อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ

คือตอนนี้เราทำงานเป็นลูกจ้างส่วนใหญ่คิดบิลอยู่กับตัวเลข คือเราจบปวชและปวสบัญชีและไม่อยากต่อปริญาตรีแล้วไม่ชอบเรียนค่ะและอนาคตมีแผนว่าจะทำธุระกิจส่วนตัวและอยากทำงานด้านภาษาจีนแบบเสริมๆ เช่น ครูสอนจีน น

เนื้อเรื่อง พระเอก ออกฝึกวิชา ผญจภัยกับนางเอก จำชื่อไม่ได้ แต่ ในเรื่อง มันจะมีการสาบาน ต่อสายฟ้า 99 บนสวรรค์ ยกตัวอย่างเช่น พระเอกมีอยู่ฉากนึง มีปัญหากับตัวร้าย เรื่องการพูดเท็จ การโกหก พระเอกเลยสาบา

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ?  ตอนนี้เราเรียนมหาลัยกำลังจะขึ้นปี3ค่ะ ถ้าอิงตามหลักสูตรที่เรียน ตอนนี้อยู่ในระดับ HSK4 และไล่ระดับไป HSK5 ประมาณ20%ค

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี

พอดีว่าเราทำงานด้วย เลยไม่มีเวลาไปเรียนแต่อยากเรียนการจัดการเพื่อมาเสริมในอาชีพที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้ อยากทราบว่าเราไม่ต้องเข้าเรียนได้ไหมคะ อ่านหนังสืออ่านชีทและดูวีดีโอจะสามารถเรียนจบได้ไหมคะโดยที่

เราจบม.6สายวิทย์มา แล้วจะไปต่อาสายอาชีพ มีสาขาที่สนใจคือบัญชีกับการจัดการ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะว่าจะเรียนอะไรดี

เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรียกว่าอยู่เป็นยาใจก็พอมั้งคะ ที่อ่านแล้วช

ตามหานิยายที่ตัวเองจำชื่อเรื่องไม่ได้ ​เป็นนิยายวายแปลจีน นายเอก จำชื่อไม่ได้ แต่น้องเหมือนจะระเบิดตัวเองตายแล้วมาอยู่ในโลกไร้สิ้นสุด พระเอกชื่อหลิวเซียงแบบนายเอกจะบอกว่าพระเอกคือคนมอบชีวิตให้เป็นดอกห

กำลังเเต่งนิยายค่ะเเล้วจะศึกษาไว้ก่อนเผื่อจะติดเหรียญ มันติดยังไงหรอคะ เราต้องผูกกับบัญชีก่อนที่จะติดมั้ยเเล้วผูกยังไงคะ เราเเต่งในมือถือค่ะ ^^

老師 กับ 老师 ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ