หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามีต่ออีกสามประโยค เราตันมาก😭😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
⁉️คุณเห็นกบในภาพนี้ไหม "ศิลปะการพรางตัว"ที่น่าทึ่งที่สุดภาพหนึ่งถ้าไม่สังเกตดีๆหรือไม่มีคนชี้จุดให้ดู หลายคนอาจจะมองข้าม
⁉️คุณเห็นกบในภาพนี้ไหม "ศิลปะการพรางตัว" ที่น่าทึ่งที่สุดภาพหนึ่งถ้าไม่สังเกตดีๆ หรือไม่มีคนชี้จุดให้ดู หลายคนอาจจะมองข้ามไปจริงๆ 🐸 การพรางตัวได้อย่างดีเยี่ยมของกบ (เดินไม่ระวังอาจเหยียบมั
สมาชิกหมายเลข 6652492
ระหว่างวิศวะโยธา มหาลัยสงขลานครินทร์กับมหาลัยเกษตรศาสตร์ที่ไหนดีกว่ากันครับ
มอ.หาดใหญ่กับเกษตรบางเขนนะครับ อยากทราบตั้งแต่เรื่องการศึกษาไปจนถึงคอนเนคชั่นต่างๆครับ ที่ไหนดีกว่ากันหรอครับส่วนตัวไม่ติดเรื่องระยะทางครับ
สมาชิกหมายเลข 9142166
พรรคกล้ามีโอกาส รวบรวมเสียง จัดตั้งรัฐบาล แข่งกับ พรรคภูมิใจไทย หรือไม่!?!
ไหนๆ ก็ไหนๆ ไม่จัดตั้งตอนนี้ จะหาโอกาสได้แบบนี้ ตอนไหนอีกละ พรรคการเมืองที่ไม่ธรรมดาๆ
สมาชิกหมายเลข 8946235
แฟนปกติไหม?
ดีค่ะ เราไม่รู้ว่าที่เจออยู่นี่มันปกติรึเปล่าเรากับเเฟนคบกันมาจะ7เดือนเเล้ว เขาเป็นคนชอบโกหกมา หรือเรียกว่ามโนรึเปล่า บอกว่าตัวเองมีนู้นนั่นนี่ ซึ่งเราเองรู้อยู่เเก่ใจว่าเขาไม่มีจริงๆ พอหลังๆมาเขาเริ่
สมาชิกหมายเลข 9270066
ทำไมราคาเน็ตเดี๋ยวนี้แพงจัง
ใช้ Ais มาเกือบ 7 ปี ช่วงนี้มีแต่เน็ตราคาแพงๆ 600-700 ขึ้นเลยต่อเดือน ความเร็วก็ได้น้อย ปกติสมัครเป็นแพ็คเกจ 100GB ต่อเดือน เดือนละ 300-400 บาท ตอนนี้ไม่มีแล้ว แถมเน็ตที่สมัครมาก็ไม่ได้แรงเลย บางทีด็ส
สมาชิกหมายเลข 7808216
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" แปลว่าอะไร ที่มาอย่างไร
ที่มาของคำว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คำอวยพรนี้มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ซึ่งเป็นภาษาที่คนจีนโพ้นทะเล รวมถึงชาวไทยเชื้อสายจีนใช้กันมานาน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีน "ซิน
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ แปลว่าอะไร คนจีนเขารู้จักคำนี้กันรึเปล่า?
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ แปลว่าอะไร คนจีนเขารู้จักคำนี้กันรึเปล่า? เมื่อเทศกาลตรุษจีนเวียนมาถึง เรามักจะได้ยินคำอวยพรยอดฮิตอย่าง “ซินเจียยู่อี่ ซินน
Dear Nostalgia
ทำไมเราถึงเห็นคำอวยพร ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้ (จีนแต้จิ๋ว) มากกว่าภาษาจีนฮกเกี้ยน จีนกลาง จีนกวางตุ้ง ครับ
ไม่แน่ใจว่าสาเหตุที่เรามักเห็นคำอวบพรจีนแต้จิ๋วมากกว่าจีนอื่นๆ เริ่มมาเมื่อไร่ เพราะอะไรครับ เห็นบ่อยๆ เช่น ขอให้สุขสมหวัง มั่งคั่งรับปีใหม่ จีนแต้จิ๋ว : ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้
สมาชิกหมายเลข 3808787
แจกขนมนะคะ สวัสดีรับวันตรุษจีน "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" พาหลานสาวมาอวยพรทุกๆท่านวันตรุษจีน ครับ 🎉🎉🎉
新正如意 新年发财 (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้) รับขนมก่อนนะคะ มีบัวลอยน้า :Oมีโดนัท มีPizaa มีปาท่องโก๋ กับซาลาเปา สวัสดีรับวันตรุษจีน "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คิดหวังสิ่งใด ขอให้ทุก
double two
ตรุษจีน 69
ตรุษจีน 69 วันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 วันตรุษจีน แสงโคมแดงในคืนตรุษจีนเตือนใจว่า ทุกการเริ่มต้นล้วนงดงามเสมอ แม้อดีตจะเหน็ดเหนื่อยเพียงใด วันนี้คือหน้ากระดาษใหม่ให้เราเขีย
สมาชิกหมายเลข 2148931
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ