ถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว

รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ คำว่า ง้วน ที่ใช้ตั้งเป็นชื่อเล่นแปลว่าอะไรในภาษาจีนแต้จิ๋วครับ และเขียนยังไงในภาษาจีนครับ ขอบคุณครับ

คุณพ่อชื่อ โง้วเอี๊ยงเซ็ง (ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่านะคะ) เห็นเล่าว่า อาม่าเคยบอกว่า แปลว่านักปราชญ์ แต่ทีนี้หนูเพิ่งเรียนจีนกลางมา(สองวัน 55) แล้วพอดีอาจารย์ให้ถามชื่อจีนตัวเองว่ามีมั้ย ถ้าไม่มีก็ให้ตั้

จะลองข้าวหอมมะลิ นกทาคู่ เป็ดแมนดาริน หงษ์ทองหอมมะลิทอง เก้าใบโพธิ์ อันไหนแนะนำหน่อย

เท่าที่ทราบ  คำนี้ใช้ในการเล่นงิ้ว  เป็นงิ้วเปิดโรง   สรรเสริญให้เกียรติเทพเจ้า1.  คำว่า ป่วงเซียง  เขียนอย่างไร  2.  คำนี้มีความหมายอื่น  ใช้ในกรณีอื่นหรื

ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า

แมนดาริน วิวแม่น้ำ ดุสิตธานี วิวสวนลุมฯ อยากทราบว่าที่ไหนหรูมากกว่าในความคิดคุณครับ