หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เกรงใจคุณมากๆ ภาษาจีนพูดอย่างไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
มีเพื่อนคนจีนซื้อของให้เรา ตอบแทนที่เราช่วยสอนการบ้านเขา แต่เราไม่เอาเพราะรู้สึกเกรงใจเขามากๆ แต่เขาก็ยืนยันจะให้เรา
ถ้าจะบอกว่า ฉันเกรงใจคุณมากๆ สามารถใช้ประโยค 太客气了 ได้ไหมคะในกรณีนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รายงานความคืบอยู่กับที่ พุธ 18 ก.พ. 2569 (ไม่มีอะไรอัปเดต ไม่ต้องอ่านก็ได้จ้ะ) 🤍
1. อาการเหมือนเพิ่งรีสตุ๊ดเครื่อง เปิด IDE ขึ้นมาใหม่ เกือบจะสู้ละ แต่ยังไม่สู้แฮะ 55 ก็ถามโค้ดจาก GGG น่ะแหละ ถ้าแค่ก็อปวาง ๆ คงไม่เข้เกียจขนาดเน้ย์ย์ย์ 2. การพัฒนาจังหวัดพะเยา ฉันแอบแย็บ ๆ ถาม GGG
อวัยวะชิ้นนั้น
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ภาษาอังกฤษสาหกรรมบริการ หรือมนุษย์เอกอิ้ง หรือมนุษย์เอกจีนดีครับ
ตอนนี้ผมอยู่ม 5 ครับ เรียนอยู่ศิลป์ภาษาจีน มีผลสอบhsk ระดับ5 260+คะแนนครับ ทีแรกผมอยากไปเรียนต่อที่จีน แต่ผมต้องอยู่กับครอบครัวเลยไปไม่ได้ครับ จะเรียนต่อเอกจีน ที่ไทย ก็กลัวสอนไม่ถึง กลัวต้องเริ้มต้นใ
สมาชิกหมายเลข 6876818
ทำไมหลายคนคิดว่าคนที่อยู่ในระดับHSK4สามารถพูดได้คล่อง
เห็นหลายคนคาดหวังกับคนระดับHSK4ว่าสามารถพูดได้คล่อง เขียนได้หมดทุกคำ ตอบได้ทุกคำถาม ทั้งๆที่การใช้คำหรือประโยคในชีวิตประจำวันกับการใช้สอบไม่เหมือนกัน เจอคำ专业ไป ก็ไปไม่ถูกเหมือนกันนะ55555 หนูแค่สงสัยนะ
สมาชิกหมายเลข 8142198
ขอบคุณคุณชูวิทย์... ที่ช่วย "เปลือยล่อนจ้อน" ให้เห็นว่า 'การเมืองเก่า' กับ 'การเมืองใหม่' มันคุยกันคนละภาษาจริงๆ
ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมติดตามอ่านโพสต์ของคุณชูวิทย์ทั้ง 2 ฉบับ (เรื่อง "พรรคไม่มีอนาคต" และเรื่อง "กินส้มสอนน้อง") ด้วยความตั้งใจ ในฐานะ Voter คนหนึ่ง ผมต้องขอขอบคุณคุณชูวิทย์จากใจ
บูรพาราศีเมษ
ประกัน CHUBB ตัวร้าย เอือมจนไม่รู้จะเอือมยังไง
แฟนใช้ธนาคาร ttb เป็นหลัก จนวันหนึ่งมีประกันโทรมาบอกว่า เนื่องจากเป็นลูกค้าธนาคาร ttb ได้ประกันราคาพิเศษ ซึ่งเป็นประกันอุบัติเหตุ ราคาประมาณ 500 บาทต่อเดือน ผ่านไปประมาณ 2-3 เดือน ประกันโทรมาขายกรมธรร
สมาชิกหมายเลข 7905103
แนะนำ ที่เรียนพิเศษภาษาจีนในหาดใหญ่
สวัสดีค่ะะ คือวันนี้เราอยากจะมาแนะนำสถาบันสอนภาษาจีนสำหรับคนที่อยากเรียนพิเศษภาษาจีนในหาดใหญ่นะคะ ปล. ไม่ได้รับเงินหรือสปอนเซอร์ใดใดเด้อออ แค่อยากมาแนะนำเพราะเราเรียนแล้วดีจริงๆ อยากให้น้องๆหรือใครที
สมาชิกหมายเลข 1727374
ดัน พ.ร.ก.สกัดฟอกเงินตลาดหุ้น ล้วงข้อมูลผู้ถือหุ้น-เข้มเปิดบัญชีลงทุน
ประธานบอร์ดตลาดหลักทรัพย์ฯ ชงคลังออก พ.ร.ก.สกัดฟอกเงินในตลาดหุ้น บังคับให้บริษัทในตลาดหุ้นเปิดเผยข้อมูลเชิงลึกผู้รับผลประโยชน์ “ผู้ถือหุ้น” พร้อมตรวจเข้มเปิดบัญชีลงทุนต้องสงสัย ขณะที่ &ldq
parn 256
สอบhskต้องแต่งประโยคไหม
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าสอบhskต้องแต่งประโยคด้วยมั้ย ถ้าต้องแต่งประโยคด้วยมีระดับไหนบ้างคะที่จำเป็นต้องแต่ง ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6784506
‼️Dispatch เผยว่า การพิจารณาคดีล่าสุดระหว่าง HYBE กับ มินฮีจิน - มินฮีจินเริ่มโทษรองประธานคนสนิทและทนายตัวเอง
ไม่มีการสู้แบบตรงๆ และก็ไม่มีคำว่า “มาเลย! จะสู้ก็เข้ามาเลยสิ ” เช่นกัน การขึ้นศาลครั้งล่าสุดของมินฮีจิน แทนที่จะเป็นแบบนั้น แต่กลับมีประโยค “จำไม่ได้” ถึง 33 ครั้ง และคำว
สมาชิกหมายเลข 8876429
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เกรงใจคุณมากๆ ภาษาจีนพูดอย่างไร?
ถ้าจะบอกว่า ฉันเกรงใจคุณมากๆ สามารถใช้ประโยค 太客气了 ได้ไหมคะในกรณีนี้