หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
Chinese Zodiac
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม
ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณคิดเห็นยังไงที่อาชีพ ตำรวจ/ทหาร สามารถสอบอัยการและCPAและทำธุรกิจ สามารถทำกับอาชีพหลักได้เลย ?
อาชีพข้าราชการยังทำไม่ได้เลยส่วนใหญ่ สตง.เอง ถึงมีcpa ก็เซ็นงบไม่ได้ ทำไมอาชีพนี้ถึงได้อภิสิทธิ์กว่าอาชีพอื่น ถึงจะมีเงื่อนไข ก็เห็นหลายคนท◌ำธุรกิจเอง เปิดสำนักงานบัญชีเป็นทั้งตำรวจ/ทหาร ต่างประเทศม
สมาชิกหมายเลข 9237332
อายุ 30 ตกงาน ชีวิตไม่มีไรเลย เอาไงต่อดี
สวัสดีดีค่ะ ตอนนี้เราอายุ 30 จะ 31 แล้วเดือนหน้า เพิ่งลาออกจากงาน ตอนนี้กลับมาอยู่บ้านของพ่อ ไม่มีหนี้สิน ไม่มีภาระไม่มีครอบครัว ไม่มีแฟน ไม่มีเงินเก็บด้วย รู้สึกว่าชีวิตมันไร้ความหมาย มาอยู่บ้านได้
สมาชิกหมายเลข 9237516
ถ้าสมมุติไม่ได้จบปริญญาตรีด้านภาษาจีนแต่มีผลการสอบ hskระดับ5เป็นนักแปลได้ไหม
คือตอนนี้เราทำงานเป็นลูกจ้างส่วนใหญ่คิดบิลอยู่กับตัวเลข คือเราจบปวชและปวสบัญชีและไม่อยากต่อปริญาตรีแล้วไม่ชอบเรียนค่ะและอนาคตมีแผนว่าจะทำธุระกิจส่วนตัวและอยากทำงานด้านภาษาจีนแบบเสริมๆ เช่น ครูสอนจีน น
สมาชิกหมายเลข 7890511
อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ?
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ? ตอนนี้เราเรียนมหาลัยกำลังจะขึ้นปี3ค่ะ ถ้าอิงตามหลักสูตรที่เรียน ตอนนี้อยู่ในระดับ HSK4 และไล่ระดับไป HSK5 ประมาณ20%ค
สมาชิกหมายเลข 1723154
ปัญหาสายการเรียนม.4
ค่ะตามชื่อกระทู้เลย คือหนูจะจบม.3แล้วค่ะอีกไม่กี่เดือน แต่ยังไม่รู้ว่าตัวเองอยากประกอบอาชีพอะไร แต่ในใจก็อยากเรียนศิลป์-คำนวณค่ะ แต่เผอิญว่าโรงเรียนที่เรียนอยู่คนค่อนข้างน้อยก็เลยไม่มีสายการเรียนศิลป
สมาชิกหมายเลข 9235610
ม.4ต่อสายญี่ปุ่นอนาคตพอจะไปได้มั้ยคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะปี69ช่วงพฤษภาจะขึ้นม.4แล้วลังเลว่าจะไปจีนหรือญี่ปุ่น ส่วนตัวชอบภาษามากเคยเรียนจีนเสริมมานิดๆหน่อยๆคิดว่าถ้าม.4น่าจะพอไปได้แต่ใจเรารักภาษาญี่ปุ่นค่ะเราชอบญี่ปุ่นมากแต่พอมานั่งคิดก็
สมาชิกหมายเลข 7924912
ตามหานิยายวายแปล
เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ
สมาชิกหมายเลข 7455095
สอบถามเรื่องพรสวรรค์จากนิยายจีน
พวกพรสวรรค์ เช่น กายามังกรบรรพกาล กระดูกกระบี่แต่กำเนิด ตาดำสองชั้น / เนตรคู่โบราณ ไร้เทียมทานตั้งแต่ครั้งอดีต กระดูกสูงสุด ที่มีในนิยายสมัยใหม่ อยากทราบว่าพรสววรค์พวกนี้เคยถูกบันทึกไว้ในประวัติศาส
สมาชิกหมายเลข 6706022
นิยายพ่อบ้านปีศาจจั๋วฟาน หยวนชินกังหรือตาแก่เยียนตายเพราะใครครับ
ในนิยายใครเป็นคนฆ่าตาแก่เยียน ที่เป็นอาจารย์ของจั๋วฟาน คนสำนักไหนชื่ออะไรรบกวนทีครับ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 8031550
แนะนำนิยายจีนทะลุมิติมีฉากพูดภาษาต่างประเทศหน่อยค่ะ
เคยอ่านเรื่องนึงมีฉากที่นางเอกได้ทำการค้ากับฝั่งตะวันตกแล้วโชว์สกิลภาษาอังกฤษทำให้เราชอบมากอยากอ่านอะไรแบบนี้อีก แต่ก็เข้าใจว่าในยุคโบราณการติดต่อกับชาวต่างชาติยังถือว่าน้อยมาก ถ้านักเขียนอิงตามความเป
สมาชิกหมายเลข 6190534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ