หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คลาสสิก แปลว่าอะไรหรอครับ55555
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
Google Translate
คือผมไม่รู้ความหมายของคำว่าคลาสสิก ผมลองแปลจากกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาว่าคลาสสิก5555 อยากรู้ความหมายของมันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความคลาสสิคคืออะไรครับ
นิยามความคลาสสิคว่ายังไงกันบ้างครับ ใช่ความที่มันเป็นสิ่งที่ไม่ล้าสมัยหรือเปล่า?
361points
โมเดิร์น VS คลาสสิค VS วินเทจ VS เรโทร ...??
ว่ากันด้วย "เรื่อง รถแนว Modern(โมเดิร์น) VS Classic(คลาสสิค) VS Vintage(วินเทจ) VS Retro(เรโทร)" อ่านเจอบ่อยมาก เช่น GD110 เป็นแนวเรโทร , Legend 200 เป็นแนวคลาสสิค , Legend Gentleman เป็นแน
สมาชิกหมายเลข 4090699
ดาราที่สวยแบบคลาสสิคนี่คือสวยแบบไหนคะ ช่วยยกตัวอย่างหน่อยซิคะว่ามีใครสวยแบบคลาสสิคบ้าง
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
ระหว่าง "เชย" กับ "คลาสสิก" 2 คำนี้ มีลักษณะ และความแตกต่างกันอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 5344804
อยากรู้ว่าสาวบริติชชอบผู้ชายไทยไหม
ตามหัวข้อเลยครับ ปกติผมเป็นคนชอบสาวอังกฤษแต่ก็ไม่ได้เจาะจงมากว่าต้องเป็นบริติชแต่ส่วนตัวชอบ เวลาดู Porn ก็ต้องเป็นอังกฤษเพราะคิดว่าตรงสเป็คกับที่ต้องการ ผมเป็นคนที่ชอบสไตล์ฝรั่งอยู่แล้ว และส่วนสูงเป็น
สมาชิกหมายเลข 4065925
"อย่าเพิ่งได้ใจ" (อย่าเหลิง) ภาษาอังกฤษพูดว่า...
หลายคนอาจนึกถึงวลีสุดคลาสสิกอย่าง "Stay humble." แต่ก็มีอีกอันที่คลาสสิกไม่แพ้กันครับ ✅ "Remember where you came from." ก็ใช้ในความหมายนี้ได้เหมือนกัน (แต่ฟังดูจริงจังหน่อยเวลาพูด)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ตาฝาด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ความหมายชื่อพิทย์ณิชาค่ะ
อยากตั้งชื่อให้ลูกสาวชื่อนี้คืออยากรู้ความหมายมากๆอยู่ๆก็นึกได้ชื่อนี้นี้ก็ว่าเพราะดีแต่หาความหมายไม่เจอเลย??
สมาชิกหมายเลข 8879030
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คลาสสิก แปลว่าอะไรหรอครับ55555