หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Not when i'm hungry and in the mood นี่มันแปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
LINE Webtoon
ลองใช้ google แปลแต่ก็ยัง งงๆ เลยอยากถามเพื่อนๆที่เก่งด้านนี้น่ะค่ะ ความหมายมันประมาณไหน
จริงๆมันเป็นการ์ตูนใน webtoon ประโยคเต็มๆคือ
I can't let you get away.
Not when i'm hungry and in the mood.
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ🙇♀️🙇♀️🙇♀️
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP958 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันเสาร์ ที่ 13 มกราคม วันเด็กแห่งชาติค่ะ ☆♡☆ Paris In The Rain ☆♡☆ All I know is (ooh ooh ooh) We could go anywhere we could do Anything girl whatever the mood we're in All I know
สมาชิกหมายเลข 1474960
สีสันของการใช้ภาษาอังกฤษ
"hyperbole" (อ่านว่า ฮาย-เพ๊อ-เบิ่ล-ลี) คือการเปรียบเปรยแบบเว่อร์ ๆ ในภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่เพื่อความดร่ามานะครับ มันเป็นการพูดเพื่อสื่ออารมณ์ว่าแบบมันเยอะหรือรู้สึกแบบจริงจังมาก 👉🏻 อย่างสำนว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนสอบถามความหมายของ I ain't freakin'
รบกวนสอบถามความหมายของคำว่า freakin I ain't freakin' แปลว่าอะไรคะ Now, oh so easily you're over me Gone is love It's you that ought to be holding me I'm not containable This turns up It's not susta
สมาชิกหมายเลข 4464479
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP1034♥♫♥♫
สวัสดีวันพุธตอนค่ำ ๆ ค่ะ ช่วงวันหยุดยาวเทศกรานต์สงกรานต์ หลาย ๆคนกลับบ้านที่ต่างจังหวัด หลาย ๆ คนเดินทาง ถึงบ้านเรียบร้อยแล้ว แต่ยังมีหลายคนที่กำลังเดินทาง เดินทางปลอดภัยนะคะ ★★★ Home ★★★ Anothe
Angel Baby
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
LINE Webtoon
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Not when i'm hungry and in the mood นี่มันแปลว่าอะไรคะ
จริงๆมันเป็นการ์ตูนใน webtoon ประโยคเต็มๆคือ
I can't let you get away.
Not when i'm hungry and in the mood.
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ🙇♀️🙇♀️🙇♀️