อวสารบังสนธิคืออะไร?

กระทู้คำถาม

คำว่าอวสารบังสนธิแปลว่าอะไรหร่อคะ ไปหาใน google ก็ยังไม่เข้าใจอยุ่ดีค่ะ ใครรู้ความหมายช่วยอธิบายให้หน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4032414

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

มีใครรู้ความหมายของคำว่า giw มั้ยค่ะ

คือเราอยากรู้ความหมายมากเลยค่ะแต่ไปหาใน google ก็ไม่รู้ไปเจอแต่อ่ะไรมีใครรู้ช่วยบอกเราหน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4621673

คลาสสิก แปลว่าอะไรหรอครับ55555

คือผมไม่รู้ความหมายของคำว่าคลาสสิก ผมลองแปลจากกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาว่าคลาสสิก5555 อยากรู้ความหมายของมันครับ

สมาชิกหมายเลข 5355722

humble yourself แปลว่าอะไรครับหรือหมายถึงอะไร หรือสื่อถึงอะไรได้บ้าง

อยากรู้ความหมายอะครับ คำว่า humble yourself แปลได้ว่าอะไร หรือสื่อความมหายได้ว่าอะไรบ้าง

สมาชิกหมายเลข 5769414

กูเวทเมียตัวเอง แปลว่าอะไร

เสิร์ชในกูเกิลแล้วคำว่า เวท แปลว่า ความรู้ พอเรียงประโยค กูรู้เมียตัวเองก็เหมือนจะไม่ใช่ ใครรู้ความหมายช่วยอธิบายที

สมาชิกหมายเลข 5158789

คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

สมาชิกหมายเลข 9073422

คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย

เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)

"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ดรอปเรียนม.4เทอม2 ดีมั้ย?

สมาชิกหมายเลข 8753994

LiloStitch

รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch  ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก

สมาชิกหมายเลข 7073120

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาไทย ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

อวสารบังสนธิคืออะไร?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ