ไม่แน่ใจว่าสะกดถูกรึเปล่านะครับ เข้าใจว่าแปลว่า เงินทองเข้าหาตัว ให้ได้หมื่นแสนประมาณนี้

คือผมมีญาติที่น่าทึ่งมากครับ คือเค้าใช้ภาษาจีนแต้จิ๋วได้ดีเลยครับ แต่ไปเติบโตอยู่ที่ประเทศฝรั่งเศส คือได้สัญชาติฝรั่งเศสเลย เนื่องจากแม่เค้าอยากให้พูดจีน แต้จิ๋วได้ จึงพูดคุยตั้งแต่เด็กเป็นภาษานี้&nb

คำว่า โอ๋ย-คา-เกี้ย แปลว่าอะไรคับ

ได้ยินคนจีนแต้จิ๋ว  พูดประมาณว่า   อาหารที่กิน  รสชาติไปทาง    เกาะ  เก๊าะ เลยสงสัยว่า  คำนี้เขียนอย่างไร  และ แปลว่าอะไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ

​ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง

คำว่า "บิ๋ม" ที่เป็นชื่อเล่น มีที่มาจากอะไรครับ ปล. มีอีกคำที่คล้ายๆกันอย่างคำว่า "บุ๋ม" แปลว่าอะไรที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป ความหมายไม่น่าจะเป็นชื่อมงคลที่พ่อแม่เอามาตั้งเป็นชื่อเล่น