หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
So close แปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
I'm so close
ประโยคแบบนี้เราจะได้ยินเยอะในเว็บโป๊ คือเราก็รู้ว่าแปลว่า ปิด แต่มันก็มีหลายความ..ใกล้,สนิท แต่อยากรู้ว่าในสำเนียงและความหมายคำว่า
I'm so close
ในหนัง18+ของยุโรปแปลว่าอะไร? ใครรู้บอกทีนะคะ สงสัยมาก
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Introvert ไม่ได้แปลว่า "ไม่อยากคุยกับใคร" และตอนนี้ สังคมกำลังใช้คำนี้ผิดกันทั้งระบบ
เมื่อหลายวันก่อน ผมโทรคุยกับน้องสาว แล้วผมก็ถามถึงหลาน.... คำตอบที่ได้คือ น้องสาวผมบอกว่า หลานผม ค่อนข้างเป็น คน “introvert นะ” เหตุผลก็ประมาณว่า - ไม่ค่อยคุยกับใคร - ไม่ชอบ
กระบือหน้าหวาน
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (2)
What's not down, mate?! ว่าด้วยเรื่อง "การแปลแบบตรงตัว (literal translation) และการแปลแบบเอาความ (free translation)" กระทู้นี้มาต่อเรื่องการแปล เดี๋ยวจะยกประโยคภาษาไทยมาให้ อยากให้เพื่อน ๆ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
[K-POP] Backwards เพลง BTS กับทฤษฎีคำว่าวัยรุ่น?
กระทู้นี้เป็นการวิเคราะห์ในเชิงการคิด(ไปเอง)จากการดูคลิปของเจ้าของกระทู้เอง อาจเป็นแค่เรื่องบังเอิญที่เกิดขึ้น โปรดอ่านด้วยความสนุก อย่าซีเรียสนะคะ นะคะ :D เอาล่ะค่ะ อะแฮ่มๆ ก่อนอื่นต้องบอกว่ากระทู
สมาชิกหมายเลข 2960658
ขอคำแนะนำในการฟังภาษาอังกฤษให้เข้าใจค่ะ
เรามีทักษะทางด้านการฟังค่อนข้างต่ำค่ะ ฟังภาษาอังกฤษทีไรไม่เคยเข้าใจ เมื่อก่อนนี่ถึงขนาดว่า ได้ยินเสียงอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษเราจะฟังไม่รู้เรื่องเลย เหมือนได้ยินเสียงแมลงบินผ่านหู ไม่รู้ไม่เข้าใจว่าเค้า
สมาชิกหมายเลข 2163244
ถามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ As คะ
As you close your eyes tonight, I pray that you will see the light, That's shining from the stars above. ประโยคนี้ที่ขึ้นต้นด้วย As ควรแปลว่ายังไงคะ As ในที่นี้หมายความว่ายังไงค่ะ สามารถขึ้นต้นประโยคด
สมาชิกหมายเลข 1364937
i'm so freakin pissed แปลว่าอะไรคะ
ได้ยินในหนังฝรั่ง ใครรุ้บ้างคะ :)
ช็อคโกแลตชาเขียว
To = เพื่อ ได้หรือเปล่าครับ ?
รบกวนขอสอบถามหน่อยครับ ผมอยากทราบว่า to มีความหมายว่า "เพื่อ" หรือเปล่าครับ ? พอดีผมอ่านจากหนังสือแล้วเค้าเขียนประโยค to = เพื่อ ครับ (ผมก็เลยไปหาความรู้เหมือนว่า to คำนี้มาจากคำว่า so as t
สมาชิกหมายเลข 999570
สงสัยคำว่า so l proud of you. ครับ
สมาชิกหมายเลข 4418838
ประเทศไทยส่งออกสินค้าเกษตรไปอเมริกามาก็ยาวนาน แต่ทำไมไม่เคยได้ยินคำว่า ล้งอเมริกัน เลยครับ ?
แบบมาใช้นอมินีคนไทย รับซื้อเอง แปรรูปเอง ส่งออกไปอเมริกาเอง เหมือนที่คนจีนทำ มันผิดกฎหมายประเทศเค้าเหรอ ? หรือฝรั่งทำเล็กๆไม่เป็น เมื่อเปิดใหญ่ก็รู้ง่ายว่าใช้นอมินี ?
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
So close แปลว่าอะไรหรอคะ?
ขอบคุณค่ะ