หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีน ท่านอาจารย์ ช่วยแปลคำศัพท์เป็นภาษาไทยด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คือว่าผมได้เปิดพจนานุกรม จีนไทยแล้ว เปิดอากู๋กูลเกิ้ลแล้วแปลแล้วไม่เข้าใจครับ
จึงรบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีน ท่านอาจารย์ ช่วยแปลเป็นภาษาไทยหน่อยครับ มีดังนี้ครับ
(1) 世界為一村
(2) 勤學好問
(3) 博聞廣識
(4) 毅力不饒
ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^ ^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ
…
สมาชิกหมายเลข 8923397
จำคำศัพท์
ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว
สมาชิกหมายเลข 8383046
ภาษาเยอรมัน หนึ่งในยาขมสำหรับเดี๊ยน ก็ "เพศ" นี่แหละ พอจะมีคลิปสอนศัพท์พร้อมภาพ พร้อมเพศ แนะนำสักหน่อยไหมคะ
ละทิ้งภาษากรีกไปหลายวัน วันนี้ครึ้มอก ครึ้มใจ อยากได้ภาษาเยอรมัน ขึ้นมา ครั้นพจนานุกรมที่เคยซื้อไว้ เห็นแล้วก็ขี้เกียจหยิบมาท่อง อยากให้ป้อนใส่ปากให้เลย แบบเป็นคลิปยูทิวบ์ค่ะ กระทู้นี้ไม่จริงจังนะคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
吴念 แปลว่าอะไรคะ
ครูสอนภาษาจีนตั้งให้ค่ะ เลยอยากรู้ความหมายด้วย
สมาชิกหมายเลข 7304227
Dictionary ซื้อดีมั้ย
คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ
สมาชิกหมายเลข 8566145
ตามหามังงะจีน
่ตามหามั้งงะจีน พระเอกเป็นเซียนในอดีต แต่ลืม เพราะได้แยกวิญญาณออกมาทำให้ลืม ว่าเป็นคนธรรมดา พร้อมมีลูกศิษย์สาว 3คน คนหนึ่งชำนาญแพทย์คนหนึ่งชำนาญธุรกิจคนหนึ่งชำนาญต่อสู้และมีอยู่วันหนึ่งมีตัวร้ายบางตัว
สมาชิกหมายเลข 9029616
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
อยากได้หนังสือ พจนานุกรมอภิธานศัพท์การบินค่ะ
อยากได้หนังสือ พจนานุกรมอภิธานศัพท์การบินค่ะ ( ผู้รวบรวมก็คือท่านอาจารย์รำจวน นภีตะภัฏ ) มีใครพอทราบไหมค่ะว่าหาซื้อได้ที่ไหนค่ะ รบกวนผู้ที่รู้ มาตอบหน่อยนะคร่า ขอบคุณคร่า
สมาชิกหมายเลข 1443041
อิทธิบาท ตามพระไตรปิฎก
หลายครั้งที่ผู้ศึกษา อาจสับสนในเรื่องของ อิทธิบาท ๔ ซึ่งอาจเป็นผลจากคำสอนยุคหลัง ที่นำเอาหลักธรรมไปปรับกับการงานในปัจจุบัน จึงขอให้ข้อมูลสำหรับศึกษาในกระทู้นี้ อิทธิบาท (บาลีวันละคำ 3,386)
ทำหมู
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีน ท่านอาจารย์ ช่วยแปลคำศัพท์เป็นภาษาไทยด้วยครับ
จึงรบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีน ท่านอาจารย์ ช่วยแปลเป็นภาษาไทยหน่อยครับ มีดังนี้ครับ
(1) 世界為一村
(2) 勤學好問
(3) 博聞廣識
(4) 毅力不饒
ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^ ^