หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ง้วน ในภาษาจีนแต้จิ๋วแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ตั้งชื่อลูก
ชื่อมงคล
รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ คำว่า ง้วน ที่ใช้ตั้งเป็นชื่อเล่นแปลว่าอะไรในภาษาจีนแต้จิ๋วครับ และเขียนยังไงในภาษาจีนครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี ย่างเข้าเทศกาลที่ 6 ในอีกไม่กี่วัน
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว หลายๆท่านมีความรู้สึกเหมือนแม่นันมั้ยคะว่าเวลามันหมุนเร็วจริงๆ ปีนี้ผ่านไปแล้วถึง 5 สารท เทศกาลสารทจีน เดือนแห่งการปล่อยผีสิ้นสุดลงเม
good moments
ชื่อเล่นอดีตนายกฯ "อิ๊งค์" ท่านได้แต่ใดมา?
สับสนกับชื่อเล่นของคุณแพทองธาร บ้างเรียกอุ๊งอิ๊ง บ้างก็เรียกอิ๊ง เติมควายการันต์เป็นอิ๊งค์ อยากรู้ว่าเดี๋ยวนี้ใช้ได้ทั้งสองชื่อหรือชื่อเดียวแน่ แล้วชื่ออิ๊งค์เริ่มใช้เมื่อไร หมายความว่าอย่างไร ใครตั้ง
คนหยังเขียด
ยุคก่อน (รุ่นพ่อแม่) ชื่อที่ซ้ำมากสุด คงหนีไม่พ้น สมชาย สมพร แล้วยุคนี้ล่ะ ชื่ออะไรซ้ำกันเยอะบ้าง
ถามญาติเด็กๆ ในวัยเรียน บอกว่า เพื่อนชื่อเล่นว่า เอวา พลอย กับ ทีเจ เยอะมาก แต่ชื่อจริงเป็นชื่อยากๆ มักไม่ซ้ำ สำหรับเราที่เห็นซ้ำบ่อย นับเป็นชื่อมงคลที่พ่อแม่นิยมตั้งชื่อ คือ พิชญา พัชชา ณัชชา กาญจนา
สมาชิกหมายเลข 8026542
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า
สมาชิกหมายเลข 2727064
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
ง้วน ลูกชิ้นปลา
ง้วน ลูกชิ้นปลา ตรงข้ามมหิดลศาลายา ลูกชิ้นปลาทำเอง... ได้มาเจออย่างงง ๆ ดีงาม ก็เดินเข้าร้านไปเลยจ้า... เมนูของร้าน ละลานตาไปหมด... สั่งอาหารแล้วก็นั่งรอยา
deauny
5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และ กระบี่ศักดิ์สิทธิ์ ในเรื่องพ่อบ้านราชาปีศาจ
พลังชื่อและธาตุของกระบี่กับสัตว์ศักสิทธ์คือตรงกันเลยนะครับ เพราะว่ากระบี่สร้างมาเพื่อฆ่าเพื่อข่มตัวสัตว์แต่ละตัวโดยเฉพาะเลย 1. คุนเผิง ชิงเทียน (鲲鹏擎天) *จ้าวแห่งสายลม #เป็นผู้นำของสัตว์ศักด
สมาชิกหมายเลข 4065355
“เหลาะหั่ง” ตามอาม่าไปหาความรู้เรื่องการหาบเร่ของชาวจีนในไทย
“เหลาะหั่ง” ตามอาม่าไปหาความรู้เรื่องการหาบเร่ของชาวจีนในไทย วันนี้แม่นันขอยืมบทความนี้มาให้อ่าน เป็นบทความทรงคุณค่าที่น่าเก็บไว้มากๆ ซึ่งปัจจุบันบรรยากาศแบบนี้ไม่มีให้เห็นแล้ว โดยเฉพาะเสี
good moments
"โซวเกี้ยว" (กะหรี่พัฟเจ) ปัจจุบันหาทานยากมาก.ก.ก
"โซวเกี้ยว" (กะหรี่พัฟเจ) ใครชอบทาน "โซวเกี้ยว" หรือมีใครไม่เคยรู้จักโซวเกี้ยวเลยมั้ยคะ? โซวเกี้ยวเป็นขนมแต้จิ๋วโบราณที่ปัจจุบันหาทานยากมาก.ก.ก. พรุ่งนี้เช้าแม่นันจะพาไปพบกับมาม้า
good moments
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) ประเพณีออกจากสวนดอกไม้ของจีนแต้จิ๋ว เอ๊ะ! แม่นันกำลังพูดถึงอะไร
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) การออกจากสวนดอกไม้ พิธีลาวัยเด็กเข้าสู่วัยหนุ่มสาวของจีนแต้จิ๋ว “ชุกฮวยฮึ้ง” 1ในกิจกรรม เทศกาล 7 ค่ำเดือนเจ็ด (初七 七月) ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 29 สค. 25
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ตั้งชื่อลูก
ชื่อมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ง้วน ในภาษาจีนแต้จิ๋วแปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ