หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
Chinese Zodiac
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม
ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าสมมุติไม่ได้จบปริญญาตรีด้านภาษาจีนแต่มีผลการสอบ hskระดับ5เป็นนักแปลได้ไหม
คือตอนนี้เราทำงานเป็นลูกจ้างส่วนใหญ่คิดบิลอยู่กับตัวเลข คือเราจบปวชและปวสบัญชีและไม่อยากต่อปริญาตรีแล้วไม่ชอบเรียนค่ะและอนาคตมีแผนว่าจะทำธุระกิจส่วนตัวและอยากทำงานด้านภาษาจีนแบบเสริมๆ เช่น ครูสอนจีน น
สมาชิกหมายเลข 7890511
สอบถามเรื่องพรสวรรค์จากนิยายจีน
พวกพรสวรรค์ เช่น กายามังกรบรรพกาล กระดูกกระบี่แต่กำเนิด ตาดำสองชั้น / เนตรคู่โบราณ ไร้เทียมทานตั้งแต่ครั้งอดีต กระดูกสูงสุด ที่มีในนิยายสมัยใหม่ อยากทราบว่าพรสววรค์พวกนี้เคยถูกบันทึกไว้ในประวัติศาส
สมาชิกหมายเลข 6706022
อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ?
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ อยากเป็นนักแปล(จีน)ต้องเริ่มต้นจากตรงไหนคะ? ตอนนี้เราเรียนมหาลัยกำลังจะขึ้นปี3ค่ะ ถ้าอิงตามหลักสูตรที่เรียน ตอนนี้อยู่ในระดับ HSK4 และไล่ระดับไป HSK5 ประมาณ20%ค
สมาชิกหมายเลข 1723154
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
老師 กับ 老师 ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 2973045
ตามหานิยาย เเนวจีนโบราณอ่าน
เมื่อก่อนเคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่งค่ะ เป็นเรื่องเเนวจีนโบราณที่นอ.ต้องเเต่งชายเพื่อเอาตัวรอดในตระกูล กับพอ.ที่เกิดมาในราชวงศ์ เเต่เติบโตมาในฐานะองค์หญิงด้วยเหตุผลบางอย่าง ใครรู้หรือเคยอ่านนิยายเรื่องนี
สมาชิกหมายเลข 9075131
ตามหานิยาย
หานิยาย ที่พระเอกมีพระบ่มเพาะเป็นเตาหลอม โดนฆ่าเพื่องอยางวิถีบ่มเพาะ อยู่ในยุคปัจจุบัน มีสองตัวตน บ่มเพาะได้ หลายแบบ รู้เรื่องหยก อีกตัวตนเป็นฆ่า
สมาชิกหมายเลข 9081933
ผิดที่เราหรือเราที่ผิด
เรามาตั้งคำถามค่ะอยากรู้ว่าพี่ๆเพื่อนๆน้องๆคิดยังไงกับคำถามนี้คะแล้วคิดว่า้ราผิดมั้ย เราอาศัยอยู่กับครอบครัวย่าค่ะแล้วเขาก็ค่อนข้างเคร่งเรื่องการเรียน1-2ปีก่อนเราอยากต่อสายอาชีพค่ะเพราะเราถนัดและเราก็
สมาชิกหมายเลข 9081906
อยากไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยที่จีน ขอคำชี้แนะหน่อยคะ
ตามหัวกระทู้เลยคะคืออยากไปเรียนที่จีนตอนนี้อยู่ ม.5 จะขึ้น ม.6 แล้ว ชอบในภาษาจีนแต่ไม่ได้เรียนสายศิลป์มาคือเราเรียนวิทย์-คณิต ไม่มีพื้นฐานภาษาจีนเลยแต่อยากไปเรียนที่นั่นคิดว่าน่าจะได้ภาษาเร็วกว่าตอนนี
สมาชิกหมายเลข 4529614
หาชื่อนิยายครับ พอดีมัน3-4ปีแล้ว จำไม่ได้
มันเป็นนนิยายแนววันสิ้นโลกครับ เนื้อเรื่องที่พอจะจำได้คือพระเอกย้อนเวลากลับมา และมาโผล่ที่ห้องเรียน แล้วก็ไปที่ๆนึงเพื่อหาแท่งเสาแล้วหยดเลือดแล้วมันก็มีหน้าต่างขึ้นมาให้เลือกอาชีพ มันมี4 อาชีพ พระเอกเ
สมาชิกหมายเลข 6047004
จบม.3 เรียนต่อที่ไหนดีอำนวยวิทย์หาดใหญ่และพานิชการหาดใหญ่
สวัสดีค่ะ หนูอยากปรึกษาพี่ๆที่เรียน พณิชยการหาดใหญ่กับพี่ๆที่เรียนอำนวยวิทย์หาดใหญ่ค่ะ หนูอยากทราบว่า สังคมของ 2 สถาบันนี้เป็นยังไงบ้างค่ะ ตอนนี้ปิดเทอม 1 อยู่ค่ะ แล้วเพื่อนๆบางคนเขาก็ไปสมัครกันแล้วค่
สมาชิกหมายเลข 9083489
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ