หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เกรงใจคุณมากๆ ภาษาจีนพูดอย่างไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
มีเพื่อนคนจีนซื้อของให้เรา ตอบแทนที่เราช่วยสอนการบ้านเขา แต่เราไม่เอาเพราะรู้สึกเกรงใจเขามากๆ แต่เขาก็ยืนยันจะให้เรา
ถ้าจะบอกว่า ฉันเกรงใจคุณมากๆ สามารถใช้ประโยค 太客气了 ได้ไหมคะในกรณีนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เลิกกับแฟนด้วยเหตุผลที่ว่า พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ จะดูเวอร์ไปไหม?
เขามีความจำเป็นที่จะต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับลูกค้า แต่ว่าเขาไม่สามารถพูดได้และให้เราช่วยแปลตลอดเวลา ซึ่งเราก็ไม่ได้มีเวลาว่างช่วยตลอดเวลา เขาพูดไม่ได้เเ
สมาชิกหมายเลข 5424039
แบบนี้เรียก ไม่มีน้ำใจ หรือเปล่าคะ?
มีผู้ชายคนหนึ่งที่เราคุยๆอยู่ค่ะ ประมาณ 4เดือน ที่ผ่านมาเขาอยากไปเรียนต่อ เราเลยช่วยสอน ช่วยติวสารพัดจนเขาเข้ามหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศได้ นอกจากติวเวลามีธุระเช่
สมาชิกหมายเลข 5182161
Pinch punch first day of the month! คืออะไร และเราต้องตอบยังไงคะ
มีเพื่อนต่างชาติ เป็นคนอังกฤษ (สูงอายุ) ส่งข้อความนี้ให้ในวันแรกของเดือนค่ะ เขาเคยอธิบายไว้แค่ว่าเป็นสิ่งที่คนชอบพูดกันทุกวันที่ 1 ของเดือน แต่ไม่ได้อธิบายละเอี
พรุ่งนี้วันจันทร์
เราสามารถใช้คำว่า ขอบคุณค่า ได้ไหมคะ
เป็นคนมั่นใจในการใช้ คำว่า คะ ค่ะ ได้ถูกต้อง แต่สำหรับคำว่าขอบคุณค่า เราจะใช้เวลาที่เราอยากขอบคุณใครสักคนมากๆ เหมือนการลากเสียงยาว ไม่อยากใช้คำว่าขอบคุณค่ะ มันด
สมาชิกหมายเลข 738200
ผู้ชายจีนสายเปย์ แต่เราไม่ชอบให้เขาเปย์
เรื่องมันมีอยู่ว่า เราได้มีโอกาสรู้จักกับผู้จีนคนหนึ่งในต่างประเทศ (ไม่ใช่จีน) เรารู้จักและได้ตัดสินใจจะดูใจกันดู ซึ่งยังไม่ได้ตัดสินใจคบกันจริงจังนะคะ ซึ่งตลอด
สมาชิกหมายเลข 5779935
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
แซ่โล้ว ภาษาจีนกลางอ่านว่ายังไงคะ ตัวอักษรด้วยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8330898
การตั้งชื่อและแซ่จีน
รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม
สมาชิกหมายเลข 2279589
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เกรงใจคุณมากๆ ภาษาจีนพูดอย่างไร?
ถ้าจะบอกว่า ฉันเกรงใจคุณมากๆ สามารถใช้ประโยค 太客气了 ได้ไหมคะในกรณีนี้