต่ฟ้า ผู้ปั้นแต่งให้น้องหล่ามาไลลืมพี่ สายคอแก้วมาบอกฮักแล้วกะหนี ฮู้บ่ว่ามีคนบ่ทันได้ลืมคำเก่าคิดอำล่ำ อ่ำล่ำ ฮำฮอน คือจังตอนคุ้ยป่นบ่มีลวกผักกะเดา ดนปานใด๋ใจกะคิดแต่นำเจ้า แม่นบ่มีเค้าว

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

เราพึ่งเลิกกับแฟนค่ะ แฟนบอกว่ารู้สึกไม่เหมือนเดิม ก่อนหน้านั้นปลีกตัวขอไปอยู่คนเดียว เราก็บอกไปแล้วนะคะว่ามีอะไรให้พูดคุยกันได้ ปรับกันได้นะแต่เหมือนเขามาอีกทีก็บอกว่า เลิกกันมั้ยคะ ลดสถานะลง แบบนี้เข

ตัวอย่างเช่น บ่รู้เป็นจั่งใด๋บุ๊นี่ คำนี้แปลเป็นภาษากลางว่าไงครับ

สวัสดีครับ ช่วงนี้ผมเริ่มเข้าใจคำว่า “เงียบไม่ได้แปลว่าไม่รู้สึก” มากขึ้นเรื่อย ๆ ครับ เมื่อก่อนเป็นคนที่ถ้ามีอะไรไม่โอเค จะรีบพูด รีบอธิบาย พยายามเคลียร์ให้มันจบ แต่ยิ่งโต ยิ่งรู้ว่าบางเร