อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ

คือตอนนี้เราทำงานเป็นลูกจ้างส่วนใหญ่คิดบิลอยู่กับตัวเลข คือเราจบปวชและปวสบัญชีและไม่อยากต่อปริญาตรีแล้วไม่ชอบเรียนค่ะและอนาคตมีแผนว่าจะทำธุระกิจส่วนตัวและอยากทำงานด้านภาษาจีนแบบเสริมๆ เช่น ครูสอนจีน น

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ?  ตอนนี้เราเรียนมหาลัยกำลังจะขึ้นปี3ค่ะ ถ้าอิงตามหลักสูตรที่เรียน ตอนนี้อยู่ในระดับ HSK4 และไล่ระดับไป HSK5 ประมาณ20%ค

ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ ตัวนายเอกเป็นหนูที่ชอบนอนจำศีล แต่ก็ฉลาดแล้วก็พูดได้ ดันหลุดเข้าไปในดาวต่างโลก ไปเจอพระเอก นายเอกชอบทำสวน เลี้ยงตั๊กแตนแล้วทอดให้พระเอกกิน อยากรู้ชื่ออังกฤษไม่ก็ชื่อจีนค่ะ

พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายแปลเกี่ยวกับวงการฟุตบอล ส่วนตัวอยากอ่านแนวนักเตะฟุตบอลที่เริ่มต้นจาก0พัฒนาไปเรื่อยๆค่ะ ขอที่ไม่คลั่งชาติหรืออวยประเทศตัวเองมากเกินไป ถ้าตัวเอกเกิดหรืออยู่ประเทศฝั่งยุโรปจะดี

สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอยู่ม.6 นะคะ คือส่วนตัวอยาก ได้ทั้งภาษาจีนและอังกฤษคะ แต่เราเป็นคนที่ชอบจำหน้าลืมหลัง เป็นคนเข้าใจยาก อยากจะขอวิธีหรือเทคนิคฝึก 2ภาษานี้ควบคู่กันคะ เรางบน้อยคะแต่มีโน้ตบุ๊คกับโครมบ

เราอยู่ม.2ค่ะ แต่ยังเลือกสายการเรียนไม่ได้ค่ะ ทางครอบครัวเรามีทางเลือก2ทางและเราสร้างเส้นเองด้วย1ทางค่ะแต่เราไม่รู้จะทำไงต่อ -ฝ่ายคุณยายบอกว่าจบม.3อยากให้เรียนสายสามัญวิทย์คณิต ย้ายไปเรียนที่ตจว.และต

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

เราจบม.6สายวิทย์มา แล้วจะไปต่อาสายอาชีพ มีสาขาที่สนใจคือบัญชีกับการจัดการ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะว่าจะเรียนอะไรดี