หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " บ่เด้หละ " ภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
คือเถียงกับแฟนค่ะว่าคำว่า บ่เด้หละ แปลว่าอะไร เราเป็นคนใต้ค่ะแฟนเป็นคนอ่างทองเลยไม่มีใครรู้ คือแฟนบอกแปลว่า ไม่เคยนะ ส่วนเราคิดว่าคงแปลว่า ไม่หนิ, ก็ไม่ได้... หนิ รบกวนหน่อยค่ะเถียงกันขาดใจเลยบ้านจะแตกสาแหรกจะขาดแล้วค่ะ55555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก
เด็กหนึ่งแปด
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 2052096
ครบรอบ 7 ปีที่ ตั๊กแตน ชลดา ออกจากแกรมมี่โกลด์ มาย้อนดูกันว่า Era ไหนในช่วงอิสระที่เป็นที่น่าประทับใจ
เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก ปี 2026 นี้ก็ครบรอบ 7 ปีที่นักร้องเบอร์ 1 ตัวตึงอย่างตั๊กแตน ชลดาได้ตัดสินใจไม่ต่อสัญญาและออกมาเป็นนักร้องอิสระ ซึ่งนับว่าเป็นการตัดสินใจที่แฟน ๆ ต่างก็งงกันยกใหญ่เพราะตั๊กแตนดู
สมาชิกหมายเลข 3009217
คำว่า " บุ๊ " ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
ตัวอย่างเช่น บ่รู้เป็นจั่งใด๋บุ๊นี่ คำนี้แปลเป็นภาษากลางว่าไงครับ
สมาชิกหมายเลข 3714217
แหวน PANDORA มีขนาดใหญ่มั้ยคะ
สวัสดีค่ะ เราอยากซื้อแหวนให้แฟนค่ะ แฟนบอกว่าอยากได้แหวนPANDORA แฟนเป็นสาวเจ้าเนื้อนิ้วค่อนข้างอวบอ้วน เลยอยากถามคนที่เคยซื้อค่ะว่าแพนดอร่ามีแหวนที่ขนาดใหญ่มั้ยคะ วัดรอบนิ้ว 75มม. เส้นกลาง25มม. ค่ะ ห
สมาชิกหมายเลข 8440020
ถามภาษาอีสาน
ถามคำอีสานหน่อยครับ คำว่า บ่เด้หล่ะ หมายถึงอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 1520350
ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ
ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดปานนี้ ฮูปคู่ของเฮาสองคน บ่อาจลบอาจลืมมั
สมาชิกหมายเลข 708307
:::ฝึกภาษาอีสาน กับละคร"นาคี" วันนี้เสนอคำว่า...
พอดีเบิ่งนาคีมื่อคืน ตอนฉากคำแต้ว เอ๊ย!คำแก้วถูกรุมทำร้ายแล้วหลูโตน แต่ในความหลูโตน กะมีความตลก บ่มีอี่หยังหลาย มื่อนี่ ขอเสนอคำนี่ไห่หมออ่วมเนาะ จั่งสิเหมาะสม กับคำว่า "เปิดอาดหลาด" 555++
ไวน์มันแกว
ใครมัความรู้ภาษาอีสานรบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะะ
เราไม่มีความรู้ด้านภาษาอีสาน หาในเน็ตก็ไม่มีรบกวน แปลเนื้อเพลงนี่ให้หน่อยค่ะ “ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ” ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4910065
:::ฝึกภาษาอีสาน2 กับละคร"นาคี" วันนี้เสนอคำว่า...
พอดีเบิ่งนาคีมื่อคืน กับคืนก่อน ตอนฉากคำแต้ว เอ๊ย!คำแก้วถูกรุมตบ (อีกแระ ฮ่วย!!) หลูโตนคำแก้วเด้ พอคำแก้วด่า กะบ่สะใจ เอาจั่งซี่ มาสิบอกไห่จักสองคำก่อนเนาะ ด่ามันเจ็บๆเลยน๊า 5555++ แปล : พอดีดูละครนา
ไวน์มันแกว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " บ่เด้หละ " ภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรอคะ?