หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
Chinese Zodiac
ตั้งชื่อลูก
สังคมคุณแม่
ชื่อมงคล
นักแปล
ตามหัวข้อเลยคะ อยากตั้งชื่อลูกสาวว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ความหมาย
ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ
รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵 ภูเขาฉางไป๋ หรือ ภูเขาแบ็กดู ในภาษาจีนและเกาหลี (Changbai Mountains) มีความหมายว่า “ภูเขาหัวขาว” อันหมายถึง ยอดเขาแห่งนี้ท
เม่าบนยอดดอย
[แชร์แอปดีๆ] ฟังอังกฤษ, ไทย, จีน, รัสเชีย, อาหรับ, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, อินโดไม่ออก? แอปนี้แปลให้ทันที! แถมไม่ต้องใช้เน็ต
. 📌 จุดเด่นของแอปนี้คือ: ✅ แปลเสียงแบบเรียลไทม์ – แค่พูดหรือเปิดเสียง ระบบจะแปลเป็นไทยให้ทันที ไม่ต้องรอเลย ✅ ใช้งานออฟไลน์ 100% – ไม่มีเน็ตก็แปลได้! ปลอดภัย หายห่วง ไม่เป
สมาชิกหมายเลข 8942559
แถบเอเชียตะวันออก เกาหลี (คาบสมุทรเกาหลี) คือพื้นที่ที่เจอภัยธรรมชาติรุนแรงน้อยที่สุดแล้วใช่มั้ยครับเทียบกับจีน ญี่ปุ่น
เท่าที่ผมเห็นคือคาบสมุทรเกาหลี ภัยธรรมชาติรุนแรงมาก ๆ ก็ไม่ค่อยมีแบบจีน ญี่ปุ่น ในที่นี้หมายถึง แผ่นดินไหว สึนามิ ภูเขาไฟครับ ตัดไปที่จีน แผ่นดินไหว พายุรุนแรง แผ่นดินไหวที่จีนเนี่ยก็แรงมาก ญี่ป่
สมาชิกหมายเลข 6652492
ช่วยคิดชื่อผู้หญิงเป็นภาษาจีนไพเราะๆ ไม่โหล ความหมายดีๆ ให้หน่อย
พอดีเราอยากได้ชื่อภาษาจีนของผู้หญิงไปตั้งเป็นชื่อตัวละครในนิยาย แต่เราอยากได้ชื่อที่ไพเราะ เราไม่รู้ภาษาจีน และปกติเราก็รู้สึกว่าชื่อภาษาจีนนั้นไม่ค่อยไพเราะ บางคนก็ชื่ออ่านยาก ชื่อที่คิดว่าไพเราะก็มั
สมาชิกหมายเลข 6775143
เพื่อนคนจีนตั้งชื่อให้เราว่า 王雅欣 ความหมายดีไหมคะ
อยากทราบว่าความหมายดีไหม แปลว่าอะไร เป็นชื่อที่ใช้กันเยอะไหม แล้วชื่อนี้จะเรียกเป็นชื่อเล่นสั้นๆน่ารักๆว่าในจีนยังไง ขอขอบคุณทุกท่าน
สมาชิกหมายเลข 6520862
ตามหานิยายแปลจีนเรื่องนึงค่ะ เกี่ยวกับระบบความเกลียดชัง
คือตอนนี้หามาสามวันแล้วค่ะยังหาไม่เจอ ตอนแรกเคยฟังนิยายนี้เป็นนิยายเสียงใน YouTube ปกสีม่วงม่วง แล้วเหมือนยังฟังไม่จบเลยอยากกลับไปฟังอีกหรือว่าอ่านอีกก็ได้ค่ะ เป็นแนวระบบความเกลียดชังที่พระเอกจะกวนตีน
สมาชิกหมายเลข 9067705
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
老師 กับ 老师 ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 2973045
รนดงแปลว่าอะไรเหรอครับ มันเป็นภาษาผู้หญิงรึป่าว
พอดีโดนพิม รนดง ใส่ครับอยากรู้ความหมายของมัน ใครพอรู้บอกผมหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7207421
ชื่อ วาเศรษฐี แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อนี้แปลว่าอะไร ความหมายแปลตรงตัวเลยไหม หรือว่ามีความหมายอื่นแทรกอยู่ ใครที่รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8902666
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Chinese Zodiac
ตั้งชื่อลูก
สังคมคุณแม่
ชื่อมงคล
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ
รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ