หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรอ่าครับ รบกวนผู้รู้ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
Chinese Zodiac
ประโยคนี้แปลว่าอะไรอ่าครับ
效率决定时间钓价值
彳亍动决定梦想的存亡
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
สมาชิกหมายเลข 8847886
เครื่องแปลพูดภาษาจีเป็นเสียงภาษาไทยและแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ ที่ไหนขายเครื่องแปลเวลาพูกภาษาจีนแมนดารินเป็นภาษาไทยและภาสาไทยเป็นภาษาจีนบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 3767586
ตั้งชื่อจีนยังไงดี ?
สมาชิกหมายเลข 6777372
ภาษาจีน ล่ามจีน นักแปล หรืออื่นๆ สมัยนี้เงินเดือนเท่าไหร่คะ?
จบภาษาจีนมา หางานยากมั้ยคะ แล้วพวกงานประจำที่ต้องใช้ภาษาจีน เช่น ล่าม นักแปลเอกสาร หรืออื่นๆ สมัยนี้เงินเดือนสตาร์ทที่เท่าไหร่คะ? แล้วทำงานไปเรื่อยๆ จะได้เงินเดือนเยอะเกิน30000หรือมากกว่านี้หรือป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 1447296
รบกวนถามเรื่องชื่อจีนครับ ชื่อนี้ใช้ได้รึเปล่า
ชื่อ 蜂王 fēng wáng ที่แปลว่าราชินีผึ้งครับ เราสามารถเอามาตั้งเป็นชื่อผู้ชายได้มั้ยครับ ชื่อ 荻聿 dí yù เคยเห็นในนิยายไต้หวันเป็นชื่อผู้ชายชื่อนี้ครับ ถ้าแปลตามที่ผมเข้าใจ 荻 แปลว่าต้น
สมาชิกหมายเลข 986426
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
พอดีซื้อบ้านมือ2มารีโนเวทค่ะ แล้วเจอกรอบรูปนี้ที่ผนัง คิดว่าเป็นภาษาจีน แต่แปลไม่ออกค่ะ ความหมายคืออะไรหรอคะ มีท่านใดพอทราบบ้าง พอดีอยากเก็บไว้ค่ะถ้าความหมายดี
สมาชิกหมายเลข 8261093
เพิ่งดูเรื่อง Chinese Zodiac หรือวิ่งปล้นฟัด ของเฮียเฉินหลงจบ แบบว่าฉากก่อนจบมีฉากนึงที่แบบว่า ....อ่า..?
โดยส่วนตัวนะหนังเรื่องนี้ฮาดี เนื้อเรืี่องก็แบบว่าตามหาสมบัติของชาติอะนะ แต่มาติดใจตรง ตรงที่ว่า ....อ่า ...ดวงดาวแห่งอาระเบีย(ที่หายไปแล้วได้คือโดยไม่รู้ว่าใครส่งมา) ในหนังได้คืนมานะ ....แต่ปัจจุบัน.
วิถีแห่งปราชญ์
Chinese Zodiac เพลงตอนใกล้ๆจบ ที่เป็นเพลงจีนแร็พๆหน่อย ชื่อไรครับ
Chinese Zodiac เพลงตอนใกล้ๆจบ ที่เป็นเพลงจีนแร็พๆหน่อย ชื่อไรครับ รู้สึกจะเปิดไม่นานเท่าไร แต่จังหวะมันเพราะดี อยากฟังต่อครับ ช่วยที
I_Hate_Home_Work
เกรงใจคุณมากๆ ภาษาจีนพูดอย่างไร?
มีเพื่อนคนจีนซื้อของให้เรา ตอบแทนที่เราช่วยสอนการบ้านเขา แต่เราไม่เอาเพราะรู้สึกเกรงใจเขามากๆ แต่เขาก็ยืนยันจะให้เรา ถ้าจะบอกว่า ฉันเกรงใจคุณมากๆ สามารถใช้ประโยค 太客气了 ได้ไหมคะในกรณีนี้
สมาชิกหมายเลข 3037539
ใครเป็นผู้แปลเพลง, ละคร/ซีรีส์, ภาพยนตร์ ของไทยและของต่างประเทศครับ
อยากทราบครับว่า ใครเป็นผู้แปลเพลง, ละคร/ซีรีส์, ภาพยนตร์ ของไทยและของต่างประเทศครับ ในส่วนของการแปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย อันนี้น่าจะต่างกัน คหสต. เดาว่าถ้าเป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 4398378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรอ่าครับ รบกวนผู้รู้ครับ
效率决定时间钓价值
彳亍动决定梦想的存亡
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ