ถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว

เกี่ยวกับ ภาษาตระกูลจีน https://www.youtube.com/watch?v=zDiCqMgTm1Y ทำไม แมนดาริน ขยายมาทาง ตอนใต้ของจีนแถบยูนนานได้แทน เหตุผลเพราะอะไร ? และ ภาษาแมนดาริน กว้างตุ้ง หมิ่น(ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว) ถือว่าเป็

พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั

รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ คำว่า ง้วน ที่ใช้ตั้งเป็นชื่อเล่นแปลว่าอะไรในภาษาจีนแต้จิ๋วครับ และเขียนยังไงในภาษาจีนครับ ขอบคุณครับ

เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ

คุณพ่อชื่อ โง้วเอี๊ยงเซ็ง (ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่านะคะ) เห็นเล่าว่า อาม่าเคยบอกว่า แปลว่านักปราชญ์ แต่ทีนี้หนูเพิ่งเรียนจีนกลางมา(สองวัน 55) แล้วพอดีอาจารย์ให้ถามชื่อจีนตัวเองว่ามีมั้ย ถ้าไม่มีก็ให้ตั้

เท่าที่ทราบ  คำนี้ใช้ในการเล่นงิ้ว  เป็นงิ้วเปิดโรง   สรรเสริญให้เกียรติเทพเจ้า1.  คำว่า ป่วงเซียง  เขียนอย่างไร  2.  คำนี้มีความหมายอื่น  ใช้ในกรณีอื่นหรื

มีเพลงแต้จิ๋วมาฝาก พร้อมกับเรียนรู้อักษรภาษาจีนแต้จิ๋วไปในตัว สังเกตคำว่า "ห่วงล่อ"...环罗 บางแห่งก็เขียนว่า 烦恼 ซึ่งแปลว่า "เป็นห่วง กังวล"