คำว่า "คัดคำศัพท์" ภาษาจีน คืออะไรคะ

อยากทราบว่าคำต่างๆที่คนซื้อขายรหัสกันมันแปลว่าอะไรบ้างหรอคะ กลัวพอไปซื้อแล้วไม่เข้าใจจะทำให้คนขายหงุดหงิด คำว่า พต ยกเฟส ยกเมล เมลตาย กลางได้ อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

คำศัพท์บางคำแต่ไม่มีความหมายซึ่งในพจนานุกรมภาษาไทยได้นำคำศัพท์ทั้งหมดนี้ว่า ความหมายนั้นล้วนเป็นข้อความที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ แต่มีบางคำที่ไม่มีความหมาย ซึ่งไม่ได้บรรจุอยู่ในพจนานุกรมภาษาไทย ส่วนใหญ

ที่เป็นภาษาปากของคำว่า เลิศ หลายเพจเขียนโพสต์ให้ข้อมูลว่า เริด เป็นคำตายเพราะตัวสะกดเป็นแม่กด ใส่ไม้เอกไม่ได้ อันนี้ผมเก็ต เพราะพื้นเสียงมันเป็นเสียงโทอยู่แล้ว อักษรต่ำ แต่พอดีไปเจอบทความของคุณนิตยา