หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
Chinese Zodiac
ตั้งชื่อลูก
สังคมคุณแม่
ชื่อมงคล
นักแปล
ตามหัวข้อเลยคะ อยากตั้งชื่อลูกสาวว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ความหมาย
ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ
รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้า ภาษาจีน แปลว่าอัไรครับ
สมาชิกหมายเลข 2213194
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรอ่าครับ รบกวนผู้รู้ครับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรอ่าครับ 效率决定时间钓价值 彳亍动决定梦想的存亡 รบกวนผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
สมาชิกหมายเลข 4743305
ช่วยตั้งชื่อเล่นลูกสาวหน่อยค่ะ ขึ้นต้นด้วย "ฉ"
สามีคนจีนค่ะ ลูกชายคนโตชื่อเล่น เฉินหลง กำลังจะคลอดคนที่สองลูกสาว ที่บ้านอยากได้ชื่อไทยๆ ก้อเรียกกันว่า ฉุยฉาย แต่แอบมีญาติบางคนไม่ค่อยปลื้มค่ะ เพื่อนๆพอจะมีชื่อไหนแนะนำไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สะใภ้ไทยอินไชน่า
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
สมาชิกหมายเลข 8847886
ใครพอมีความรู้ภาษาจีน ช่วยแปลให้หน่อยได้มั๊ย? (ในภาพอาจดูยากนิดนึง)
ภาพอาจไม่ค่อยชัดนะ
สมาชิกหมายเลข 6230262
เรียนผู้รู้ตั้งชื่อมงคลจีนให้หน่อยค่ะ
เนื่องจากกำลังเข้าเรียนโรงเรียนจีน อาจารย์ลองให้มาตั้งชื่อดู ส่วนตัวมีชื่ออยู่ในใจบ้างเเล้วค่ะ เเต่ชื่อแรกนี้จะเป็นชื่อที่ใช้ตลอดช่วงชีวิต เลยอยากตั้งให้ดีที่สุดค่ะ ดังนั้น ขอที่มีความหมายที่มีคำว่า จ
สมาชิกหมายเลข 2972053
ธณัณวินทร์ มีความหมายไหมครับ
เพื่อนจะเปลี่ยนชื่อใหม่เลยมาปรึกษาว่าชื่อนี้ดีไหม ผมว่าชื่อเพราะดีแต่อยากรู้ความหมายลองค้นแล้วก็หาไม่เจอ คงต้องแยกแปลแต่ละคำ ซึ่งผมแปลไม่เป็น ใครรู้ความหมายบอกหน่อยครับว่าความหมายดีไหม (ชื่ออ่านว่า ทะ
สมาชิกหมายเลข 7254760
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการดูดวงธาตุ 8 ช่องจีน
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการอ่านธาตุ 8 ช่อง แปลความหมายในภาพให้หน่อยค่ะ 🙏🏼 หาอ่านจนตาลาย 55555 เช่น หน้าที่การงานคู่ครองเรื่องที่ต้องระวังมัน
สมาชิกหมายเลข 9122565
“เฉินหลง” อึ้งแฟนคลับเกาหลียื่นดีวีดีผีขอลายเซ็น
“เฉินหลง” เปิดเผยถึงสิ่งที่เขาเจอระหว่างเดินทางเข้าไปโปรโมตหนัง Chinese Zodiac ในเกาหลีใต้ เมื่อมีแฟนคลับชาวเกาหลีมาขอลายเซ็นเขาด้วยแผ่นดีวีดีไม่มีลิขสิทธิ์ นักบู๊รุ่นใหญ่วัย 58 ปี มีโอ
Dear Nostalgia
เลข 8 หมายถึงอะไร?
คือเราได้คำใบ้จากพี่รหัสว่าเลข8 พี่เค้าบอกว่า ถ้ารู้ความหมายก็จะรู้ชื่อเล่น และชื่อจริงพี่เค้า แต่เราลองเสิร์ชดูแล้ว มันไม่ใกล้เคียง เลยอยากรู้ว่าเลข 8 มีความหมายว่าอะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 2985209
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Chinese Zodiac
ตั้งชื่อลูก
สังคมคุณแม่
ชื่อมงคล
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ
รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ