หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำศัพท์ กับ โทรศัพท์ ใช้คำว่าศัพท์เดียวกันไหม??
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
นักแปล
นั่งงงอยู่ว่าใช้เหมือนกันไหม เพราะเคยมีในหัวอีตัวนึง
คือคำว่า "ศัพย์" ถ้า สองคำข้างบน "คำศัพท์,โทรศัพท์" ใช้เมือนกัน แล้วคำว่า "ศัพย์" นี้ถ้าใช้ใช้กับคำว่าอะไร มีความหมายไหม? หรือไม่มี
ปล. ไม่รู้อย่าว่ากันนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำศัพท์ที่ไม่มีใครรู้
คำศัพท์บางคำที่อยู่ในพจนานุกรมก็มีความหมาย บางคำก็ไม่มีความหมายก็บัญญัติศัพท์ด้วยตนเอง ทั้งภาษาข่าวและละครโฆษณา มีคำศัพท์ที่ไม่รู้ความหมาย เช่น 1.วันนั้นของเดือน คืออะไร 2.แม่ไม่ปลื้ม คืออะไร 3.ปัด คื
สมาชิกหมายเลข 4813065
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7547571
ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน คำว่า "ช้วน" มีความหมายไหมครับ ?
สวัสดีครับ ผมโดนด่ามาว่าโง่เพราะไม่รู้จักคำว่า "ช้วน" เรื่องคือ เพื่อน ๆ เขาคุยกันเรื่องเกรดในมหาวิทยาลัยซึ่งผมก็บอกว่ารอบนี้ผมอยากได้ A หมดทุกวิชา แล้วเพื่อนก็พูดกลับมาว่า
สมาชิกหมายเลข 6236699
คำว่า "grand" แปลเป็นศัพท์ไทยแบบโบราณ ได้อย่างไรครับ
พยายามดูในพจนานุกรม online แต่หาไม่เจอเลยครับ อยากได้เป็นศัพท์ไทย ที่ใช้ในอดีต ตามวรรณกรรมก็ได้ครับ ความหมายประมาณ ยิ่งใหญ่ หรูหรา ขอบคุณครับ
holyhikaru
คำว่า มหึมา กับ มโหราฬ อันไหนใหญ่กว่ากันครับ?
รู้สึกความหมายมันใกล้ๆกัน ถ้าเอาตามความหมายจริงๆอันไหนใหญ่กว่ากันเหรอครับ? ปล.ไม่รู้จะแท็กห้องไหนดีเลย = =
AstraeaLib
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ลุ่มลึกแปลว่าอะไร คำว่าสุขุม ทำไมต้องขยายเป็นสุขุมลุ่มลึก
ปัญหาปวดแปดมากครับ ลุ่มลึกแปลว่าอะไรแตกต่างจากสุขุมตรงไหน ถ้าคำว่าลุ่มลึกความหมายเดียวกันกับสุขุม ทำไมไม่ใช้สุขุมคำเดียว
สมาชิกหมายเลข 5955408
คำว่า '' the way '' มีความหมายว่าอะไรได้บ้างนอกจากคำว่า ''ทาง''
คือสงสัยเพราะเห็นในหลายๆข้อความจะีคำว่าthe way มาตลอดเลยแล้วในบทความก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับคำว่าทางด้วย เลยอยากรู้ว่ามันใช้อย่างไรและมีความหมายว่าอะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 4356411
คำว่า อนุรักษนิยม นี่สะกดแบบนี้ได้อย่างเดียวใช่ไหมครับ
พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ
สมาชิกหมายเลข 4244608
เดี๋ยวนี้เค้าไม่ใช้คำว่า เส้นทาง แล้วเหรอ เห็นไปใช้คำว่า สายทาง แทน
คำว่าสายทางนี่ถูกคิดขึ้นมาใหม่ หรือว่ามันมีมานานแล้วนะ ลองไปค้นหาจากพจนานุกรม ก็ไม่พบคำนี้ https://dictionary.orst.go.th/
KZi
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำศัพท์ กับ โทรศัพท์ ใช้คำว่าศัพท์เดียวกันไหม??
คือคำว่า "ศัพย์" ถ้า สองคำข้างบน "คำศัพท์,โทรศัพท์" ใช้เมือนกัน แล้วคำว่า "ศัพย์" นี้ถ้าใช้ใช้กับคำว่าอะไร มีความหมายไหม? หรือไม่มี
ปล. ไม่รู้อย่าว่ากันนะ