หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
Chinese Zodiac
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม
ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าสมมุติไม่ได้จบปริญญาตรีด้านภาษาจีนแต่มีผลการสอบ hskระดับ5เป็นนักแปลได้ไหม
คือตอนนี้เราทำงานเป็นลูกจ้างส่วนใหญ่คิดบิลอยู่กับตัวเลข คือเราจบปวชและปวสบัญชีและไม่อยากต่อปริญาตรีแล้วไม่ชอบเรียนค่ะและอนาคตมีแผนว่าจะทำธุระกิจส่วนตัวและอยากทำงานด้านภาษาจีนแบบเสริมๆ เช่น ครูสอนจีน น
สมาชิกหมายเลข 7890511
อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ?
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ? ตอนนี้เราเรียนมหาลัยกำลังจะขึ้นปี3ค่ะ ถ้าอิงตามหลักสูตรที่เรียน ตอนนี้อยู่ในระดับ HSK4 และไล่ระดับไป HSK5 ประมาณ20%ค
สมาชิกหมายเลข 1723154
ทางเลือกชีวิต
ผมอยู่ม.ต้นครับ พ่อแม่ผมอยากให้ผมเป็นข้าราชการ หมอ ตำรวจ ครู เพื่อให้มีสวัสดิการในการรักษาท่านและอีกหลายๆอย่าง และพ่อแม่ผมก็บอกให้ผมไปสอบเรียนนายร้อยตอนจบม.4 เพื่อเป็นตำรวจ แต่ผมว่าผมไม่ชอบทางนััน พ่อ
สมาชิกหมายเลข 9246078
ขอคำแนะนำเรียนต่อม.4
สวัสดีค่ะ ตามชื่อกระทู้เลยค่ะตอนนี้เราสับสนมากว่าควรจะเรียนต่อม4ในสายการเรียนอะไรดีเนื่องจากว่าอีกไม่นานจะต้องสอบเข้าแล้วเรายังไม่มั่นใจ เดิมทีเราทำได้ดีในเรื่องวิชาการอยู่แล้วเกรดตอน ม.1-ม.3 ประมาณ3.
สมาชิกหมายเลข 8692443
คนที่ชอบอ่านนิยายทะลุมิติส่วนใหญ่เป็นคนเจนไหนกันคะ
เราที่เป็นเจนวายแบบปลายๆ5555คือชอบมาก บางทีมันดูแบบไม่ต้องมีเหตุผลอะไรมาซัพขนาดนั้น เหมือนปล่อยใจไปเรื่อยๆคล้ายแบบเราดูซีรีส์แนวตั้งอ่ะ นางเอกต้องเจออุบัติเหตุหรือโดย ฆตก แล้วอยู่ๆก็วาปทะลุมิติมาในช่ว
สมาชิกหมายเลข 5640740
เรียนไหนดี ห้องศิลปกรรม โรงเรียนในชลบุรี
หาข้อมูลเจอน้อยมากเลยค่ะ เรากำลังจบม.3จากโรงเรียนศรีราชา ห้องศิลปกรรมที่ไหนดีคะ คือของม.4เลือกยังไงคะ ยื่นผลงานเข้าหรือสอบปกติ แล้วต้องเลือกลำดับเหมือนสอบโควต้ามั้ยคะ 1)โรงเรียนบ้านบึงอุตสาหกรรมนุเค
สมาชิกหมายเลข 9252620
การเรียนต่อ ลังเลมากค่ะ คิดไม่ออกเลย
สวัสดีค่ะ ปีนี้หนูกำลังจบม.3 ศรช. สอบไม่ติดรร.เดิม หนูกำลัง ลังเลค่ะ ยิ่งมีวิทยากรมาแนะนำวิทลัยสายอาชีพ ก็เขวค่ะ55 หนูถนัดวาดรูป มีงานทำรับ cmsเล็กน้อยๆ เขียนนิยาย รายได้ไม่เยอะแต่เป็นค่าขนมเล็กน้อย
สมาชิกหมายเลข 9252620
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
老師 กับ 老师 ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 2973045
ตามหานิยายครับ ชื่อ เกิดใหม่เป็นชาวประมง ข้าขอฝึกฝนจนบรรลุเซียน เป็นชื่อจีน
ใครรู้ชื่อจีนรบกวนด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
เลือกเส้นทางในสายการเรียนม.4เรียนสายไหนดีคะ?
เราอยู่ม.2ค่ะ แต่ยังเลือกสายการเรียนไม่ได้ค่ะ ทางครอบครัวเรามีทางเลือก2ทางและเราสร้างเส้นเองด้วย1ทางค่ะแต่เราไม่รู้จะทำไงต่อ -ฝ่ายคุณยายบอกว่าจบม.3อยากให้เรียนสายสามัญวิทย์คณิต ย้ายไปเรียนที่ตจว.และต
สมาชิกหมายเลข 6095615
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ