มีหนังสือหรือ เว็ปพจนานุกรม ที่จัดเรียงศัพท์ pin yin - ไทย แนะนำมั้ยครับ

ผมไม่รู้ภาษาจีนกลางนะครับ แต่ดูซีรีย์จีนแล้วรู้สึกว่ามีนักแสดงบางส่วนพูดเหมือนลิ้นพันกัน เท่าที่เคยนั่งอยู่ในกลุ่มเพื่อนสิงคโปร์หรือเพื่อนไต้หวัน ก็รู้สึกว่าพูดปกติเหมือนคนที่พูดแต้จิ๋ว คือแทบไม่มีลิ้

ถ้าใครเรียนภาษาจีนแล้วต้องใช้พจนานุกรมจีนแบบเล่มคงรู้ว่าถ้ากรณีไหนที่อ่านพินอินไม่ออก จะต้อง นับขีด หรือดูอักษรประกอบ เพื่อหาคำนั้นๆ บอกเลยว่าคนคิดค้นระบบพจนานุกรมจีนนี่เก่งมาก เอาศัพท์มหาศาลมารวมกันใ

มีเวลาเรียนวันละ 1 ชั่วโมงครับ เป้าหมายคือหนึ่งปีต้องสอบ HSK levl 3 ให้ได้ครับ จำศัพท์อย่างเดียวก่อนเลยดีไหมครับ ตอนนี้กำลังหัดเปิดพจนานุกรมอยู่ครับ ออกเสียงพินอินได้แล้วครับ รู้ศัพท์ทักทายนิดหน่อยแล้

ขออนุญาตสอบถามผู้รู้ทุกท่านนะคะว่า การจดศัพท์ Ielts ต้องจดแบบเป็นหมวด หรือ เรียงตามพจนานุกรม A - Z ดีคะ คือเราอยากสอบ Ielts แต่ไม่รู้จะเริ่มจดศัพท์แบบไหน วอนผู้รู้ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

มีแอพอะไรที่เอาไว้แปลภาษาตอนอ่านหนังสือในไอแพดมั้ยครับ  ผมเคยอ่านหนังสือจากแอนดรอยด์เวลาต้องการจะแปลคำศัพท์บางตัวก็กดคำนั้นแล้วแปลได้เลย  ของios มีแอพอะไรที่ทำแบบนี้ได้มั้ยครับ ปกติผมใช้แอพ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราเป็นประเภทที่จำคำศัพท์ไม่ได้เลยค่ะ ถ้าไม่มีพินอินนี่คืออ่านไม่ได้ แปลไม่ได้เลยค่ะ แต่ด้านการสื่อสารค่อนข้างดีเลยค่ะ เวลามีสอบก็ต้องอ่านไปมากๆ แต่พอเวลาจริงก็จำได้บ้างไม่ได้บ้าง เ

ผมลงค้นจาก อากู๋ แล้วไม่เจอแบบที่ต้องการเลยครับ ตัวอย่างคำที่ต้องการแปลเช่น กลีบดอกบัว ดอกบัวกำลังบาน บัวบานสะพรั่ง การทดลอง เป็นต้น