หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
Chinese Zodiac
พจนานุกรม
ภาษาต่างประเทศ
พอดีซื้อบ้านมือ2มารีโนเวทค่ะ แล้วเจอกรอบรูปนี้ที่ผนัง คิดว่าเป็นภาษาจีน แต่แปลไม่ออกค่ะ ความหมายคืออะไรหรอคะ มีท่านใดพอทราบบ้าง พอดีอยากเก็บไว้ค่ะถ้าความหมายดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปรึกษา รีโนเวทบ้านไม้ ชั้น2
อยากรีโนเวทบ้านค่ะ ขอคำแนะนำงบคร่าวๆ รื้อไม้เก่า ใส่เณอร่า ใส่ฉนวนกันความร้อน ใส่ฝ้า กลั้นห้อง 2 ห้อง ขนาด 4*4.5 เมตร ใส่แผ่นซับเสียงห้องนอน เปลี่ยนผนังทั้งหมด เปลี่ยนหน้าต่างไม้ เป็นกระจก ทั้งหมด 4
สมาชิกหมายเลข 8598459
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
ตามหัวข้อเลยคะ อยากตั้งชื่อลูกสาวว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ความหมาย ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1882195
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
[สอบถามภาษาจีนเกี่ยวกับเรื่องเสื้อผ่าหน่อยค่ะ]
คือว่าเราจะสั่งของจาก Taobao เป็นกางเกงแต่ไม่ใีความรู้ภาษาจีนเลยใช้ Google Translates แปลเอาแต่ความหมายก็ผิดเพี้ยน เรียบเรียงออกมาไม่ได้ใจความเท่าไหร่ เลยอยากขอให้ช่วยแปลให้ทีนะคะ ปล.เป็นกางเกงผ่าข้า
สมาชิกหมายเลข 768319
"ฮ่อยจ๊อ"ไม่ใช่"หอยจ๊อย" และก็ไม่ได้ทำมาจากหอย 🐚🦪🦀
เม่าบนยอดดอย
เมื่อถึงคิวรีโนเวทบ้านของตัวเอง
สวัสดีค่ะ ห่างหายไม่ได้โพสบนนี้ไปนาน คราวนี้เป็นคิวของบ้านตัวเองที่หัวหินละ บ้านของคนที่รับรีโนเวทและตกแต่งเอง จะออกมาแบบไหน มีเวลาทีก็กลับไปทำที อันนี้คืองานที่ไม่ได้จำกัดงบ ทั้งค่าแรงค่าของ และเวล
สมาชิกหมายเลข 764823
ผนังตกแต่งแบบนี้ใช้วัสดุอะไรครับ
FlyingChicken
“เฉินหลง” อึ้งแฟนคลับเกาหลียื่นดีวีดีผีขอลายเซ็น
“เฉินหลง” เปิดเผยถึงสิ่งที่เขาเจอระหว่างเดินทางเข้าไปโปรโมตหนัง Chinese Zodiac ในเกาหลีใต้ เมื่อมีแฟนคลับชาวเกาหลีมาขอลายเซ็นเขาด้วยแผ่นดีวีดีไม่มีลิขสิทธิ์ นักบู๊รุ่นใหญ่วัย 58 ปี มีโอ
Dear Nostalgia
ซ่อมผนังระเบียงคอนโดแตกร้าว
ซ่อมผนังคอนโดแตกร้าวจากแผ่นดินไหว ช่างที่สนใจจะใช้ปูนและตาข่ายฉาบปิดผิว จำเป็นต้องใช้ตาข่ายไหม เห็นช่างอื่นๆก็ใช้วัสดุอุดโป๊วฉาบทั่วไปที่ไม่ใช่ปูน แบบไหนดีกว่า ทั้งรอยเล็กรอยใหญ่ และถ้าทำเสร็จทาสีแล้
สมาชิกหมายเลข 8271546
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
Chinese Zodiac
พจนานุกรม
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ