สมัยก่อนใครเป็นคนหาความหมายของคำศัพท์ลงในพจนานุกรมครับ

ผมสนใจหนังสือคล้ายพจนานุกรม อธิบาย แปล เรื่องคำศัพท์ที่ใช้กันสมัยก่อน เช่นยุค สุโขทัย อยุธยา ที่เราไม่คุ้นเคยกันนัก เช่นเดียวกับคำราชาศัพท์ครับ ผมอยากจะศึกษาคำเหล่านั้น เพื่อนำมาแต่งกลอนเล่นๆดูครับ พอ

ตกลงมันคือศัพท์ของภาษาอะไรครับ เห็นบนโซเชี่ยลเยอะมาก  เห็นละหงุดหงิด เพราะไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร  มันคือภาษาอะไร มีความหมายว่าไง วอนผู้รู้ช่วยหาความหมายทีครับ ผมอายุ23 ไม่เคยเห็นศัพท์นี้ในพจ

อยากได้หนังสือ พจนานุกรมอภิธานศัพท์การบินค่ะ ( ผู้รวบรวมก็คือท่านอาจารย์รำจวน นภีตะภัฏ ) มีใครพอทราบไหมค่ะว่าหาซื้อได้ที่ไหนค่ะ รบกวนผู้ที่รู้ มาตอบหน่อยนะคร่า ขอบคุณคร่า

อย่างของไทย ร้อยกรองก็มีศัพท์เฉพาะเยอะ คนแต่งทำไมจึงมีคลังคำที่มากจังคะ

พอดีได้รับงานแปลมาครับ เรื่องการแปลอย่างอื่นไม่มีปัญหา แต่ศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวกับเรื่องของวัสดุก่อสร้าง ศัพท์เทคนิคในวงการช่าง อันนี้ยังนึกไม่ออกว่าจะหาคำภาษาอังกฤษที่ใช้แทนกันได้จากไหน ถามเจ้าของงานเข

อยากได้แปลอ่านแล้วรู้เรื่องค่อนข้างใกล้เคียง แบบอ่านท่องศัพท์ได้ยาวๆ เป็นศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันก็ดี เพราะมันเยอะมากในร้านหนังสือเลือกไม่ถูกเลย😂